“谢天谢地”，Carelton先生咧着嘴大笑地回答，“我还以为你们是要我带着钱来交税呢！”
老师问我是不是家里的独生女儿？父亲：你怎么说的？埃玛：我说是的-然后她说：谢天谢地！
没有，感激上帝。看起来似乎刚刚好，实际上，你提醒得正是时候。
他双手颤抖着，不停重复道：“谢天谢地！如果我在别的车厢，就很可能遭遇不幸了。”
是的。但是我不知道这些要收费。上帝，多亏公司可以让我报销这些费用。
谢天谢地，因为所有这些兴奋的心情如果不能和你谈就没什么意思了。
想吃。纽约的。比萨饼。谢天谢地，明天的这个时候我就可以放开胃口啦。
马塞尔：是啊，最初我们还以为可能需要支援，幸好后来发觉没有这个必要。
谢天谢地，暑假终于来了。：咱们去游泳吧。：游完泳后再去跳舞，玩它一夜，怎么样？
谢天谢地，罢工还没闹腾起来就因为明智的谈判而偃旗息鼓。不然的话，局面真会变得不可控制。
嗯，她们并不总是像小天使，但也不至于太过调皮，真是谢天谢地。
谢天谢地，IMF和世界银行不像以前那样老是来打扰我们非洲了。
感谢上帝，我的爸爸为我灌输了怀疑的意识，否则我也会和他们一样有同样的下场。
幸运的是，今年这种做法就将停止，只要总统支持自己在国情咨文中表示要支持的举措。
嗯，孩子。你已经学习了一个宝贵的经验。幸好你大声疾呼让樵夫听到！
我希望自己能说，情况马上开始好转。但是并没有。感谢上帝，幸亏有乔治帮我渡过了难关。
谢天谢地，路程不远，在火车上坐两三个小时，我可受不了。
感谢上帝，幸亏有一棵大树接住了马虎，但他的腿却骨折了，脑袋也流血了。
李光明：阿星，醒了啊。老天保佑，我还以为阿星会像她爸妈一样，就这样走了呢。
你是指死亡是由于其它更重要的原因所致？我好像经历过这样的事儿，但谢天谢地我活过来了。
谢天谢地，新大陆没有像某些最伟大的探险队要求的一样，被命名为克里斯多弗利亚之类的名字。
这是好事情，因为经过装饰的东西中只有那些质量低劣的才是可以容忍的。
1·Thank goodness it's cool in here.
谢天谢地，这里很凉爽。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Well, thank goodness that's over!
好啦，谢天谢地，这件事总算过去了！
—— 《牛津词典》
3·Thank goodness that's over!
谢天谢地，事情总算过去了！
—— 《牛津词典》
4·My house keys were in my pocket, thank goodness.
我家的钥匙在我的口袋里，谢天谢地。
5·Spotted fever in purples for example, which we call measles, was a significant cause of death as was the plague, which we don't have anymore, thank goodness.
拿紫色斑疹热作为例子，也就是我们所说的麻疹，和鼠疫一样，是导致死亡的重要原因，谢天谢地，现在已经没有鼠疫了。