1·One doctor thinks he has rediscovered an old weapon that could be useful in the fight against these nasties. It is honey.
有一位医生认为，他已重新找到了一种古老的武器，可以用来抵御这些“讨厌的家伙”。这就是蜂蜜。
2·So a lot of these things were rediscovered.
这样一大批手稿得以重见天日。
3·Each rediscovered gesture reveals me to myself.
每次重新发现一种身体动作我就多认识自己一分。
4·I feel I have rediscovered the art of the secret.
我认为自己现在对秘密之艺术有了新的认识。
5·What "life" lessons have you learned or rediscovered?
你又从中学到了什么或重新体会到什么“人生的”感悟呢？
6·And I rediscovered fishing with Adam (who now always catches more than me).
同样，和Adam一起钓鱼，让我重新认识了钓鱼(他现在总是比我钓得多)。
7·This is a story of how a son rediscovered a passion and paid homage to his Dad.
这是一个关于一个儿子如何重新找回热情，并且向其父亲表示敬意的故事。
8·Lost for centuries, the technique was only rediscovered in the early 20th century.
这一技术已经失传好几个世纪了，只是在20世纪早期才被重新发现。
9·I have rediscovered the place in the woods where Hanna's secret became clear to me.
我在丛林里又发现个地方，在这里汉娜的秘密对我变得清晰了。
10·Two years ago, Yamamoto rediscovered the diaries he kept as a teenager during the war.
两年前，他还重新翻出自己在二战时期的日记，那时，他还是个十几岁的孩子。
1·Now that you've built a value-oriented budget and evaluated your life in terms of your rediscovered central values, it's time to take care of a little bit of housekeeping.
既然你已经建立了一个以价值为导向的预算并从你重新发现的核心价值角度评估了你的生命，现在是关心一点家务的时候了。
2·Not until Mendel's rediscovered "genetics" met Darwin's natural selection in the "modern synthesis" of the 1920s did science take a giant step toward understanding evolutionary mechanics.
直到19世纪20年代《现代综合法》中，孟德尔重新发现的“遗传学”与达尔文的“物竞天择说”相遇，科学才发生了很大的进步，才理解了进化机制。
3·The ancient city was rediscovered hundreds of years later.
这座古城几百年后被重新发现。
4·The lost works of ancient Greek and Roman writers were rediscovered in Europe, inspiring countless new works of literature, art and science.
散失的古希腊、罗马作家的作品在欧洲被重新发现，激发了无数新的文学、艺术和科学作品。
5·And now that you've been reminded, you can use your rediscovered wisdom for your own benefit.
然后现在你被提醒说，你可以用自己重新发现的智慧为自己谋利。