1·The divorce ultimately led to his ruin.
离婚最终使得他一贫如洗。
—— 《牛津词典》
2·Dishonesty is ultimately self-defeating.
不诚实最终将会自食其果。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Politicians are ultimately accountable to the voters.
从政者最终是向选民负责。
—— 《牛津词典》
4·Narrowly self-interested behaviour is ultimately self-defeating.
狭隘自私的行为最终会自拆台脚。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·Guerrero was ultimately arrested, but he made bail and fled to Colombia.
格雷罗最终被捕了，可他保释后，逃到了哥伦比亚。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·It causes employees to lose faith in company decisions and, ultimately, in the company.
它能使员工对公司的决定失去信心，最后对公司失去信心。
2·They ultimately chose the brand used by the hospital.
他们最后选择了一款医院用的牌子。
3·So what can you expect in terms of the preparation and the fundamentals that will empower you ultimately to tackle projects like these?
那么，从准备过程和基础知识中，你们希望最后学到什么能力，来处理类似的项目呢？
4·So ultimately, what's the answer?
那么最后，答案是什么？
5·But ultimately I think the video once it's done properly will be the more important contribution to the topic of soul in nature.
但是最后，我想视频一旦完成，它将做出更重要的贡献，对于自然的灵魂这个话题。
1·Because ultimately, while we love to cry, we also cry to love.
因为归根结底，我们爱哭，我们也哭着爱。
2·Ultimately, while we love to cry, we also cry to love.
归根结底，我们爱哭，我们也为爱哭。
3·Ultimately, that's the thing universities don't want to admit.
归根结底，这是大学所不愿意承认的事情。
4·We have traveled different paths, but that Shared future is our common destination and responsibility. And, ultimately, that is what this dialogue is about.
我们行进在不同的道路上，但共有的未来是我们共同的目的地和责任所在，归根结底也是这场对话的目的。
5·It is a bit of both - but in any case it is ultimately style, performance and functionality and not the category that matter.
两者都有点像——不过，归根结底，重要的不是它属于哪一类，而是它的款式、性能和功能如何。
1·The haters are angry, jealous people. What they think or say is ultimately meaningless.
这些愤怒而且嫉妒的人的想法和话是根本没有意义的。
2·Not going to build my own tiny house - Although I am intrigued by the idea, I don't like being rooted to any one spot, and ultimately I don't plan on staying in one country forever.
不打算建立我自己的小房子——虽然我对这个想法感兴趣，但我不喜欢扎根在任何一个地方，我根本没有打算永远只呆在一个国家。
3·They misallocated capital, with massive amounts going into housing that was ultimately unaffordable.
他们错误的配置资本，把大量的钱用于根本无法支付的房屋上。
4·Ultimately, it was business requirements that drove the decision.
业务需求是促成这个决策的根本因素。
5·These are just a few ways to shift from "hard work" to "effortless creation." Ultimately, the goal is to use these practices to work less and create more.
这些仅仅是从“艰辛工作”转变为“轻松创造”的个别方法。我们最根本的目的是用这些方法来减轻工作量且创造更多的财富。
1·You're working, ultimately, for you and your family.
你在工作基本上是为了你和你的家人。
2·They may ultimately be the cornerstone of transport systems that ferry drugs into cells or between cells.
它们基本上就是该输送系统的基础，它们在细胞间或是往细胞内运送药物。
3·Because, ultimately, a problem in the workplace is everyone's problem. We're all in it together.
因为工作中的问题基本上是所有人的问题，我们应当共同承担。
4·That is ultimately what data binding is about — working with data in a logical manner, rather than worrying about its structure.
基本上数据绑定也是如此，按照逻辑处理数据，而不用担心其结构。
5·Finally, Shaoul concluded that reading on the toilet is widespread, alleviates boredom, and is ultimately harmless.
最后，绍乌尔总结说，“厕读”是一个很普遍的现象，它可以打发你的无聊，而且基本上是无害的。