1·Revaluation pressure of RMB will reduce in the next year.
明年人民币的升值压力将会有所减少。
2·He added that a revaluation would be good for China and the world.
他还说，升值人民币将对中国和世界都有好处。
3·The fall in the index is a technical revaluation of the market.
价格指数的下降是市场因素的调整行为引起的。
4·A revaluation would help cap inflation by making imported food cheaper.
升值可以降低进口食品的价格，从而控制通货膨胀。
5·Yet the standard arguments for a revaluation are based partly on a series of myths.
然而关于升值的标准论调部分地基于种种谬论。
6·All this might suggest that China has little to fear from a revaluation of the yuan.
这些都表明，中国不必害怕人民币升值。
7·The remedy would be new broad-based rules rather than just renminbi revaluation.
这一方案将是拥有方法基础的新规则，而并非仅仅针对人民币估值。
8·A revaluation, though no panacea, would also help fight inflation by making imports cheaper.
虽然并非万能药，但人民币升值还将有助于降低进口商品的价格，从而遏制通胀。
9·Pettis says China may be forced into a one-off revaluation of the yuan, perhaps by as much as 20 percent.
佩蒂斯说，中国有可能被迫以百分之20的幅度，一次性重新估价人民币币值。
10·The biggest myth of all is that a revaluation of the yuan would greatly reduce America's trade deficit.
最大的谬论是，人民币升值将极大的减少美国的贸易逆差。
1·The Sub-Committee also recommended that the net interest payable or receivable and revaluation gains or losses on interest rate swaps should be included in the Currency Board Account.
委员会又建议有关利率掉期合约应付或应收利息净额以及重估收益或亏损应包括在货币发行局帐目内。
2·But the revaluation has caused experts to reconsider economic progress in China.
但是，本次重估使专家们需要重新考虑中国经济的增长。
3·Combining thecharacteristic of human resource at the same time, it analyses the questions of revaluation and amortization of the human resource value during the course of reconfirmation.
同时结合人力资源自身的特点，分析了再确认过程中人力资源价值的重估和人力资源价值的摊销问题。
4·Moreover, rapid exchange-rate revaluation and the relaxation of controls on the capital account could destabilise Chinese growth.
此外，过快的汇率重估和放松对经常项目控制会让中国的经济增长不稳定。