1·He referred indirectly to the territorial dispute.
他拐弯抹角地提到了领土争端。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·It is the only republic which has no territorial disputes with the others.
它是惟一一个和其他国家没有领土争端的共和国。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Though their language is related to Hindi, their territorial origins are misty.
尽管他们的语言与印地语有关，但他们的领土起源却很模糊。
4·While the Greek world had expanded along the Mediterranean seas lanes, the Roman world was assembled by territorial conquest.
当希腊世界沿着地中海航线扩张时，罗马世界是通过征服领土而建立起来的。
5·The conflict made it more difficult to make peace through the process of granting imperial titles and territorial concessions.
由于这场冲突，人们更难通过授予帝国头衔和在领土上让步这两种方式换取和平了。
1·Article 6 the arbitration commission shall be selected by the parties through agreement. In arbitration, there shall be no jurisdiction by level and no territorial jurisdiction.
第6条仲裁委员会应当由当事人协议选定。仲裁不实行级别管辖和地域管辖。
2·During amending the civil Procedure Law, we should correctly stipulate the territorial jurisdiction of civil environmental suit.
在修改《民事诉讼法》时，应当对环境民事诉讼的地域管辖作出合理规定。
3·The physical scenery is the expression of landscape morphology of the distinctive territorial complex.
自然风景又是这一独特地域综合体景观形态的表现。
4·They use territorial dialects, express regional custom and regional culture.
儿歌使用地域方言，反映地方习俗和地域文化。
5·Urban Residential community serves as the community offering residents with services concerning dwelling, recreation and daily life within certain territorial scope.
城市居住社区是一个在一定地域范围内为居民提供居住、游憩和日常生活服务的社区。
1·Participants have their own "territorial workspaces," where they may keep certain items hidden for privacy and practical purposes.
参与者拥有自己的“区域工作空间”，在这块空间他们可能可以保留一定的项目的不可见，以达到保持隐私和实用性上的目的。
2·Licensing by a provincial or territorial association of professional engineers is required to approve engineering drawings and reports and to practise as a professional engineer (P. eng.).
需要取得省级或区域专业工程师协会的许可，才可以批准工程图纸和报告，并作为专业工程师(专业工程师)进行实践。
3·Mechanism and characteristic of effect of tourist activities about territorial culture.
旅游活动对区域文化的影响的机理和特点。
4·It covers the franchisee's territorial rights, location requirements, training schedule, fees and general obligations of the franchisee and the franchisor etc.
主要包括受许人的区域权利、置要求、训进度表、用、许人和特许人的一般义务等信息。
5·Nowadays, the trend for clustered development of territorial brand has become more outstanding in most developed regions, neither international nor domestic.
就目前而言，无论是国际还是国内，大凡经济发达地区，区域品牌的集群发展趋势日趋突出。
1·That's because sharks are territorial and tend to guard their territory.
这是因为鲨鱼有领地意识，往往会保卫它们的领地。
2·Ms Tymoshenko is less territorial: most of her voters live in central Ukraine, but in this election she has made inroads in both east and west.
而季莫申科有较少的领地，她的多数投票人都生活在乌克兰总部，但是在这次选举中她却同时得到了乌克兰东部与西部的选民支持。
3·Chimpanzees have been documented as having bloody feuds with each other, resulting over territorial or other differences.
文献中记载着，黑猩猩有着，由领地的争夺和其他纷争导致的血腥的彼此结仇的历史。
4·Y: I didn't know caterpillars were territorial.
我都不知道毛虫还有领地呢！
5·Lions are extremely territorial and one of the ways they define their territory is by marking.
狮子非常具有领地意识，而它们确定领地范围的重要方法之一就是在领地周围散布气味。
1·Even if the contradiction and antinomy arising the relation, is also territorial and can't tend to global environmental crisis.
人和环境的关系即使发生矛盾对立，也是区域性的，不会形成全球性的环境危机。
2·Enterprise cluster is a territorial network between enterprises and outside market. The competition of value chains became the key point getting longer-term competitive advantages.
企业集群作为介于市场和企业之间的区域性企业网络，其价值链的竞争成为了获取区域竞争优势的核心。
1·The clash over territorial waters and islands — and the natural resources.
围绕领海和岛屿以及与之相关的自然资源的冲突是亚太地区的一个焦点。
2·Power engineers require a provincial or territorial power engineering or stationary engineering certificate according to class.
电力工程师需要具备省级或地区的电力工程师证书或固定式发动机操作员证书。