1·The income tax is to be reimposed next year after ten years' exemption.
所得税经过十年的豁免后将于明年重新征收。
2·Fair use is a very narrow exemption under copyright law where an infringer is not liable for using someone else's copyrighted work without permission.
版权法所豁免的合理使用范围很窄，在此范围内，侵权者未经许可使用他人作品是不负有赔偿责任的。
3·And yes, the proposed legislation would include an exemption from the ban on distracted driving to allow occupants to send text messages while sitting behind the wheel.
更狠的是，这个提案还包括对分心驾驶的豁免，就是说允许你坐在方向盘后面发短信。
4·But fracking is almost entirely unregulated, because of a 2005 statutory exemption from the Safe Drinking Water Act.
因为开采天然气在2005年得到《安全饮用水法案》的法定豁免，现在破裂法的使用几乎没有任何的监管。
5·Obama and the lame-duck Congress agreed to bring the estate tax back but with much a higher exemption rate that had been sought by Republicans.
奥巴马和他的国会同意将遗产税补回，同时共和党人要求一个更高的豁免率。
1·Under the competing territorial or exemption system, a country taxes a company only on profits earned at home; dividends paid by foreign subsidiaries are exempt.
在地域体系和免税系统内，国家对公司课税都是在国内获得的利润，对从国外获得分红是免税的。
2·Local governments or departments shall not regulate any tax exemption or reduction items.
任何地区、部门均不得规定免税、减税项目。
3·Corporate tax exemption shall take effect beginning from the year the project derives its first profit.
企业免税从项目取得首次盈利的当年开始生效。
4·Extending the business tax exemption policy to all offshore service outsourcing businesses in exemplary cities.
将营业税免税政策扩大到示范城市所有离岸服务外包业务。
5·This Article proposes a "donative theory" as an alternative rationale for the charitable exemption.
本文建议将“捐赠性理论”作为慈善性免税的一种替代理念。
1·He also calls for the exemption from the 21% VAT tax for products that make up the basic food basket.
他也号召免除对制造足球的基础产品征收21%的增值税。
2·Much else has also been done to raise farmers' living standards, from tax exemption to free education.
为了提高农民的生活水平，他们还做了其他许多努力——从免除农业税到免费义务教育。
3·ACORN sued the state of California in 1995 for exemption from state labor laws, in order to avoid having to pay the minimum wage to its own employees.
1995年，ACORN起诉加利福尼亚州，要求免除它在州劳工法的义务，以不用支付最低工资给它的雇员。
4·The corporate should provide liability exemption mechanism for the directors to make judgment and decision for corporate management in order to make corporate business more vigor.
公司应向董事提供责任免除机制以便其对公司的经营作出判断和进行决策。从而使公司经营活动具有活力。
5·Part two from the Angle of practice to analyze the exemption of insured liability.
文章第二部分主要从实务角度探讨了保险责任的免除。
1·LED lighting products is a new type of modern energy-saving, green, environmental protection, fire exemption product.
LED灯饰产品是现代新型节能、绿色、环保、消防免检产品。
2·Including the confirmation of the head impact areas, the determine of the exemption areas, the selection of head impact points, the ascertain of the impact points and impact angle.
并得出欧洲法规和美国法规在头部碰撞区域的定义上基本相同，但是在免检区域以及撞击点和撞击角度的确定上有很大的差别。
3·We all of on offer wines are well-known inland brands, national exemption from inspection product.
我们出售的葡萄酒都是国内的知名品牌，国家免检产品。
4·We have a unified purchasing channels, products and materials are used in the national exemption product, in order to ensure construction quality and environmental protection.
我们拥有统一进货渠道，所用产品及材料均为国家免检产品，以确保施工质量与环保。