1·I class myself as an ordinary working person.
我把自己归类为一名普通的劳动者。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·It has 25 calories less than ordinary ice cream.
它的热量比普通的冰淇淋少25卡路里。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Tickets seem unobtainable to the ordinary mortal.
票对于普通大众来说似乎是得不到的。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·It was just an ordinary house—nothing pretentious.
那只是一座普通的房子，没有故作特别。
—— 《牛津词典》
5·It's possible to weld stainless steel to ordinary steel.
将不锈钢和普通钢焊接在一起是可能的。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·Ordinary pleasures of rural life can be recaptured in a new society of plenty.
乡村生活平凡的快乐能在一个自足的新社会里重新得到。
2·With the rocketing development of our internet, it is no difficult thing to become a well-known figure from an ordinary one.
随着网络的飞速发展，今天从一名平凡的人到一名“家喻户晓”的人物，是一件并不困难的事情。
3·My goal was just to write some new form of horror story, something based on the ordinary world. Without supernatural monster or magic.
我的目标是写一些形式新颖的惊悚故事，一些源于平凡世界的，没有超自然怪兽和魔法的故事。
4·Gandhi was a very humble, down to earth, ordinary human-being but therein lay his power and authority.
甘地是一个十分谦卑、平易近人的平凡的人——在其中却蕴含着他的能量和权力。
5·Search for the sacred in the ordinary.
在每天的平凡中寻找神圣。
1·Some application forms can be incomprehensible to ordinary people.
有些申请表格一般人可能看不懂。
—— 《牛津词典》
2·The single most important factor that separates ordinary photographs from good photographs is the lighting.
区分一般照片和好照片的惟一重要因素是光线效果。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Judging by the ordinary standards, he was reliable.
按一般标准来判断，他是可靠的。
4·It seems to me that creative writing is a process of recalibration, really, rather than of creativity in the ordinary sense.
在我看来，创造性写作实际上是一个重新校准的过程，而不是一般意义上的创造力。
5·Politicians seem to be generally held in contempt by ordinary people.
一般百姓似乎普遍看不起从政者。
—— 《牛津词典》
1·I'm looking for something a little more out of the ordinary.
我正在找些稍不寻常的东西。
—— 《牛津词典》
2·Shopping becomes a major problem, and for anything slightly out of the ordinary you have to go on an expedition to the nearest large town.
购物成了大问题，要想买到任何一种稍不寻常的东西，你就得赶远路到最近的市镇。
3·Happiness is just an open volume of poetry, which writes poems about those ordinary lanes under the city sky.
幸福就是一本摊开的诗篇，关于在城市的天空下，那些寻常巷陌的诗。
4·In those situations, you might say, and only in those situations, is it permissible to violate the precepts of ordinary morality.
在那些情势下，也可以说，仅在那些情势下，才能允许违背，寻常道德的戒律。
5·Historians will look back and say this was no ordinary time but a defining moment: an unprecedented period of global change, and a time when one chapter ended and another began.
历史学家有一天将会在回望的时候说，这是一个不寻常的时代，一个前所未有的全球变化时期，既是一个时代的结束，也是另一个时期的开始。
1·It's been believed for centuries that great writers, composers, and scientists are essentially quite different from ordinary people.
几个世纪以来人们都认为伟大的作家、作曲家和科学家本质上与常人大不相同。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·They refuse to stand up for ordinary human achievements and responsibilities that cost something.
他们拒绝付出一些代价去支持凡常人类的成就与责任。
3·They are described by ordinary difference equations, or in some cases by purely algebraic equations.
这些系统能够用定常差分方程，有时甚至能用代数方程来描述。
4·A 15-story structure was used as an example to demonstrate the new design method. The design result is compared with that obtained by the ordinary design method.
本文还给出了一个15层框架结构的设计算例，并把本文方法的设计结果与按常现方法的设计结果进行了比较。
5·This paper introduces the principle of geometric justification of stability in a linear ordinary system and realization of computer graphing.
本文介绍了线性定常系统稳定性几何判据的原理及其计算机作图的实现。