1·At that time being a woman was a bar to promotion in most professions.
那时在大多数职业中，身为女性就是晋升的障碍。
—— 《牛津词典》
2·Social work is different from other professions, because we focus on the person and environment.
社会工作不同于其他职业，因为我们关注人与环境。
3·When I think about the money these guys make and the professions they are in (both are actors) I should have realized that we define "expensive" differently.
当我想到这些家伙挣的钱和他们从事的职业时(两个都是演员)，我应该清楚我们对昂贵的概念是不同的。
4·Everywhere I go in the underdeveloped world, when I ask people what they want to be, they say "a teacher" or "a doctor" — the two most respected professions.
每到当我去到不发达世界，问起人们想成为什么样的人时，他们的回答总是“老师”或者“医生”，两个最受尊重的职业。
5·Medicine and law were the professions then open to Jewish men, and in 1873 he entered the University of Vienna medical school.
于是，医学和法律是成了这个犹太青年最容易接受的职业。1873年，他进入了维也纳大学医学院。
1·In some professions, niceness does not get you very far.
在某些行业，老好人思想成不了大事。
—— 《牛津词典》
2·A university degree has become a requisite for entry into most professions.
大学学位已经成为在大多数行业谋职的必要条件。
—— 《牛津词典》
3·It's by no means accident that women are in the majority in the nursing and teaching professions.
女性在护理和教育行业中占多数，这绝非偶然。
4·After all, other countries, such as Australia and Britain, have started liberalizing their legal professions.
毕竟，像澳大利亚和英国等其他国家已经开始放开对法律行业的限制。
5·People in certain professions have a tendency to live longer than average.
从事某些行业的人的寿命有比平均寿命长的倾向。
1·But it also creates career opportunities in medicine and health professions, and in law and business as well.
但它也创造了医学和卫生专业以及法律和商业方面的就业机会。
2·The sectors that have continued to take on graduates, albeit in much diminished numbers, have tended to be the traditional hirers, including retail and the professions.
包括零售业和专业领域在内的一些部门成为了传统的雇主，还在继续招收毕业生，尽管招收的人数已大为减少。
3·In addition, 97% of graduates find employment within the first three months after graduation in a multitude of professions.
同时，97%的各个专业的毕业生都会在他们毕业后前三个月的时间里找到工作。
4·"The arts are more dangerous [than other professions] because they require sensitivity to a large extent," he said.
“艺术[比其它专业]更加危险，因为它们要求很深程度的敏感性，”他说。
5·But not for the medical and public health professions. We are already wide awake, and with deep concerns.
但这并非针对医学和公共卫生方面的专业人士而言，我们早已倍加警醒，并深感担忧。