1·He is well-intentioned but a poor administrator.
他用意良好，但却是位糟糕的管理者。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Our administrator is a paragon of neatness, efficiency, and reliability.
我们的管理者是整洁、高效、真实可信的杰出典范。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·The implementation is sending an e-mail to the manufacturing plant administrator to inform him or her to void the previous order.
这个实现是发送一封电子邮件给制造厂的管理者，通知他或她取消前面的订单。
4·When a company goes down, the administrator must respond —and this could easily mean any time of day, night, or week.
当一个公司业绩下滑时，管理者必须做出反应——这可能意味着白天黑夜或者周末的任何时候都得上班。
5·This compensation service sends an E-mail to the manufacturing plant administrator to inform him or her to void the previous order.
这个补偿服务向制造厂的管理者发送电子邮件，通知他或她取消先前的订单。
1·After discussion with the Polymath administrator, I have concluded that her method for picking winners is reasonably random.
在与“博学者”管理人讨论后，我得出的结论是，她挑选获奖者的方式基本能够保证结果的随机性。
2·Mr Madoff acted as custodian of assets that were placed with him and had no external administrator because he ran a brokerage, rather than a formal hedge fund, several investors say.
一些投资者表示，马多夫在担任受托资产保管人的情况下并没有任命外部管理人，因为他所经营的是一家经纪商，而非一只正式的对冲基金。
3·Milliman Inc. serves as the plan administrator; Charles Schwab trust Company serves as the trustee.
立曼公司作为该计划的管理人；嘉信信托公司作为受托人。
4·To set up the connection, import the Profile file that you obtained from the ClearQuest test management administrator by following these steps.
要安装这个连接，导入这个您按照以下步骤从ClearQuest测试管理的管理人获得的Profile文件。
5·The artificially inflated value was given to Citco, the fund's administrator; Citco used the data in monthly statements to investors.
这种虚增的价值数据提交给基金行政管理人Citco后进入了投资者月报。