1·This law has metastasised: it now requires Americans, in essence, to abide by every plant and wildlife regulation set by any country on Earth.
这项法案演化到现在，本质上要求美国人遵守地球上任何国家的所有植物和野生动物保护法规。
2·Germany must agree to rules by which others can also abide.
德国必须认同其它国家也能够遵守的规则。
3·The customer agrees to abide by the relevant regulations of CHT and the laws in connection with CHT WS-FRS.
本契约条款未规定事项，用户同意遵守相关法令及本公司各项业务营业规章规定。
4·So on the one hand, you are welcome to go there to report, and on the other hand, we hope you could respect local regulations, abide by Chinese laws and look out for your own safety.
一方面，我们欢迎大家前往采访，另外一方面我们希望大家尊重当地有关规定，遵守中国有关法律，同时也要注意安全。
5·The communities need to agree to abide by the policies specified by the governance board.
团体需要遵守治理委员会指定的政策。
1·The former is wonderful but the latter I can't abide.
前者的确很美味，但是后面的那个我实在不能忍受。
2·But it's no secret there were lots of things I was unhappy about with the management circumstances. I couldn't abide them.
虽然并没有什么突发事件导致我离职，但这也不是什么秘密，我对公司的管理层相当不满意，我不能忍受他们。
3·Many people can’t abide the smell of cheap cigars.
很多人都不能忍受廉价雪茄的味道。
4·Maybe he'd watch a rerun of "Hogan's Heroes," the only show he could abide.
也可能会看重播的霍根英雄——他唯一能忍受的电视节目。
5·And as a result I cannot abide the smell of that Greek liqueur.
结果我无法忍受这种希腊烈酒的气味。
1·Every event and every voice on every occasion will be vital in bringing new energy and commitment to turning the tide on a situation we can no longer abide.
每一次的每项活动和每条意见都将非常重要，能够带来新的活力和承诺，从而使我们无法再容忍的状况得到改变。
2·Slacking is the one thing he cannot abide.
做事磨洋工是他容忍的一件事。
3·I can't abide his abnormal behaviour.
我不能容忍他变态的行为。
4·I can't abide dishonesty.
我不能容忍欺骗。
5·I can't abide rude people.
我不能容忍粗鲁之人。