1·An aide was already spinning the senator's defeat as 'almost as good as an outright win'.
一名助手已经开始将那位参议员的失败描述成“几乎是大获全胜”。
—— 《牛津词典》
2·A close aide to the prime minister repeated that Israel would never accept it.
首相身边的一个助手重申了以色列绝不会接受。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·An aide announced that dinner was ready in the mess hall.
一个助手宣布晚餐已经在食堂大厅准备好了。
4·The House is expected to approve the credit card bill with the gun amendment included, but to allow lawmakers to go on record as voting against the amendment, said a senior House aide.
众议院预计将通过信用卡法案和持枪权修正案，但允许立法者公开表明观点，如可以对修正案投反对票，参议院高级助手说。
5·Those orders will deal with closing the prison at Guantanamo Bay, new rules on torture, and the handling of detainees, said the aide.
这位助手说，这些命令将涉及关闭关塔那摩监狱、有关对囚犯用刑的新规定以及如何处置在押人员的问题。
1·After insisting she had to make the flight because she was with a U.S. governor, an American embassy aide intervened.
她坚持说要乘此航班，因为她是一位美国的州长的随员，这样美国大使馆的一位副官介入了。
2·After insisting she had to make the flight because she was with a U. S. governor, an American embassy aide intervened.
她坚持说要乘此航班，因为她是一位美国的州长的随员，这样美国大使馆的一位副官介入了。
3·So this was the man - good ol 'Smithy - followed blindly by white Rhodesians even though he had no bloody idea where to lead us... an aide arrived with the Close Security inspector.
他就是这样的一个人—老好的史密斯—即使他对如何领导我们毫无头绪，竟然也拥有一批盲目追随的白种罗德西亚人，……一位副官和一名安全巡官一同抵达此地。
4·Next morning when an aide woke him in frigid darkness, a blurry recollection made him shake his aching head.
翌日清晨，一位副官在冰冻的黑暗中把他唤醒，模模糊糊的记忆使他摇了摇发胀的头颅。
5·MeiXianZu saw w. connor asked him to his home after doing, w. connor let liu aide with MeiXianZu to see may grandpa.
梅显祖见了马戎之后问他来自己家干什么，马戎让刘副官带着梅显祖去见梅姥爷。