1·As a clergyman's son he'd imbibed a set of mystical beliefs from the cradle.
作为牧师之子，他从襁褓时就耳濡目染并接受了一套神秘信仰。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·There are superstitions attached to numbers; even those ancient Greeks believed that all numbers and their multiples had some mystical significance.
迷信与数字有关；甚至那些古希腊人也相信所有的数字及其倍数都具有神秘的意义。
3·Stace distinguished two types of mystical experience, namely extrovertive and introvertive mysticism.
斯泰斯区分了两种神秘体验，即外向型和内向型神秘主义。
4·The dragon is a very powerful, mystical animal in Asia, and probably they think I'm powerful.
在亚洲，龙是一种非常强大的、神秘的动物，可能他们觉得我很强大。
5·In some mystical quarters, the vibrating strings that are now posited to make up the created universe are happily compared to angels' harps or the motion of their wings.
在一些神秘的地方，如今被认为是人造世界一部分的钢丝的振动，曾被愉快地比作天使的竖琴或者他们翅膀的拍动。
1·The placenta is a rich source of vitamins, minerals, iron and protein and has long been thought to have medical, even mystical, properties.
胎盘富含维生素、矿物质、铁和蛋白质，长期以来被认为具有治疗，甚至是神奇的功效。
2·They possess mystical powers that allow them to travel the spirit world strike with stealth or monstrous force and even call on the forces of the earth itself.
他们具有的神奇能力使他们能够在精力世界旅游，与鬼祟或许畸形的能力战争甚至能呼唤出田地本身的力气。
3·Breakfast has no mystical powers.
早餐并没有神奇的力量。
4·Along the route of his travels, Rob discovers mystical ways of healing.
沿途游记，抢发现神奇的治疗方法。
5·The title Take the Dark Out of the Night Time not only alludes to the mystical qualities of light and time but proposes an action that is neither fully rational nor achievable.
《为夜晚清除黑暗》这个标题不仅暗示了光明与时间的神奇本质，而且提出了一个既不合理也无法实现的行动。
1·Not only does he fully support the teleological view (as do most personality theorists), but he goes a step further and talks about the mystical interconnectedness of synchronicity.
不仅因为他全然支持目的论点(成为工作最多的人格学家)，而且进一步谈论同步性与神秘主义的连结。
2·In their literature class, they discussed the mystical and the supernatural.
在文学课上，他们讨论了神秘主义和超自然主义思想。
3·His fondness for deepening his themes with a mystical dimension is expressed in other ways, too.
他热衷于以神秘主义来深化的他的作品主题，这一点也以其它的方式表示出来。