对于青春的我们，总努力表现出一副无谓的姿态去面对摆在众人面前的难关。
当然，这在生产方面如果粒状多晶硅的质量都没有达到及格，繁重的任务将是毫无意义的。
凶险的惊涛骇浪，对孩子们唱着没有一样的曲子，仿佛母亲在晃悠婴儿入睡时哼的。
对于比尔·盖茨来说，“作为生产工具的私有财产”完全是一句空话，至少从其标准含义上是如此。
意思差不多就可以了，不需要直译，不过千万不要翻译的太短了，长点最好，我凑字数。
是的，在真正意义上，你的生活（我们的生活！）是完全无足轻重的，从长久来看毫无价值。
你们要做的是分开，展示的的这两个论点，为什么即使其中一个是真的也没有意义呢。
凶险的惊涛骇浪，对孩子们唱着没有意义的曲子，仿佛母亲在晃悠婴儿入睡时的哼唱。
我又见人为一切的劳碌和各样灵巧的工作，就被邻舍嫉妒。这也是虚空，也是捕风。
开支与税收之间的区别常常是模糊的，有时根本就没什么意义。
我一直是个喜欢收藏东西的人，我拥有的没用的东西的数量足以使一个当铺的老板羞愧。
询问单一粒子的个别位置，就像询问数字5的婚姻状况一样，是一个毫无意义的问题。
最后我才发现做这么一件没有任何意义的事情真实愚蠢极了。我知道我是对的，尽管看起来怪怪的，无可名状的原因。
我失去了目标，感觉就像树叶一样漂流在时间的小溪中，生活无趣的像一潭死水。
作者看尽「日光之下」的众生相，只感到毫无意义和不断重覆。
一个家伙告诉你他爱你，但接下来的事情如你所知道的，经常用无心的行动或者语言伤你的心；通常是两种情况一起发生。
将自己的生命和同胞视为没有意义的人，不但不快乐，而且没有能力生活。
“但我们也给了很多作为回报，”他说。“这几乎是一场毫无意义的交换。”
联邦检查机关说，徐咏芫的道歉毫无意义，他此前并没有全力配合调查。
当你能够更加理解孩子的时候，就不会再觉得他的举动是无意义的，就能跟他很好地沟通了。
她不知怎样回答母亲带着一种极为虚假的母爱向她提出的那些哀哀切切、一点意思也没有的问题。
我觉得我所写下的这些字母看上去并没有什么意思。但我期待着教授能顺利地读出一个神奇的拉丁句子。
因此，当男人们伺机想要一夜情，并煞费苦心地寻找他们心仪的女孩的时候，这种行为真的毫无意义吗？
谢天谢地，因为所有这些兴奋的心情如果不能和你谈就没什么意思了。
至于前一个，你不认为老态龙钟地永远活着很没意思很恐怖？
但是如果你把它显示在投射或平板显示器上，然后随便举着一个东西，一个现实世界中的物体，它不会有任何含义。
Bob很不爽，可他还是微笑着说了些礼貌而又毫无意义，反正金叔叔也听不懂的英文。
1·Why, experts wail, so many people are willing to waste their lives in the virtual world to solve meaningless puzzles?
专家们悲叹，为何如此多人愿在虚拟世界中为解决无意义的谜题而浪费生命呢？
2·If we were outside this, it would almost be meaningless, in the sense as before time.
如果我们从这继续向外，因为在时间之前，所以感知几乎是无意义的。
3·This parameter should be designated as required, as the cache entry is meaningless without it.
这个参数应该设计到请求中，因为没有它，高速缓存条目是无意义的。
4·These methods center me and remind me that there is more to life that filling our days with meaningless activities. Life is about experiencing the people and world around you.
这些方法让我认识到生活不仅仅是让那些无意义的活动填满我们的时间，生活就是要体验你身边的人和世界。
5·While you can often add a required element to avoid the UPA error, the content introduced into instances is often meaningless or forces an unnatural ordering of the data.
尽管通常可以添加一个必需的元素来避免upa错误，但是引入到实例中的内容往往是无意义的，或者让数据失去自然的排序。
1·Having been caught doing other things in your class, I know any excuse may be meaningless.
被发现在您的课堂上做其他事情，我知道找借口是没有意义的。
2·Without her his life was meaningless; yet live he must, and for her sake.
没有她生命就没有意义，但是为了她，他必须活下去。
3·No such evidence can ever be found, because the entire concept of constant proportion in a nonexistent entity is absurd and meaningless.
从来都没发现过这样的证据，因为在一个不存在的实体里，这整个比例常数的概念荒谬而没有意义。
4·First of all, this area's meaningless for this diagram here Because this area's pure liquid.
首先，这个图中的这片区域是没有意义的，因为这里是纯液体区域。
5·Last month he announced that he had "nationalised" all the foreign Banks: a meaningless gesture, since all their funds had been frozen by a flick of a computer switch in foreign capitals.
上个月他宣布所有的外国银行都被国有化，这是一个没有意义的举措，因为在外国首都电脑开关的轻轻一击，所有的资金都已经冻结。
1·Your life only lasts for a few decades, so be sure that you don't leave any regrets. Laugh or cry as you like, and it‘s meaningless to oppress yourself.
人生短短几十年，不要给自己留下了什么遗憾，想笑就笑，想哭就哭，该爱的时候就去爱，无谓压抑自己。
2·Love is a luxury, have a happy, not meaningless.
爱情是奢侈品，拥有欣慰，没有无谓。
3·Huizi, you dispute all day. You do so many meaningless disputes and antagonize many people. Don't you worry about your safety?
惠子啊！你一天到晚的，跟人辩论不休，做了那么多无谓的论争，你已经树敌太多了。难道，你就一点也不为自己的安全而设想吗？
4·Results Owing to the lag of the legislation, the connotation and character of generational right is still unclear, so that the meaningless controversy often arises in the judicial practice.
结果由于立法规定的滞后，生育权的内涵及其法律特征现在还不够明确，致使司法实践中出现的相关案例常常引发无谓的争议。
5·Think to my anti is, inferior and meaningless, have a little to not is a management with the humanness's truth.
对我的反思是，低劣而无谓，有点不是经营和为人的道理。
1·"Critical acclaim from people who don't know what they're talking about is meaningless," he claims dismissively.
“来自不懂自己在说什么的评论者们的赞扬是没意义的，”他轻蔑地说。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The 26 inherently meaningless letters of the Roman alphabet suited the technology perfectly, and within three decades there were print shops in every corner of the continent.
26个生来没意义的罗马字母完美地配合了这项技术，在三十年内整个欧洲大陆的每个角落都有了印刷店。
3·Of course, a high earnings yield is meaningless if earnings fall off a cliff.
当然，如果营收暴跌，光是有较高的净收益率也是没意义的。
4·In New Testament times, prayers were wordy, meaningless rituals.
在新约时代，很多祷告就是一些啰嗦，没意义的形式。
5·They found a strong link between utilitarian answers to moral dilemmas (push the fat guy off the bridge) and personalities that were psychopathic, Machiavellian or tended to view life as meaningless.
他们发现在面对道德两难(将胖子推下去)时回答体现功利主义的参加者和冷血变态心理，厚黑主义以及觉得生活没意义的想法有很强的关联。
1·Seemingly meaningless little thought or ideas when acted upon have a potential to explode into great projects .
看似无足轻重的小想法或念头一旦得以实施，就具有演变成伟大事业的潜能。
2·We so easily lose sight of the fact that our lives as human beings are fleeting, microscopic and meaningless. Think about your great grandparents.
我们很容易忘记这个事实：人生如白马过隙，渺小而无足轻重。想想你的曾祖父母吧。
3·Seemingly meaningless little thought or ideas when acted upon have a potential to explode into great projects.
看似无足轻重的小想法或念头一旦得以实施，就具有演变成伟大事业的潜能。
4·Dumbledore: a child "s voice, however honest and true, is meaningless to those who" ve forgotten how to listen.
邓布利多：小孩子所说的话就算是事实，也无足轻重，尤其是对那些不善聆听的人。