1·Officials of the CIA depend heavily on e-mail to communicate with each other.
中情局的官员们很大程度上靠电子邮件相互交流。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·He visited CIA headquarters this week to tell the spooks how much he values their work, and to reassure them that he understands the importance of protecting their identities.
这个星期,他访问了中情局总部,对其工作人员说明了他是多么重视他们的工作,并向他们保证他理解保护他们身份的重要性。
3·By the time that CIA funding dries up, young men who have made their living for years fighting on the American dime have no other way to support their family than killing for hire.
当中情局的援助资金耗干了的时候,那些为了美国的美元战斗多年的年轻人没有其他技能去养家糊口,他们最终只能被人雇佣去杀戮。
4·Some of these devices are now displayed in the CIA's museum, located at the agency's Langley, Virginia, headquarters.
一些这样的装置现在被陈列在中情局位于弗吉尼亚·兰利总部的博物馆中。
5·Reva Bhalla, Middle East analyst for the private intelligence firm, Stratfor, says gathering intelligence is the most basic function of the CIA.
私营情报公司斯达福的中东分析员瑞瓦·巴勒表示,搜集情报是中情局最基本的工作。
1·The drone attacks, a supposedly "secret" programme started by the CIA in 2004, have been ramped up over the past three years, with a record 118 strikes last year and 50 so far in 2011.
无人机空袭,本应是中央情报局于2004年启动的一个“秘密”的项目,在过去的三年内,空袭数大幅增加。去年创了纪录达到118次,2011年至今,已有50次。
2·They are, sort of, a shadow CIA, whereas it might sound wasteful, in fact with intelligence sometimes having duplication is better because you get different perspectives.
他们有点像中央情报局的影子。这个话听上去很浪费,但是实际上情报机构有时最好需要双份,因为你可以得到不同的观点。
3·The helicopters were also preparing to attack the ship with pulse weapons before they were warned off by pentagon white hats and forced to leave the vicinity, CIA sources say.
在他们被五角大楼的白帽子警告不准靠近之前直升机也准备用脉冲武器攻击这艘船,然后他们被迫离开了附近的船舶。 中央情报局的消息来源说。