vested interest

既得利益

常用释义

词性释义

既得利益:指拥有某种财产或权益的合法权利,包括现在或将来的享有权。

特殊关注或利益:指对维持或影响某种状态、安排或行动有特殊关注或利益,尤其是出于自私的目的。

享受特权的群体:指拥有某种经济或政治特权的群体,享受其中的利益。
例句
  • 全部
  • 既得利益
这样,其他国家的内部事务就关系到了中国的利益。
No matter how fair an employer tries to be, they don't have the same vested interest as you in personal career progression.
不管一名雇主想要表现得多公平,他们在你的个人职业发展上与你的想法也不会相同。
增加水消耗量似乎符合水务公司的既得利益,但在干旱年代,事实并非如此。
With many groups predicting that human immortality is just around the corner, you could say we all have a vested interest in the answer.
由于许多团体预测,人类不休指日可待,你可以说我们都有一个既定的答案。
"The heretics were persecuted . . . because their beliefs threatened the vested interest of that day" (James Harvey Robinson).
“异教徒受到迫害…因为他们的信仰威胁到了当时既定的利益”(詹姆斯·哈维·罗伯逊)。
All you're doing is warning somebody that this person has a vested interest making you believe something.
你们做的就是警告人们,这个人有兴趣让你们相信什么。
当他们反对许多特权阶级现状时,求祢的保护临到他们。
Assisted suicide has been allowed in Switzerland since 1941 if performed by a non-physician who has no vested interest in the death.
自1941年以来,协助自杀在瑞士就已合法化,但协助者不能是医生,而且不能从病人的死亡中获利。
"Privacy has been used as an excuse by those who have a vested interest in hoarding this information, " Heywood says.
“隐私已经被那些在囤积这类信息方面有既得利益者当作借口,”海伍德说。
当然,这几乎肯定低估了针对旧有经济模式下既得利益集团的政治挑战。
Washington has strong alliances with Seoul, Ankara and Mexico City and a vested interest in Beijing becoming more engaged.
美国政府与韩国、土耳其和墨西哥政府的关系非常密切,也更加关注在中国的既得利益。
But the United States as a vested interest state in the reform is the natural obstacle of the reform.
然而美国作为既得利益者,自然对体系的改革百般阻挠。
在社会物质文化方面,主要是既得的地位和利益因素的影响。
中国同样也对维系全球经济稳定,以确保欧洲对其产品需求强劲,充满兴趣。
政府的拥护者表示,这些批评来自于想要维持旧有秩序的既得利益阶级。
而在企业唱主角的时代,资源配置的决策都是由现状的既得利益者做出的。
Allen is the chief objector to the proposed by-pass, but he has a vested interest because it would take most of the trade from his garage.
阿伦是对所提议的旁路计划的主要反对者,他是既得利益者,因为那会把他汽车修理厂的大部分生意夺走。
Sometimes a creditor's biggest profit producer is late payments, so they have a vested interest in you being a few days late.
有时候债权人最大的利润来源就是滞纳,所以他们当然会希望你晚几天再付。
研究人员和立法人士均表示,为了践行(包容性增长)这一理念,就需要限制既得利益集团,并促成各项法律的有效实施。
And some customers may be wary of dealing with suppliers with a vested interest in pushing their parents' products.
当供应商向其推销母公司的产品时,一些顾客十分谨慎,担心这些供应商是否有既得利益。
同时,转基因的使用也关系到生产转基因种子和提供农业技术的公司的巨大利益。
Against this, however, the northern Europeans have a strong vested interest in preventing a Europe-wide banking collapse.
但尽管如此,阻止欧洲银行业的崩盘,对欧洲北部国家来说,涉及到极大的既得利益。
A word must also be said about the opposition to reform of the vested interest of the classical and coercive schoolmaster.
还有一点不得不说,即改革处处受压的传统教师的既得利益会遭到反抗。
代表团在德班会议上的表现不过是既得利益集团发出的一种反对宣言而已。
尤其值得一提的是,既然刺激法案已经获得了通过,政府官员鼓吹经济上是符合其既得利益的。
And those ignorant of the issues, or those who have a vested interest in other forms of energy, may be tempted to raise these issues again.
人们会忽视此事,或者当谁对其他形式的能源产生兴趣,也许会重提此事。
问题是这些成本是分散的并且已经融入到了整个语言系统当中,它们与许多既得利益有着千丝万缕的联系。
The Chinese game will be to create a strong pro-Chinese vested interest in India and on the other meddle into affairs of India.
中国的游戏是建立强壮的亲中国的有利益在印度的势力插手印度事物。
Those who have a vested interest in a given decision. Each will possess unique perceptions and expectations of the outcome.
那些有既得利益者的利益在于一个特定的决定。
这些现代通信工具确保全世界讲英语的人互相交流时使用一种共同语言的既得利益。
1·The administration has no vested interest in proving public schools good or bad.
该行政部门在证明公立学校的好坏方面没有什么既得利益。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·We have no vested interest in this respect.
我们在这方面没有既得利益。
—— 《新英汉大辞典》
3·PatientsLikeMe obviously has its own vested interest in making medical records more accessible.
PatientsLikeMe公司在使医学记录更易得方面显然有它自己的既得利益。
4·Given Intel's recent foray into mobile hardware and vested interest in the growing mobile market, cooperating with Google would be beneficial to both companies.
考虑到Intel最近进入移动硬件市场及其在不断增长的移动市场上的既得利益,同Google合作,对于双方来说,将是个双赢的结果。
5·Stores have a vested interest in opening on Sundays.
商店在星期天营业有既得利益。
同义词
n.
特权阶级;[经]既得权利