1·It has been found that vitamin E can effectively reduce the recurrence of heart disease.
已经发现维生素 E 可以有效地减少心脏病的复发。
2·With the first group, researchers were able to predict depression recurrence based on individuals' sleep disturbance.
在第一组中研究者能够根据个人的睡眠困扰来预测抑郁的复发。
3·His wife, Elizabeth, is being treated for a recurrence of cancer.
他的妻子伊丽莎白因癌症复发正在接受治疗。
4·"Our study indicated that soy food intake among breast cancer survivors is safe and may reduce the risk of recurrence," she said.
“我们的研究显示豆制品的摄入对乳腺癌存活者是安全的，甚至可能减少复发的风险。”她说。
5·For people who have already contracted an opportunistic infection and undergone successful treatment, secondary prophylaxis may be advisable to prevent recurrence.
对于曾经患过机会感染和并有成功的治疗的人，推荐使用二线预防，以防止复发。
1·In part II, we consider the recurrence formula of double hypergeometric terms.
在文章的第二部分，我们考虑了双超几何项的递推公式。
2·Based on discrete random vibration theory, recurrence formulas are developed to calculate the dynamic response of structures under white noise excitations.
基于随机振动的离散分析理论，推导出白噪声激励下结构动力响应的递推公式。
3·Thus, discrete random vibration theory is applicable, and recurrence formulas to calculate dynamic response of guyed mast under stochastic wind load are deduced.
于是离散分析理论适用，推导出桅杆结构随机风振响应的递推公式。
4·With the matrices recurrence method the analytical formulas to study the displacement and stresses of transversely isotropic layers, subjected to surface loading are derived.
然后，利用矩阵递推方法，求出多层横观各向同性地基在表面荷载作用下位移和应力的一般表达式。
5·The hydrological method is using the hydrological series data to establish the autoregressive and multivariate recurrence models.
水文方法是利用水文序列资料建立自回归模型和多元递推模型。
1·Police are out in force to prevent a recurrence of the violence.
警察大规模地行动防止暴力的再次发生。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·We urge the US side to take effective measure to prevent recurrence of similar incidents.
我们要求美方采取有效措施避免再次发生类似事件。
3·To prevent a recurrence, the FDA mandated new tamper-proof seals for over-the-counter drugs.
为避免此类状况再次发生，美国食品管理局对非处方药的非干扰密封做出了新的规定。
4·We will make collective efforts to prevent the recurrence of financial and currency crisis in the region through enhanced macroeconomic and financial cooperation under the ASEAN Plus Three framework.
我们将共同努力，通过加强10+3框架下的宏观经济与金融合作，防止本地区再次发生金融和货币危机。
5·The doctors here have told me not to rush, because that way we would avoid any recurrence.
医生告诉我在这里不要匆忙，因为这样，我们将避免再次发生。
1·All the participants in this study had experienced a polyp in their large bowel; 194 people agreed to change their diets to prevent a recurrence and 200 people continued their typical eating regimen.
所有参加这个研究的人都经历过用息肉放到自己大肠的事；而经过这次研究后，194人同意改变他们的饮食防止前面的经验重现，还有200人继续他们典型的饮食政策。
2·Parapet wall is set on top of breakwater and is designed according to the wave basically can not pass over under the sea conditions of a-hundred-year recurrence period.
防波堤顶部设置防浪墙，防浪墙按重现期一百年一遇海况条件基本不越浪设计。
3·The concept of assessment reference period is put forward. The relation among exceeding probability, recurrence period and annual mean incidence of intensity is deduced.
提出评估基准期的概念，推导出烈度的超越概率与重现期、年平均发生率三者间的关系。
4·As an effectctive device in realizing the cohesion of texts, recurrence refers to the repetitions of certain elements or structures in a language.
作为构成篇章的连接性的一个重要手段，重现指的是一种语言成分或结构的重复。
5·The recurrence interval of typhoon is the average time interval of arising typhoon of some intensity in the future.
台风重现期指未来某一强度的台风出现的平均时间间隔。
1·Prompt ct examination and rational control of hypertension are important to early diagnosis and treatment of this disease and to reduction of recurrence rate of cerebral apoplexy.
及时行颅脑ct检查、合理控制高血压，对本病的早期诊断、治疗和减少脑卒中再发率有重要意义。
2·There is no increase in the rate of recurrence or persistence of infection related to the implantation of titanium mesh cages.
没有因为钛（网）笼的植入而增加再发或持续感染的比率。
3·Currently accepted principles of acute cerebral infarction emphasis on early diagnosis, early treatment, early rehabilitation and early prevention of recurrence.
目前急性脑梗死公认的处理原则强调早期诊断、早期治疗、早期康复和早期预防再发。
4·For a long time, increased water intake has been the main preventive measure for the disease and its recurrence. This is an update of a review originally published in 2004.
长期以来，增加水分摄取在这个情况下都被当成一种预防此疾病和再发的方法。
1·The recurrence of symptoms several years after an excellent clinical and hemodynamic result may be due to restenosis of the mitral value.
临床上和血液动力学上取得极好结果，如果过几年后症状复现，可能由二尖瓣重新狭窄所引起。
2·This paper discusses the expression forms of the redundancy speech in the speech context from the two aspects of recurrence of information and implication of information and points out its functions.
本文主要从信息的复现和信息的蕴涵两个方面探讨了冗余话语在言辞语境中的表现形式，并指出其相应的功能。
3·Based on the dynamic equation of the seismic energy accumulation, a method for estimating the strong earthquake recurrence period by the fractal principle has been deduced in this paper.
从分析地震能积累的动态方程入手，推导出了估计强震复现时间的分形估计法。
4·Archetypal criticism refers to the investigation and analysis of archetypal and mythical narrative patterns, character types, themes and motifs in literature and their recurrence in literature.
原型批评指的是对文学中原型的与神话的叙事模式、人物类型、主题与母题，或是对这些因素在文学中的复现进行的研究分析。
1·Both invasion and recurrence are the major reasons that limited the therapeutic prognosis of bladder cancer.
膀胱癌的复发性和浸润性是影响治疗预后的主要原因。
2·Methods The causes of recurrence, operations, anatomical reposition and visual functional recovery were analyzed in 32 silicone oil-filled eyes.
方法对32例(32眼)硅油填充眼复发性视网膜脱离的原因、手术方式、解剖复位和视功能恢复结果进行分析。
3·Methods 31 patients with rectal cancer local recurrence were surgically treated.
方法对31例局部复发性直肠癌进行了再手术治疗。