然而，中方债券购买量尚不清晰；但毫无疑问，若要安抚市场恐慌情绪，其规模还远远不够。
安娜仍然很爱瓦尔斯，为了减轻自己的过失，她常对自己说孩子也是他的一部分。
巴基斯坦军队将用周末冲突作为事例表明他们的英勇，试图以此平息巴基斯坦人民对该军队能力不济的愤怒。
这个系统除了让他对自己的母亲的状况感到安心以外，它还减少了他的愧疚感。
在这一阶段，缓解生理症状的唯一方法被称为“撤离”，即为肉体提供更多的毒品和酒精。
否则，减轻他们的畏惧的另外一个办法是承诺：他们抵达后在明显需要时，延长该行程是可能的。
我不能否认，不管他的忧伤是为了什么，我都为他的忧伤感到忧伤，并愿意不惜一切来减轻它。
为了应付他的父母，他设法和一个朋友----一名女“同志”搞了场假结婚，但最后还是露了馅儿。
然而，这些姿态或许还不足以化解印度对该公司意图的猜疑。
一些分析家还表示，该计划的实施将平息国际上批评印度降低碳排放行动不力的声音。
盖茨感觉此举将会缓解俄罗斯人认为导弹防御系统在瞄准他们的担心。
但达施勒和这些集团错综复杂的关系却有助于缓和他们的焦虑。
我希望美国政策制定者至少应该采取一些姿态，安抚市场对大量的财政和货币化膨胀的担心。
此次访加，纳波利塔诺希望能通过在贸易、就业、及增长方面的帮助来缓和加拿大民众的担忧。
克鲁格曼或许会注意到其中的讽刺意味：他旧时理论的正确性，或许最终会缓解他现时的担忧。
但这种精神常有趋于过度的危险，因此应当用舆论的力量使之减轻及缓和。
但由于他的务实主义做法，他未能平息选民对于“利维坦”政府会无限扩张的忧虑。
上调保险限额是决策者可以尝试的一种安抚公众对金融机构破产恐慌的办法。
爱尔兰银行的紧急救助没有足以减轻担心其他疲软的欧洲国家将也需要被援救。
这样，既能冰释银行业的怒火，又能确保全球税收有效的利用于全球，实乃上上之策。
对于其他一些人来说，不过是减缓自己负罪感的一次尝试。
但是这样都不足以缓和乔纳斯现在开始承受的痛苦，由此可知痛苦的程度。
不管怎样，减轻地区性紧张的最好办法就是在日本与其邻国间建立合作协定和合作组织。
美国劳工部上周五公布的非农就业数据好于预期，但对缓和市场担忧没起多大作用。
为了缓和公众的愤怒，中国政府已宣布了自今年6月1日起生效的新食品安全法。
任何缓和股东担忧的进一步变化都可能在裁定后不久宣布。
“我行我素”是他个人的信条，但是要这样办，他就必须要缓和和控制别人的成见。
“我祈祷我们的上帝能缓和你们丧失亲人的痛苦”（亚伯拉罕·林肯）。
1·But it could not assuage human grief or find ultimate meaning in life's struggle.
但它并不能减轻人类的痛苦，或者在人生的斗争中找到终极意义。
2·Or do you want to tell them to calm your own nerves, assuage your own guilt, or because you're just bursting to tell someone?
还是你想告诉他们以让你自己平和(神经舒缓)，减轻你自己的罪恶感，或者是因为你发了疯似的想要倾诉？
3·Similarly, developers who would assuage fears of 13 can't avoid the existence of a 13th floor in buildings with 13 or more stories.
同样，希望减轻人们对13的恐惧的开发商，不能够避免一幢楼层数目不低于13的大楼里存在第13楼。
4·Anyway, the best way to assuage regional concerns is to construct cooperative agreements and structures between Japan and its neighbors.
不管怎样，减轻地区性紧张的最好办法就是在日本与其邻国间建立合作协定和合作组织。
5·She was just trying to assuage her guilt by playing the devoted mother.
她装出一副慈母的样子只是想要减轻自己的罪恶感。
1·In all these areas, Mr Draghi will be tempted to follow his predecessor's playbook or, to assuage German fears about an Italian in charge of the ECB, be yet tougher.
在这些区域内，德拉吉会尝试继续遵循他的前任的计划，或是去缓和德国对于意大利将会掌控欧洲央行的恐惧，这已经很艰难了。
2·Any further changes to assuage shareholder concerns are likely to be announced soon after the ruling.
任何缓和股东担忧的进一步变化都可能在裁定后不久宣布。
3·If the company can deliver the planes for the price it quoted, it will assuage F-35 doubters in Congress and cash-strapped Allies who will be buying the jet, analysts have said.
分析家们说，如果该公司能够以该低报价交付飞机，它会缓和国会和购买飞机的现金短缺的盟友中f - 35的怀疑者的态度。
4·It is a blow for Irene Rosenfeld, Kraft's chief executive, who hoped her final offer of 60 per cent cash would assuage Mr Buffett's fears of giving Cadbury investors too much stock.
这对卡夫的董事长，Irene Rosenfeld，是个打击。她希望最终只支付60%现金的处理方案会缓和巴菲特先生对卡夫会给吉百利付的投资者太多股本的担心。
5·Will all this assuage the cantankerous markets?
做的所有的努力有可能缓和这个敏感的是市场吗？
1·Rather than offering a voucher when something goes awry, she suggests that businesses should hand over the real deal to assuage upset customers.
她建议，当出了岔子时，企业应该拿出实物来平息顾客的烦躁情绪，而不是提供什么代金券。
2·Rather than offering a voucher when something goes awry, she suggests, businesses should hand over the real deal to assuage upset customers.
她建议，当出了岔子时，企业应该拿出真正的交易来平息顾客的烦躁情绪，而不是提供什么代金券。
3·Still, the scale of Chinese bond-buying is unclear; certainly, it has not been enough to assuage the panic in the markets.
虽然目前中方购买债券的规模还不清楚，但可以肯定的是，此举并不足以平息市场上的恐慌。
4·This is unlikely to assuage critics.
但是这却不大可能平息指责。
5·Keeping her in the loop may be tiring, but it'll go a long way to assuage her concerns and need for control.
总是处在她的包围圈下可能是比较累，但要让她平息一下担忧和控制欲是个漫长的过程。