经过以上的改造后，休闲室成为了一个过渡性空间，兼具室内和室外的双重特征。
米苏拉塔市的一位反对派士兵表示，就其个人而言，没有听从“全国过渡委员会”命令的打算。
过渡国民委员会负责人穆斯塔法•阿卜杜勒•加里尔（MustafaAbdel-Jalil）称，这笔资金部分需要用于支付利比亚东部的薪水。
非洲联盟称，它准备支持利比亚全国过渡委员会组建包容性政府。
油气界面是从高含油饱和度至高含气饱和度的一个过渡带，其厚度达几英尺。
在这个过程里，11月，可能就是一个过渡期，这个月里，积极的势头渐渐与回归的旧虑碰头。
或者，它只是一个向云时代转变过程中的一个过渡产品？
利比亚反对派过渡国民委员会驻英国一名发言人表示，加尼姆正在前往一个欧洲国家的途中。
T列出了四个过渡计划中的要求，首要的是结束国家支持的暴力。
一位国家过渡委员会的发言人说，“他们让他的贴身保镖跟着他，他就利用这个特权逃走了。”
他说，全国过渡委员会将很快从东部城市班加西转移到的黎波里。
这走过的女人也是在一次旅程，和我们非常不同的居住重叠的，等一会儿，在这个过渡期的环境。
但是，现在的中小企业板块只是创业板的一个过渡形式，并不能算是资本市场的一个单独层次，同时，场外交易市场也还处于幼稚期。
我们计划选择的首要问题是导致第一次接触发生和开展一个新过渡政府的措施制定。
在中央和次中央政府层面都要设立程序，当然也受任何过渡性措施的约束。
奥廷加先生认为他将在一个过渡政府中担任这一角色，内阁一半的成员也将是他的党内同事。
过渡表面，使它们之间的变化方向，从中东的帽到挡风玻璃上。
过渡政府武装人员将卡扎菲遗体于米苏拉塔一冷藏室向公众展示，同时他们对如何处置遗体争论不休。
他们处在过渡期，而球场之外也刚刚经历了老板的变更。
改变跃迁光子数，可以改变原子间布居数反转演化周期及演化强度。
反对派领导，全国过渡委员会解释说，这是为了以最少的死亡将卡扎菲肃清。
将测试作为新程序员的过渡工作是组织测试人员架构的两个典型错误中的一个。
他在他的Twitter上说，他还将会在财经杂志作为过渡期工作一段时间。
我将这番道理通过电话告诉了一位全国过渡委员会（过渡委）的朋友。
尼日利亚过渡监察团向全国各地派遣了数千名选举观察员，监督总统大选。
1·Poverty levels omit the transitional dynamics between levels.
贫困水平忽略了水平之间的过渡动态。
2·To evaluate changes in the age-adjusted prevalence of disability in transitional China from 1987 to 2006.
旨在评估从1987到2006年中国过渡期间年龄调整残疾患病率的变化。
3·Libya's National transition Council urged civilians in areas still held by Moammar Gadhafi to come over to their side, as most of the transitional authority arrived Sunday in Tripoli.
利比亚的全国过渡委员会敦促那些仍然在卡扎菲占据地区的平民投奔到他们这方，与此同时，大部分的过渡当局星期天抵达的黎波里。
4·Delegates unveiled a roadmap which included a ceasefire and delivery of humanitarian aid to conflict areas followed by a transitional period of dialogue between the warring parties.
代表们披露了一个和平“路线图”，其中包括一项停火协议以及在交战双方举行谈判的过渡时期向冲突地区发放人道援助。
5·It was really just an XML variation on HTML 4.01, which has three separate DTDs: strict, transitional, and frameset.
它实际上仅仅是HTML 4.01上的一个XML变体，有三种不同的DTD：严格、过渡和框架集。
1·The Catalytic Fund provides transitional assistance to low income countries.
催化基金为低收入国家提供过渡性援助。
2·This is a transitional planet somewhere between a gas giant and what we've been hoping to find.
它是巨型气体行星与我们找寻的目标之间的一颗过渡性星体。
3·Almost as many youngsters move into a “transitional system”, a grab-bag of remedial education programmes designed to prepare them for the dual system or another qualification.
大概有同等数量的青少年进入一种过渡性的综合学校学习，这是一种为进入双元制学校或另一种职业资格培训学校而开办的的学前培训机构，是一种成分混杂的教育系统。
4·With a small, advanced brain, long arms, long legs and an advanced pelvis, Australopithecus sediba is described as probably a transitional species between Australopithecus Africanus and Homo habilis.
有一个小小的突出的脑袋，长长的手臂和腿以及突出的骨盆，根据描述古猿sediba很有可能是古猿Africanus和能人之间的过渡性物种。
5·Germany and Austria maintained their transitional curbs until May 1st this year, fully seven years after that EU enlargement.
欧盟东扩过去整整七年了，而德国和奥地利直到今年5月1日还一直保留着其过渡性的限制政策。英国这么做的结果是惊人的。
1·Graduating from college is a transitional time. Yes, having someone around to help make that transition may make things easier.
毕业走出大学是一个过渡期，是的，有人帮助可能使事情转换的容易些。
2·We are preparing what we call a transitional phase to help them be able to manage, operate and maintain the assets that is being left.
我们准备在过渡期帮助他们操作并维护遗留下来的资产。
3·November, in this scenario, is likely to be a transitional month where positive momentum gradually meets with a return of old doubts.
在这个过程里，11月，可能就是一个过渡期，这个月里，积极的势头渐渐与回归的旧虑碰头。
4·The new holders, the money invested to go through a Jiancang period, the transitional phase and recovery phase, and certainly slower than the other normal funds.
对于新持有人来说，投入的钱也要经过一个建仓期、过渡期、恢复期，肯定慢于其他正常基金。
5·Let it be known at this time that those in service to all that is taking place in this transitional circuit are being 'upgraded' during these coming days that are upon you.
此刻这应该被知晓，那些在服务全体过渡期回路的都在经历升级的过程，在这些由你们亲自体验的日子。 通过这个…
1·We live in the transitional age between that decision and its conclusion.
我们生活在一个介于决断和结局之间的变迁时代。
2·All the left bank of the river Oka is covered with a dense forest. In the 60s of the XIXth century one Russian professor Kaufman took notice of a strange transitional nature in this place.
欧卡河的左岸遍布着茂密的森林，19世纪60年代一位名为考夫曼的俄罗斯教授在此注意到一种奇怪的变迁性物种。
3·This grounding we speak of above is a transitional form of new magnetism.
我们所涉及的根植(接地)，是新磁场的变迁形式。
1·This type of gold deposit, formed mainly in the craton activation stage, occurred in the transitional period from a compressive regime of late or post collision to an extension one.
金矿床主要形成于克拉通活化阶段，其总的构造背景可概括为由挤压、碰撞作用晚期或期后向伸展构造的转变时期。
2·The research on accounting entity experienced a transitional process from country's accounting entity to enterprise's accounting entity.
我国对会计主体的认识经历了由国家会计主体论到企业会计主体论的转变过程。
3·The electrochemical oscillations often are observed in the process of anodic electrodissolution of metal and alloy, in particular, in the transitional period of between activation and passivation.
金属和合金阳极电溶解过程中常常可以观察到电化学振荡现象，尤其是在活化与钝化的转变阶段。