周日,一对夫妇在附近的一处浅滩发现了小德克,他看上去十分疲惫,但是健康状况良好。
那之后,四分之一赛之前,我有五天时间,我试了试其他几根杆子。但是,最后还是决定使用第一根。
在理智上,我很清楚登山运动是危险的,但是我不得不告诉自己,爬了20年山我仍然健在。
但获得了知识以后,他不会被迫回到这个尘世上,或者是去任何存在的地方。
当年的新年前夜,在审判结束不到一周之后,库兹涅佐夫从监牢里被提出,他当时确定自己要被处决了。
不难理解为什么亨利福特对T模型情有独钟,毕竟是这强悍的黑色汽车让他名利双收。
自从尼索林打定主意要在医院里度过战争的余下岁月以后,他便给所有认识的人写信。
我记得,和创立者打过几年的招呼之后,我鼓起勇气邀请他对话一次。
经历了如此多的不幸以后,保罗的情绪低落到了极点;不久以后他才开始感觉好受一些。
她说,“地震发生后,我想要回去跟父母同住的愿望更强烈了”。
想象一下你试着让客户来支付发票,但却在多天后才得到模棱两可的回复。
葬礼后,他就经常出现:确保厨子里有食物、账单付清、草坪清理好。
夜晚,当孩子们都入睡后,我们就快速清理了孩子们的“游乐场”,让它们焕然一新。
毕业后的一年,我远离了中文学习,能感到词汇量正在逐渐蒸发。
我完成任务后,他说他想帮我。我认为他的想法是多此一举。
在以色列和埃及关闭多年后,星期六过境的这些人赞扬管制松绑让他们宽慰。
运行了这些命令后,应该能够看到ACME.ORDERS表内的订单,如图1所示。
在海哩的汽车旅馆入住之后,这个疲惫的卡车司机穿着他乌黑的衣服摊在床上,打电话给他的妻子。
防冰装置,去冰器:飞机上的一种装置,用来防止机翼和推进器上结冰,或者在结冰后除冰。
当宣布提名阿格纽时,本来是反对贫穷的和平集会演变为一场骚乱。
就在一年前,他才捏着鼻子发行了100亿美元的股票,把融资所得用作收购铁路公司BNSF的部分资金。
贝多芬可能在1797年开始耳聋,但他保守着秘密,一边求医问药。
在风洞建成以后,如果要进行修改,那么风扇也可能要更新。
警察表示公开告知其妻子回家后,斯蒂芬•格兰特才认罪。
婆婆骄傲地告诉我,儿子见到她之后,请她帮着保存那一千元。
在注射未彻底消毒的抗菌药物克拉霉素后,全国有十数人因此丧身。
眼泪模糊了她的双眼,她眨了眨眼睛,泪水劈劈啪啪地掉了下来。
1·By the time I get the books out of Storage and over to Environmental it's after five.
等到我从仓储处那里找出书,送到环保处的时候,已经过了五点了。
2·Twelve years later, and ten years to the week after his mythical death in the Mississippi River, plenty of people still have that sweet, heady love for Jeff Buckley in their hearts.
十二年后,距离他在密西西比河神秘地死去的那个星期也已经过了十年,很多人的心中仍然保持着对杰夫·巴克利甜蜜迷乱的爱。
3·In short, after centuries of oppression and exploitation, the slave masters were supposed to be further rewarded by a handsome sum mulcted by force from the mass of innocent taxpayers!
总之,经过了数世纪的压迫和剥削,奴隶主们似乎值得进一步的奖励,似乎可以强行从普通无辜纳税人那里没收钱来奖励奴隶主!
4·The Iraqi parliament accepted the resignation of its speaker, Mahmoud al-Mashhadani after hours of behind the scenes negotiations and several days of debate.
伊拉克国民议会接受了议长马什哈达尼的辞呈,此前,议会经过了几个小时不公开磋商和几天的辩论。
5·Hours later, after more dry mountains, we arrive in Tabriz and head for its famous bazaar to pick up a few things.
几个小时之后,经过了更多干旱的山地,我们到达了大不里士市,参观了著名的大巴扎,有几件事可记。