roman law英文翻译_含义_读音_roman law例句

Heresy was a crime against the state. Roman law in the Code of Justinian made it a capital offense.

异端学说是一种反国家的罪行，它在罗马法《查士丁尼法典》中被定为死罪。

The question of the fetal status has been one of the important topics attracting legal science attention since the Roman law came out.

胎儿地位问题是自罗马法以来倍受法学界关注的重要课题之一。

Ownership reservation originated from Roman law , had not been used and ignored for a long time in the past.

所有权保留制度源于罗马法，但是长期以来极少利用，未引起世人的重视。

It harks back to Roman law maxim "do not know law exemption" .

它最早可以追溯到古罗马法格言“不知法律不免责”。

As an old principle in Roman law, it has the meaning of "promises must be kept and actions must be resolute" .

作为罗马法中一条古老的原则，含有“言必信，行必果”的意思。

Two thousand years ago, one out of every four people on earth lived under Roman law.

二千年前，地球上四个人中的一人生活在罗马法之下。

The court referred to the concept of arra contractu imperfecto data, a rather obscure institution of Roman law (paras 44-55).

法庭提到了定金罚则的概念，这是罗马法中一个相当模糊的制度。

Fragments of a lost ancient Roman law text have been rediscovered in the scrap paper used to bind other books.

用来捆扎书籍的纸条，而后却被人发现上面记载着失传的古罗马法律条文。

The liability of the location owner arising out of the Roman Law originally is a traditional concept in the Civil Law.

场所主人责任是一个传统民法上的概念，最早可追溯到罗马法。

The first principle of good faith can be traced back to Roman law and the integrity of contract lawsuit.

该原则可以追溯到罗马法的诚信契约和诚信诉讼。

The second chapter introduces respectively the system construction of immeasurable objects invasion in Roman Law, Germany and France.

第二章分别介绍了罗马法、德国和法国在不可量物侵害不足上的制度构建。

Together, the Digest and the Code were meant to be a complete and authoritative restatement of Roman law.

《法学汇编》与《查士丁尼法典》合在一起，是对罗马法完整而权威的重述。

There has been a long history of joint and several liabilities for more than 2000years from Roman law.

连带债务制度源远流长，自罗马法至今已有2000多年的历史。

Differences between possession in Criminal Law and one in Civil law have existed since the Roman law era.

自罗马法以来，就存在着民法与刑法上占有的区别。

In the succession of Roman Law, the understanding of it differed from nation to nation.

在罗马法的继受过程中，各国对优先权制度的认识有所不同。

Possession system in the civil law of modern countries is the commixture of possession system in the Roman law and the Germanic law.

规定在近代各国民法中的占有制度，多是罗马法中占有制度与日耳曼法中占有制度的混合或融合。

Roman law had taken the legal tradition of the West as the criterion, while Islamic law had regarded the Islamic theory as feeler.

罗马法为西方法律传统的绳索，而伊斯兰教法可谓伊斯兰教理论的触角。

Under Roman law addiction was the justification for slavery.

根据罗马法规定，向主人投降是成为奴隶的正当理由。

The theories of those two schools were formed in the process of scholars' study of Roman law.

注释法学派与评注法学派的法人理论是在学者对罗马法进行梳理过程中所形成的。

The group personality view involved in personality theory of Roman law is the origin of modern cooperated systems.

罗马法中的人格学说所内含的团体人格观是现代公司法人制度的本体论渊源；

It is keeping values and encouraging value-creation that has been interpreted as the main aims of accession since Roman Law.

从古罗马法以来，添附制度即被寄予维护价值与鼓励创造价值的社会经济使命。

Subsequently many countries stipulated the right of habitation system by the impact of Roman law.

后世各国深受罗马法的影响，大都规定了居住权制度。

The scraps were eventually acquired by a private owner, who recently loanedthem to Roman-law experts at University College London.

这些残片最终落入一个私人收藏家手里，此人近日将这些珍贵的文物暂时借给了伦敦大学。

Roman law has deeply impaction of later states, most of them had established the system of residence.

后世各国深受罗马法的影响，大都规定或确立了居住权制度。

We demand that Roman Law, which serves a materialistic world order, be replaced by a German common law.

第十九条，我们要求，用一部德国的普通法取代为唯物主义世界秩序服务的罗马法。

In medieval Italy, students of law would hire a teacher to teach them Roman Law, especially Justinian's Code Corpus Juris.

在中世纪的意大利，学习法律的学生会雇佣老师来教他们罗马法，特别是查士丁尼的法典-----《法令大全》。

The right of habitation, which was an institution of civil law in Continental genealogy of law, step from Roman law.

居住权源于罗马法，是大陆法系国家的民法上的一项制度。

The roots of traditional guardianship law in Sweden, as in Germany, are in ancient Roman law.

传统的瑞典监护法律，和德国的一样，是建立在古代的罗马法律基础之上的。

Penalty system was born in Roman law, the liquidated damages in the nature of modern economic differences still exist great analysis.

违约金制度诞生于罗马法，至今理论界对违约金在现代经济中的性质的分析仍存在很大分歧。

The legal professions rise with the complete acceptance of the Roman law.

在德国全面接受罗马法的过程中，法律职业阶层也随之逐步产生。