1·His supporters have reacted to the news with elation.
他的支持者们听到这个消息后兴高采烈。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Yes, they certainly have moments of elation, but it is not an exaggeration to say that most of the time they are in a state of fear, anger, frustration, anxiety, disappointment, betrayal, and regret.
是的,他们当然有兴高采烈的时候,但不夸张地说,大部分时间他们的感觉是恐惧、愤怒、灰心丧气、焦急、失望、背叛和后悔。
3·In striking contrast to the east, scenes of elation were muted.
和东边相比,这里兴高采烈的场景明显沉静了些。
4·I am constantly in a state of joy and elation.
我经常处于一种喜悦和兴高采烈的状态。
5·You feel intense elation when things are going well; mood swings into horrible despair when things are going poorly. Real dependence on this person.
你会一直走黎明当事情进展顺利的时候,你会觉得兴高采烈当事情不顺利的时候,你又会陷入极度的失望和恐慌。
1·He is in a state of pure elation.
他是单纯的得意洋洋。
2·Some would express it even more negatively, if possible, and say with unseemly elation: So there is no devil after all!
一些将更负表示它,如果可能的话,并且因为不体面的得意洋洋说: 因此终究没有魔鬼!
3·For example, we remember the elation felt after winning a game of basketball we played with some friends on a crisp spring day.
例如,我们记那种得意洋洋,在明快的春日里与一些朋友玩篮球比赛获胜后所感到的。