英国人与其中一名将军驻扎在班加西宾馆，正在努力协调此事。
在这样的情况下，他认为美国如果再对班加西的命运睁只眼，闭只眼，将是“对我们自己原则的背叛”。
他说，我们尽量往好处想，我们正努力坚持到班加西的人来。
他说，他认为卡扎菲上校攻不到班加西，但要以防万一，因此他要学习一点巷战的战术。
直到三月中旬，摄影师Ed·Ou受《时代》杂志委派仍坚守在班加西，在这座利比亚东部城市的内部以及周围地区拍摄重要特写。
在空袭开始时，政府军雄赳赳气昂昂地挺进了班加西。一场血战似乎不可避免。
周二，阿卜杜勒·法塔赫·尤尼斯将军在从指挥岗位返回班加西大本营的途中，在布雷加前线附近被杀。
联合国通过决议之前，亲政府部队看上去已经做好了夺回班加西的准备。
在班加西发表讲话时，他表示，该理事会现在是利比亚唯一的合法代表。
接下来一天，进攻方向指向班加西，卡扎非似乎要在国际行动开始之前吃掉尽可能多的领土。
他说，全国过渡委员会将很快从东部城市班加西转移到的黎波里。
在班加西发展起来的自由奔放的拉普（rap）表演，表明了过去两月来利比亚东部发生了巨大变化。
胡赛因此前在班加西一所大学读了一段时间工程，但后来辍学了。
驻班加西外交使领馆的盖伦•多尔蒂，泰龙•伍兹，肖恩•史密斯和克里斯•斯蒂文森在一起令人发指的袭击中被害身亡。
卡扎菲上校的快速前进到班加西，意思是外面的世界不得不在几天内介入或根本就不要干涉。
但是在班加西市外炮兵训练单位的指挥官穆斯塔法.萨吉斯利说，反对派军队也在取得进步。
他说自己脱离班加西的部队，当当局武装进攻苏尔特时，决定加入到米苏拉塔的部队。
Benghazi这个名字不是由较早的Berenike这个名字的修改过的，而是取代旧的希腊词的新名字。
F-15“鹰”式战机坠毁在叛军占据的沙漠里，离反对派的中心班加西不远。
班加西（Benghazi）和其他地区挺身而出的抗议民众一定也在说着同样的话，思考着同样的事。
在位于利比亚东部城市班加西的大本营，反对派领袖们没有立即回应。
有可能伊尔塞努西部落将从班加西混乱中出现并重新宣布他的东利比亚封建君主政权。
贾利勒27日在班加西的新闻发布会上说，反对派迄今没有得到关于卡扎菲及其子女下落的确切消息。
这场战争大局已定，反叛者的军队发言人阿巴尼在班加西说，只是时间问题。
班加西现在到处都是抢来的武器。卡扎菲上校的军队近在眼前，即将发起攻击，而这些武器的新主人们却正在学习如何使用它们。
在那里，他发现了出口建设器械到班加西的商机，从此在两地飞行，打理生意。
差不多一周前，当政府军轰炸班加西郊区时，突然冒出数十个支持卡达菲的持枪分子。
如果敌人突破阿杰达比亚，那么班加西以及托卜鲁克以西的一切据点便都岌岌可危了。
革命委员会设在班加西的大本营外表看起来像是超大版超现代的印第安人圆锥形帐篷。
政府军企图夺回班加西以西的产油城布瑞加（见地图），遭叛军击退。
1·All of which brings us back to Goodell and the Christie case and Benghazi.
这一切又让我们回到古德尔案、克里斯蒂案和班加西案。
2·One of them, his nephew, told him that it was pointless to wait in Ajdabiya, that he should go to Benghazi to be with his other son, Yousef, who needed him.
其中一位是他的侄子，对他说，在艾季达比耶等下去是没有意义的，他应给回到班加西另一个儿子身边，这正是约瑟夫需要他的时候。
3·The eastern rebels in Benghazi are too far away to threaten Tripoli directly. But even they are showing signs of progress.
处于东部城市班加西的反对派由于距离首都太远而无法形成直接威胁，但他们仍在前进。
4·Rebels say they have a joint command centre outside Benghazi, from where they co-ordinate with NATO.
叛军说，他们在班加西外有一个联合指挥中心，他们在那与北约协调配合。
5·Under such circumstances, he said, for America to turn a blind eye to the fate of Benghazi would have been “a betrayal of who we are”.
在这样的情况下，他认为美国如果再对班加西的命运睁只眼，闭只眼，将是“对我们自己原则的背叛”。