take for granted

想当然

常用释义

词性释义

视为理所当然:假定某事为真、实际、不容置疑或理所当然。
例句
  • 全部
  • 想当然
Yes, if you only had 1 of these tables on a page, you could take for granted that this would exist only once.
当然,如果页面上仅有一个表,那么您就可以确定它是唯一的。
Nearly fifty percent of the children here live below the poverty line without the services and conveniences that we all take for granted.
这儿有一半的孩子生活在贫困线下,没有我们觉得理所应当的服务和便利。
投资者正努力预测金融体系何时能恢复正常运作,而他们以往都认为这种正常运作是自然而然的事。
One of the difficulties in evaluating Plato lies in the fact that we now take for granted so much of what was great originality in him.
在评价柏拉图时,我们面临的难题之一就在于想当然地认为许多理论都是他所独创的。
It's an awful thing to live in the dark, unable to see what others take for granted.
生活在黑暗之中,看不见别人习以为常的美好事物,是可怕的事情。
He is the sort of person you take for granted , a nice bore, so reasonable and honest, there is no need to be on your guard against him.
他是一个值得信任的人:一个循规蹈矩,枯燥乏味的男人;有理智,又很诚实,毫无提防的必要。
I, for one, will never again take for granted the noble potato, golden fruit of the earth, to which we owe so much.
至少我对这种有恩于人类的、高贵的马铃薯、大地的黄金一般的果实,再也不等闲视之了。
My father used to say that God takes away what dearest to our hearts to remind us how much we take for granted.
我的父亲以前说过,上帝会把我们心中最珍贵的东西拿走,以提醒我们有太多东西我们没懂得珍惜。
A century ago psychologists made a strong case for the creation of a new stage of human development which we now take for granted.
一个世纪以前,心理学家提出了创造新的个人发展阶段的强力依据,而我们今天则把这个阶段认为是理所应当的。
Children were observed as they slowly grasped -- or, as the case might be, bumped into -- concepts that adults take for granted.
他们观察到孩子们缓慢掌握那些成年人认为理所当然的概念的过程,或者是孩子们偶然遇到这些概念的过程。
The most distinctive Capricorn personality is readiness to take blame on his head, which other people always take for granted.
摩羯男最鲜明的特点是善于承担责任,而别人可能认为这理所当然。
Do not take for granted the things closest to your heart . Cling to them as you would your life , for without them, life is meaningless .
不要对内心深处的东西漠然视之。对它们要像生命一样看重,没有它们生活就没有意义。
And some things that people took for granted a few years ago, even a year ago, they fear they cannot take for granted any more.
有些事,人们理所当然几年前了,甚至一年前,他们担心他们不能理所当然的了。
他奋力前行,做一些我们想当然地认为简单的事情,但他从不放弃。
Not a lot of creatures are capable of such a simple act that we take for granted.
并不是很多生物拥有这种能力的,虽然看起来似乎没什么大不了的。
They seem to take for granted that having a law degree is a good thing and that legal training would help in my work.
看来,他们是想当然地认为,拥有一个法学学位是一件好事,法学训练有助于我的工作。
我的意思是,在手机等你认为理所应当的事物出现之前,那样的生活有时什么样的呢?
The extraordinary scope of our memory is just one of the many wonders of the human body that we often take for granted.
人类非凡的记忆力仅仅是我们认为理所当然的众多人体奇迹之一。
Ordinary moment between a father and a son, the kind you take for granted, because you assume there will be many many more.
一位父亲和儿子之间的普通时刻,你认为理所当然,因为你认为将会有很多很多。
That there are ideas that all of us are enthralled to, which we simply take for granted as the natural order of things, the way things are.
这个词的意思是:有许多我们所有人都简单地接受并理所当然地认为属于事物自然秩序或运行规则的观念。
这种游戏当然没什么意义,但是笔者却由此思考起来人们已习以为常的整套日期和时间的表示法。
别不承认你内心最深处的事情,爱她胜过爱你自己,没有她你的生活毫无意义。
I'm not sure what my sister would have done, had she known that she wouldn't be here for the tomorrow we all take for granted.
我不知道,如果我妹妹知道她不再拥有我们都认为理所当然会到来的明天时,她会怎么做。
美国认为美元作为世界主要储备货币的地位是理所当然的,这种想法是错误的。
看起来穷带来与它偏见,陪同由许多的撤除社会雍容的大多数我们理当如此。
The conveniences we take for granted today usually began as niche products only a few wealthy families could afford.
我们今天觉得习以为常的东西在以前只是一小部分富人能够消费的。
Don't take for granted the things closest to heart. Cling to them as you cling to your life, for without them, life is meaningless.
切勿认为事物亲近自己的内心是理所应当。向紧握自己的生命线一样牢牢加紧它们,因为没了它们,生活将毫无意义。
在你的公司里有很多你认为是理所当然的元素,而“前景”却会为它们惊叹如果它知道细节的话。
It permits us to take for granted the sense of the worth of our persons and turn our energies to higher and nobler ends.
它允许我们把人身价值看作理所当然,从而使我们把自己的精力转用在一些更崇高、更高尚的目的上。
Give thanks for all the things we take for granted, parts of our body, the things we enjoy about our jobs, people who love us.
感谢那些我们认为理所当然的事,我们身体的一部分、工作中的乐趣、爱我们的人。
1·Today we take for granted that they're horizontal bands of plant communities.
如今,我们想当然地认为它们是水平的条状植物群落。
2·In the web development world, it is so easy to take for granted all of the free information, scripts, programs, and platforms that are available.
在网络开发的世界里,人们很容易想当然地以为所有可用的信息、脚本、程序、平台就是免费的。
3·When we establish performance management systems, we can not take for granted that the performance management systems of other organizations must have also be suited for our own organization.
在建立绩效管理系统时,不能想当然地认为适合其他组织的绩效管理系统也一定适合自己的组织。
4·While eating in Chinese restaurants, we take for granted to view many business people having their order with a cell earphone on.
而吃在中国餐馆,我们想当然地认为,许多商界人士,他们为了一个细胞耳机。
5·Family are people we often take for granted.
家人就是可以让我们经常想当然的人。
同义词
认为…理所当然