1·These figures exaggerate the loss of competitiveness.
这些数字夸大了竞争力的下降。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Such policies will do little to resolve long-standing problems more broadly affecting America's global competitiveness.
这些政策对于解决长久以来更广泛地影响美国全球竞争力的问题将没什么作用。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Unlike math or science, ignorance of history cannot be directly connected to loss of international competitiveness.
与数学或科学不同，对历史的无知与丧失国际竞争力没有直接联系。
4·Unlike math or science, ignorance of history cannot be directly connected to the loss of international competitiveness.
与数学或科学不同，对历史的无知与国际竞争力的丧失没有直接关系。
5·Germany responds to this contrast with its usual concern about whether people's aversion to work is damaging its competitiveness.
德国对这一反差的反应是，它一贯担心人们对工作的厌恶是否正在损害其竞争力。
1·For membership in the euro means that these countries have to deflate their way back to competitiveness, with all the pain that implies.
作为欧元成员国，这些国家必须通过通货紧缩而重新获得竞争能力，这就意味着要遭受所有的痛苦。
2·Borrowers would have to improve their finances and competitiveness.
借款人必须提升他们的财政水平和竞争能力。
3·The gain in competitiveness from devaluation would be transient if, as is likely, wages inflated along with prices.
如果——其实很可能——工资及物价过度膨胀，那么因货币贬值而获得的竞争能力的收益将会转瞬即逝。
4·The current-account deficit is more worrying because it suggests that competitiveness is steadily eroding.
而这两个难题中，往来账户赤字的难题更加令人担心，因为这表明：竞争能力正在逐步减弱。
5·In the new Basel capital Accord regulatory framework, the amount of capital that a bank own determines the capacity to resist risks and market competitiveness.
在新巴塞尔资本协议监管框架下，银行拥有的资本大小决定了银行的经营能力、抵御风险能力和市场竞争能力。
1·In a series of experiments in which video games were matched on competitiveness, difficulty, and pace of action, researchers found video game violence alone did not elevate aggressive behavior.
此假设曾引起一系列的实验，实验通过匹配视频游戏的竞争性、困难度、动作幅度来验证单单视频游戏是不能引起侵犯行为的。
2·Germany thinks the euro must be saved by stricter rules on borrowing, spending and competitiveness, backed by quasi-automatic sanctions for governments that stray.
德国认为为了拯救欧元，必须出台更加严厉的政策。这些政策约束着借款，支出以及竞争性方面。
3·Worldwide, countries are devoted to the promotion of technical and vocational education, since experts believe that skill training enhances productivity and sustains competitiveness in global economy.
世界各国都致力于记职教育的提升，因为专家们认为透过技术的训练能提升生产力以及维持在全球经济中的竞争性。
4·Weak global demand and competitiveness pressures as well asa push to rebalance growth away from exports to consumption have eroded the currentaccount surplus in recent years.
全球需求不振、竞争性压力，以及实现经济增长从出口依赖型向消费依赖型转变的再平衡压力，都让近年的经常账户赤字受到削弱。
5·If we interpret competition as a dynamic process, market power exhibits characteristics of competitiveness and temporality.
如果将竞争理解为一个动态过程，市场权势具有竞争性和暂时性。
1·The entertainment, popularity, competitiveness and participation of the physical culture at the university campus have become the form of cultural activities accepted by all the students.
大学校园体育文化以其娱乐性、流行性、竞技性和参与性成为大学生日常生活普遍接受的文化活动形式。
2·The essential of competitive sport is competition, and the common traits in Olympic competitive sports events are competitiveness that can reflect the difference of sport events and groups.
由于竞技体育的本质在于竞争，奥林匹克运动项目的共同特征是竞技性，导致其项目和项目群的差异必然在竞技性方面有所表现。
3·Compared with the modern sports that is very competitive, the traditional Chinesesports has the feature of weak competitiveness.
与现代体育鲜明强烈的竞技性相比较，中国传统体育呈弱竞技性。