1·He was the ultimate arbiter on both theological and political matters.
他是神学和政治事务两方面的最高裁决者。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Every conceivable Protestant sect was publishing treatises of theological speculation and religious propaganda at a surprising rate.
任何能想到的新教派别都在以惊人的速度出版神学思辨的论文和宗教宣传的论文。
3·I think Milton is encouraging us to question, to wrestle with the theological certainties that the rest of the poem labors to establish.
我认为弥尔顿鼓励我们去质疑，去与神学上的确定性搏斗，而这正是这首诗的其余部分所努力建立的。
4·Kuyper's theological and political views are linked.
凯珀的神学和政治观点是有联系的。
5·I think now we can see why these lines about the autumnal leavesare so difficult for us to incorporate into a moral reading or a theological reading of the poem.
我们现在可以看到为什么,这些关于秋天的落叶的句子如此难以,与对这首诗的道德或者神学的理解相结合。
1·The opponents included flat-tax happy Estonia, as well as Britain and Ireland, both countries with theological objections to ceding tax powers to Brussels.
这些反对者包括热衷单一税制的爱沙尼亚，还有英国和爱尔兰，两国用神学上的异议来终止布鲁塞尔的税权。
2·I think Milton is encouraging us in these similes to question, really to wrestle with, the theological certainties that the rest of the poem labors to establish.
我想弥尔顿是通过这些比喻来激励我们提出疑问，更多的也在和神学上的确定性相互角力，这是剩下的部分着重要表达的。
3·The sixties were a time of theological ferment.
六十年代是神学上骚动的时代。
4·I'm not — it's not my goal here to argue for or against these theological possibilities, having at least taken the time to explain philosophically how we could make sense of them.
我的目的不是想要争辩，这些神学上的可能，花时间来从哲学上解释，我们如何弄清这些道理。