你方承诺一周内交货，可是由于长时间的拖延，你们给我们带来了极大的不便。
一家大型玩具零售商的高级主管表示，“如果延期时间为8至9周，那么（某些玩具要在圣诞节期间及时上架）就有麻烦了。”
代表：船长，船东指示我向您核对一些这次延误事件的细节。
如果我能立即投入工作，哪怕只有很短的时间，累积起来也会变成十分有用的几个小时。
我方认为对这么长时间的延误应该有个说法。我方期待贵方尽快做出解释。
不要因为挫折沮丧，最后一段时间黑暗势力的日子屈指可数，他们用延迟作为一项战术。
许志永说，公盟在缴税上有一点点拖延，但已经交足了税款，却还是被课以最重的罚金。
她知道，民主的成本相当于穷人为推迟进入中产阶级的支付的价格。
两年后，当我们所处的位置调了过来，金里奇和迪莱就没有这么仁慈了。
记下你猎头顾问的号码和公司的号码，这样就可以在不得不推迟安排时派上用场。
在一次BBC的采访中，开发者克里迈克尔说他“对无尽的延期彻底的失望。”
而建设步伐的延误的主要原因似乎是地方行事官员的经验不足或不称职。
你们出货延迟了，是什么原故呢？B：因为货运公司的安排有问题。
彭南特上周迟到两次，一次他借口说他由于超车在交警停在高速公路上。
我们不得不再次提醒你们，我们的帐目已经预期，请你们立即付款结清帐目。
大量研究人员认为，科学将最终推迟变老速度，使人类寿命至少可以达到预期生命期限的两倍。
这是为了不耽误联邦法官在中情局泄密一案中对前白宫副官的审判。
“端-端”延迟是一个数据单元从源传输到目标的总延迟。
这是接受任务，并且毫不迟疑或延误地完成任务的能力。
政府必须警惕，处理卢维思案的延宕与欠缺合理解释，会助长卸责文化的滋生。
你上次转给我的信，在巴西的内地转来转去，耽误了许久，最后完全是碰巧收到的，不然我会回来得更早些。
国会中期选举之后，汤姆·迪莱和他的同伙一直在组织右翼力量势必要弹劾我。
因此，一旦发现孩子有斜视、弱视应把握最佳治疗期，切莫耽搁诊疗。
那不关我的事，可是我觉得你们的业务员应该通知我啊。
卡斯卡登在她的研究中试图弄明白，大脑为什么会产生这样的延迟。
1·We would like to apologize for the delay.
我们愿对延迟表示歉意。
—— 《牛津词典》
2·He hates delay and procrastination in all its forms.
他厌恶各种形式的延迟和耽搁。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·A host of problems may delay the opening of the new bridge.
一大堆问题也许会延迟新建桥梁的开通。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·For a few events, however, the delay was long even at the epicenter.
然而，对于一些事件，即使在震中，延迟的时间也很长。
5·That's why there's most often a delay associated with muscle soreness.
那就是为什么肌肉酸痛时常延迟。
1·The decision to delay the launch stems from unfavourable weather conditions.
推迟发射的决定源于不利的天气情况。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The judge will delay his verdict until he receives medical reports on the offender.
法官将推迟判决，直到收到有关违法者的医疗报告。
—— 《牛津词典》
3·We have to delay classes.
我们不得不推迟上课。
4·The current low fossil fuel price environment will thus certainly delay the energy transition from fossil fuel to clean energy sources.
因此，当前化石燃料价格较低的环境必然会推迟从化石燃料向清洁能源转型的过程。
5·The 11:20 train to Zhengzhou from Platform 8 will be subject to a fifteen minute delay.
11：20从8号站台开往郑州的列车将会推迟15分钟。
1·Any delay would be fatal.
任何延误都可能导致失败。
—— 《牛津词典》
2·He is anxious that there should be no delay.
他急切希望不会有任何延误。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Logistical problems may be causing the delay.
组织上的一些问题可能正在造成延误。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·Any delay will prejudice the child's welfare.
任何延误都会损及这个孩子的身心健康。
—— 《牛津词典》
5·Flights are subject to delay because of the fog.
由于有雾，航班可能延误。
—— 《牛津词典》
1·The variations in eye movement and operation delay were studied during the fixation training of two macaca mulatta.
研究了两只猕猴在注视过程中，眼球运动和操作延时的变化。
2·With this delay, I can precisely control at what point in the burst the photo is captured.
利用这个延时，我能够精确地控制早爆炸瞬间的那个时间点拍下照片。
3·The delay may only be a few seconds, but in a user's mind, it can count as one strike against your application.
这个延时虽然只有几秒钟，但在用户的印象中，这无疑是对该应用程序的一次打击。
4·This results in a slight delay, and can cause problems.
这样就会有些延时 ，而且还会产生问题。
5·The delay in delivering the messages depends upon the size of the mail message and the activity on the server.
消息传递的延时取决于邮件消息的大小和服务器上的活动。
1·This suggests the possibility that lifestyle factors might help prevent or delay this type of decline.
这表明生活方式因素可能会有助于预防或延缓这种衰退。
2·Those findings suggest that caloric restriction could delay ageing and increase longevity in humans, too.
这些发现表明，限制热量摄入也可以延缓衰老，延长人类寿命。
3·Propping up prices will delay the inevitable correction, but it will not stop it.
力挺价格会延缓这一必然的纠偏过程，但是不会使它停止。
4·They have a remarkable ability to live through, delay or entirely escape a host of diseases that kill off most of their peers.
他们具有非凡的能力能挺过、延缓或全然避免罹患夺走他们同龄人中大部分人性命的许多疾病。
5·"It appears that if people start exercising their memory may improve and if you continue to exercise, that might delay, or offset, the age-related decline in memory," he explains.
他解释说：“它显示出如果人们开始锻炼，他们的记忆就可以改善。如果你继续锻炼，随着年老而发生的记忆力衰退便可以延缓或者不出现。”
1·They were impatient at the delay.
他们对拖延不耐烦了。
—— 《牛津词典》
2·Fortunately the short delay gave him time to gather himself.
幸运的是，这短暂的拖延给了他喘息的时间。
—— 《牛津词典》
3·He is determined to delay no more.
他下决心不再拖延。
—— 《新英汉大辞典》
4·"He wanted to do one thing at a time," Meg says, explaining her son's delay.
“他想一次做一件事。”梅格说，解释她儿子的拖延。
5·Their exchange value depended not on their silver content, but on the fact that they could be exchanged at every instant, without delay and without cost, at their full face value against gold.
它们的交换价值并不取决于他们的含银量，而事实上是按其全部面值兑换黄金，而这种兑换又是可以在任何时刻无拖延、无成本地进行。
1·Indeed, the self-control needed to delay gratification is associated not only with good saving habits, but also with things like succeeding in school and coping better with frustration and stress.
事实上，延后满足所需要的自我控制，不仅仅与良好的储蓄习惯相关。 它也与其他事情相关，比如在学校取得成功，以及更好地应对挫折和压力。
2·Yet by not loosening, he has made it more likely that the bank will delay putting up rates-and he has also maintained his deficit-reduction strategy.
但他没有放松财政政策，这增加了央行延后调高利率计划的可能性，同时他自身减少赤字的战略也没有受到影响。
3·There are many times that you can take the data submitted by the user and delay the processing a matter of seconds, rather than process the information while the user waits for his page to load.
在许多情况下，可以获取用户提交的数据并把处理延后几秒，而不需要在处理信息时让用户一直等待装载页面。
4·I suspect Cambodia will have to come up with a bit of a delay on their part, "he said."
卡尔·塞耶说：“我想，柬埔寨这方将不得不延后推出他们的计划。”
5·He says any delay is hazardous, so you should let him schedule as soon as you possibly can.
他说无论因何事耽延，都是在冒险，所以想让你同他尽快把时间定下来。
1·It's not just that the middles of fiction involve these processes of delay.
不仅仅是小说的中间部分牵涉到这些耽误的过程。
2·Don't blame me for the delay.
别责备我耽误了。
3·So far, Orion and the boosters are the furthest along in their production cycles, since every day that they delay extends the five-year period when Americans have no independent access to space.
到目前为止，“猎户座”和推进器是在实际生产环节走的最远的，因为他们耽误的每一天都会把美国已经丧失了太空霸权的五年时间延长一天。
4·I received the last you sent on by the merest chance, and after considerable delay through being inland; or I might have come sooner.
你上次转给我的信，在巴西的内地转来转去，耽误了许久，最后完全是碰巧收到的，不然我会回来得更早些。
5·It is a few hours old, so if any information is out of date, blame me for the delay in getting it published.
这已经过去了好几个小时，因此如果这些信息来得不够及时，都怪我耽误了出版。
1·A routing path selected algorithm based on the minimization product of packet delay and packet energy consumption is proposed.
提出了一种基于平均分组时延与分组能量消耗乘积最小的路由路径选择算法。
2·This paper presents a computer program for delay equalizer automatic design.
本文介绍了一种时延均衡器的机助设计程序。
3·Compared with the traditional lookup table adaptive filter, the new configuration can synthesize a signal response with a long time delay and has the characteristic of fast convergence speed.
这种新的结构与传统的查表结构自适应滤波器相比，具有复盖较长时延的信号响应和收敛速度快的特点。
4·Troposphere delay error could be accurately determined using WVR.
使用WVR能精确测定对流层时延误差。
5·Finally, based on the analyses above, the authors propose a new scheme, which has the advantages of strong security, high efficiency, and small time delay over the traditional scheme.
最后，在此基础上提出一种新的方案，这种方案相对传统方案来说，具有安全性强、效率高和时延小的特性。