1·A clerk had slipped the wrong tab on Tony's X-ray.
一位职员失手把一个错误的标签贴到了托尼的X光片上。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The icon on this tab is a beanie.
这个标签上的图标是一个无檐小便帽。
3·The first tab is appended at this time.
第一个标签是在这个时候加载的。
4·This tab exists only for files stored on NTFS volumes.
（这个标签只有在那些存放在NTFS卷的文件上才有）。
5·Tabs opened from the same page are colour-coded, making it easier to keep track of different tab groups.
从一个页面上打开的标签会以同一颜色显示，这样不同的标签群就很容易区分。
1·Normally the IFS variable would have the value of a space, a tab, and a newline -- any of those characters would be treated like a space character.
通常 IFS 变量应该有一个空格、一个制表符和一个新行的值 -- 这些字符都会被作为一个空格字符来处理。
2·Open the References tab as shown in the Figure 6.
打开如图 6所示的参考资料制表。
3·When you switch to another node or add a new node, you will be positioned at the same TAB in the node being viewed.
当您切换到另一个节点或添加一个新的节点时，对于正在查看的节点，将定位在相同的制表位处。
4·The default field delimiter is the TAB character.
默认的字段分隔符是制表符。
5·As shown in Figure 22, the NORMXML is applied to the input data in order to remove any XML whitespace (including carriage returns, line feeds, TAB characters, and Spaces).
如图22所示，对输入数据应用NORMXML以删除xml空白(包括回车、换行、制表符和空格)。
1·White space (space or TAB).
空白(空格或制表符)。
2·It defines the various styles that are available in the editing session for the document in terms of font, pitch, decorations, spacing, TAB stops, and the like.
它定义了各种样式，这些样式可用于文档的字体、间距、修饰、间隔、制表符停止位等方面编辑会话。
3·The TAB character is the default delimiter, but you can change it to anything else with the -d option.
制表符字符是默认的分隔符，但是我们可以使用- d选项将其修改成任何其他值。
4·D — Allows you to specify a delimiter other than the TAB.
d——允许我们指定其他分隔符，而不是制表符。
5·Listing 16 USES cut to separate the two columns of text2 and then USES a space as an output delimiter, which is an exotic way of converting the TAB in each line to a space.
清单16使用cut来分隔text2中的两个列，然后使用空格作为输出分隔符，这是一种将每行中的制表符替换为空格的好方法。
1·Each TAB in the spreadsheet USES a different model for calculating total ROI.
电子表格中的每个页签分别使用不同的模型计算总的roi。
2·Click this TAB.
点击这个页签。
3·With the attribute still selected in the Project Explorer, switch to the Properties view, and then click the Stereotypes TAB.
由于这个属性在Project Explorer中仍然被选择，可以切换到Properties视图，然后点击Stereotypes页签。
4·You can verify that the attribute been added by switching to the JSP Source TAB.
您可以验证，属性已经被通过切换到JSPSource页签添加进来了。
5·Next, in the Integration Settings TAB in the resource Mappings section, determine which resource mapping option to use (see Figure 20).
接下来，在Resource Mappings部分的Integration Settings页签中确定要使用哪个资源映射选项(请看图20)。