1·Confucianism can, she says, bridge the confusion. "I love modern jazz."
儒学可以解释这个困惑，她说道，“我喜欢爵士乐。”
2·His thoughts became the system of philosophy called Confucianism.
他的思想形成了一种哲学体系，被称为儒学。
3·The original intention of Confucius and early Confucianism is humanistic cultivation, or the training of aristocratic personality.
孔子与早期儒学的初衷或本怀，为人文教养、贵族性的精神气质的培养。
4·Practical Confucianism, which depended so much on ritual, was designed to preserve society, not free the individual.
只讲实用的儒学十分重视礼仪，它的目标不是解放个人，而是维护社会。
5·As a primary part of Chinese traditional thought and culture, Confucianism indicates different forms in every historical period.
儒学作为中国传统思想和文化的主体部分，在各个历史时期呈现不同的表现方式。
1·Confucianism is the largest Chinese school of thoughts, and the mainstream consciousness of the ancient China.
儒家思想是中国最大的思想流派，也是中国古代的主流意识。
2·The idea of harmony, for example, is a rich philosophical concept in classic Buddhism and Confucianism.
例如，和谐思想是古典佛教和儒家思想中一个丰富有价值的哲学概念。
3·Confucianism, as far as I understand, calls for universal harmony in the world with a single culture.
儒家思想，就如我所理解的那样，倡导一种文化上的世界大同。
4·Confucianism didn't become widely known across China until the Han Dynasty; under emperor Wu.
儒家思想直到汉朝才在中国得到广泛传播。
5·I think she almost completely neglects that part of Confucianism.
我想她几乎完全忽略的儒家思想的组成部分。
1·With nearly 5, 000 years to draw on, China owes its rich culture to a blend of philosophies including Confucianism, Taoism and Buddhism.
有近5000年的历史的丰富的中国文化很大程度上得益于包括儒，道，佛在内的各家哲学家的交融辉映。
2·We can say, the theoretical base and resource of Feng-Yulan's theory of state is the traditional culture, including Confucianism, Daoism and Buddhism.
在境界理论的来源上，我们注意到冯先生所利用的资源都是传统文化，特别是儒、释、道三家的资源。
3·This outcome reflects the life goal of Kong Shang-ren's later years by the ideological transformation of Confucianism to Taoism.
而这种结局正好反映着孔尚任晚年的人生归宿由儒向道的思想转化。
4·Chinese culture of Confucianism, Buddhism, Taoism three studies, the most follow xing is not letter.
中国文化的儒释道三家国学，最遵从仁义礼智信。
5·Such methodology aiming to study the essence appeals more far-reaching in the spiritual sphere of Confucianism, Buddhism and Taoism.
这种认识事物本源的方法，在儒释道精神领域中尤为深刻。
1·Confucius' thoughts have been developed into a system of philosophy known as Confucianism.
孔子的思想形成了一套被称为“儒教”的哲学体系。
2·In an article in the Journal of happiness Studies, Zhang and Veenhoven (in press) compare the ancient Chinese versions of Taosim, Buddhism and Confucianism with the modern conditions of happiness.
《快乐研究志》的一篇文章中，张和温候芬(出版中)将古代中文版的道教、佛教及儒教放到现今的快乐条件下进行比较。
3·Confucianism recommends a devotion to your occupation. The wealth earned from working is also seen in a positive light within Confucianism.
儒教建议在工作上鞠躬尽瘁，工作中获得的财富是被附以积极意义的。
4·On the contrary, practical Confucianism, in the words of Arthur Smith, a very wise missionary, committed seven deadly SINS against women.
相反，据非常有见识的传教士亚瑟·史密斯说，儒教在现实生活中对妇女犯下了七条大罪。
5·Confucianism is the unity of knowledge and practice, is want you to know, as long as the ideal of good, will stop at nothing.
儒教里有知行合一的法门，就是要你明白，只要理想大善，便可无所不为。
1·Here is Chinese Confucius' culture and birthplace of Confucianism!
这里是中国孔子文化和儒家学说的发源地！
2·Under such circumstances, how can we say Confucianism is undergoing resurrection?
在这种情况下，我们如何能说儒家学说业已重生复活？
3·Now, Professor Kang Xiaoguang, an outspoken scholar at Beijing's Renmin University, argues that Confucianism should become China's state religion.
现在，北京人民大学的一位坦率直言的教授——学者康晓光坚持认为儒家学说应成为中国国教。
4·Born near the present-day city of Qufu, Confucius (551-479 BC) founded a school of thought that influenced later generations and became known as Confucianism.
出生在当今的曲阜市附近，孔子（公元前551-479年）创立了对后世影响深远的学派，也就是众所周知的儒家学说。
1·Therefore, the main concern of Confucianism is the happiness of people in this world.
因此，孔教最关心的，是人们在世的幸福。
2·The second stage was leads constructs Buddhism, the opposition Confucianism as the main character, also has a stronger goal, namely the national morals;
第二个时期是以倡建佛教、反对孔教为主要特点，且有较强的目的性，即提高 国民道德；
1·Confucianism begins from the proposition that human beings are defined by kinship networks that span the centuries.
孔子学说起源于这样一个议题，即人类的定义来源于跨越几个世纪的亲属关系网络。
2·More than a century later, Confucianism, which was criticized as outdated, is frequently used to comment on latest news, and even hailed as the secret of East Asia' economic liftoff.
一个多世纪过后，曾经被批评为“与时代格格不入”的孔子学说，却被频频拿来评论最时新的新闻，甚至被封为东亚经济腾飞的秘诀。