1·We slithered down the slope to the road.
我们跌跌撞撞地顺着坡跑到了公路上。
—— 《牛津词典》
2·The car can't come up, as the slope is so steep.
坡太陡，车子上不来。
—— 《新英汉大辞典》
3·An off-road trail leads you down a wind-blown, rocky slope to a small cave-like ledge.
一条野外小径引领你走下一个风化的岩石坡走到一个小山洞——像平台。
4·At the foot of the slope there are cinder block houses, but as you climb the ridge, concrete gives way to wood and tarpaulin, then cardboard and twigs.
坡脚下有些炉渣砖的房子，越往上到了山脊处，就只有些木材和防水布，或者纸板和树枝搭建的房子。
5·As we moved up the rocky slope we found semi-desert vegetation.
在石子坡上行进时，我们发现了半荒漠植被。
1·He looked up the slope of land that rose from the house.
他抬头看了看从那所房子向上隆起的斜坡。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Standing on the edge of the slope, Heidi waved her hand, her eyes following Clara till she had disappeared.
海蒂站在斜坡边上，挥动着她的手，她的眼睛一直跟着克拉拉直到她消失。
3·And look at the slope of the roof, the steep angle helps keep off all that rain and snow that accumulates in the winter.
看看屋顶的斜坡，陡峭的角度有助于阻挡所有在冬天积累的雨雪。
4·It stood there on buckled wheels, wheezing and gasping with exhaustion from having to climb up the gentle slope to the camp, and I consigned myself and my loads to it with some fear.
它停在弯曲的轮子上，由于要爬上那平缓的斜坡到营地，累得喘不过气来，我带着几分担心，把自己和行李托付给它。
5·There are some remarkable trails that meander off into the surrounding countryside or slope back down to the beach.
从一些值得注意的山径可以漫游到四周围的农村或回到海滩的斜坡。
1·The slope of this linear fitting equation is 0.432 cm/sheet.
该线性拟合方程的斜率为0.432 cm/张。
2·The constant a represents the vertical intercept, and b represents the slope of the consumption schedule.
常数a表示垂直截距，b表示消费计划的斜率。
3·If I follow this slope up to here, it'll intercept somewhere.
如果我按这个斜率上升到这，它会被截在某处。
4·So, here, I have, actually, a pretty big slope.
所以，在这儿时，有一个非常大的斜率。
5·Other kinds of interactions with different energies will have a different slope.
其他有不同能量的,相互作用将有不同的斜率。
1·Variables included the slope of the land, the ability of the pavement to support the load.
变量包括地面的坡度、人行道的负荷力。
2·The slope increases as you go up the curve.
你顺着那条弯路往上走，坡度越来越大。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·But what if I said there is a place even higher than Everest, with a gentle three-degree slope that you could stroll up?
但如果我说还有比珠峰更高，却只有三度左右的平缓坡度以至于你能漫步其上的地方，你会怎么想呢？
4·Warm up with a 10-minute run to the base of a hill that has a steady (but not overly steep) slope.
花10分钟时间，跑到有些坡度(但不能太过陡峭)的小山脚下，当作一次热身。
5·For engineering reasons turbines must be mounted on vertical poles, regardless of the slope of the landscape.
从工程学角度考虑，涡轮必须安装在垂直的柱上，即便在有坡度的地形也不例外。
1·If the surface really has a big slope then it is not really going to go all that much up, but more up than down.OK.
如果曲面真的有一个很大的倾斜,那么它将不是真的笔直地向上，但整体趋势是向上的，而非向下。
2·ON THE Atlantic coast of Gabon, white sand beaches slope out into the ocean.
在加蓬的大西洋海岸上，白色的沙滩倾斜入海。
3·The slope mine under the town was slowly filled with salt brine making the surface subside.
小镇下方的倾斜巷道慢慢被盐水充满以致地表下沉。
4·There is always a certain slope in a ship’s deck.
船的甲板总有几分倾斜。
5·There is always a certain slope in a ship's deck.
船的甲板总有几分倾斜。
1·Particles placed at the top of either slope would fall down to the bottom under the pull of gravity. Particles placed at the bottom of either slope would go nowhere.
在重力的拉动下，放在任何一个斜面顶部的粒子都会滚到底部，而放在底部的粒子会保持不动。
2·Game a is like the smooth slope. The single loaded coin produces steady losses, just like particles sliding straight downhill.
游戏a就像是那个光滑的斜面，单面偏向的硬币稳定地产生“输”的结果，好比粒子直接滑向坡底。
3·These kind of add-on rooms often had sloping roofs and it just so happened that there was a French word pente abroad in the land at the time and pente meant "slope."
这类附加的房间常常有倾斜的屋顶，而恰好在那个时候的英格兰，还有一个意指“斜面”的法语单词pente。
4·The most important factor in topography as it relates to wildfire is slope.
地势中最重要的与森林大火相关的因素是斜面。
5·The steeper the slope, the faster the fire travels.
斜面越陡，火爬得越快。
1·Absolute and relative socioeconomic inequality in stunting was measured by means of the slope index and the concentration index of inequality, respectively.
分别利用不均衡性的斜度指数和集中指数来衡量儿童发育迟缓方面的绝对和相对社会经济不均衡性。
2·In the absence of slope on the road going slowly, slowly pulling the handbrake handle, the handle and the sensitivity of the feel of joint.
在没有斜度的路面上慢速行进，慢慢地提拉手刹手柄，感觉一下手柄的灵敏度和接合点。
3·A slope detector is proposed, which is capable of detecting the slope of varied signals and recognizing the variation of the step signals, although these signals do not have a large slope.
介绍的斜度探测器，能够检测信号变化后的斜率大小，有效地识别出阶跃信号的变化。
4·The floors of the bins shall be of concrete or other approved material having sufficient slope to ensure adequate drainage of aggregates before being used for concreting.
料仓的底面应该是混凝土或者其它批准的材料，具有足够的斜度，以保证骨料在用于浇筑之前能足够地排水。
5·In this paper, the contact profile for wheel and rail tread was researched fro the relationship for the curvature of profile and the slope.
本文从车轮与钢轨头顶面曲率和斜度的关系对轮轨接触形状进行了研究。
1·The advantages and construction process of bumping beam method used in recovering flooded slope are introduced.
介绍了撞楔法在恢复水淹斜井中的优点与施工过程。
2·First, there is no slope hole or silo, the auxiliary hole of construction adopts longitudinal ventilation only by jet Second, it belongs to deep buried hole, long body, little shape section.
第一辅助洞没有斜井或竖井，施工辅助洞采用全射流纵向通风。第二辅助洞埋深大，洞体长，洞形断面小。