1·The engagement ring is an emerald, and thedim light from the window is refracted green and white in it.
那对订婚戒指是绿宝石的，在室内微弱的光线下它们泛着幽幽的绿色的光。
2·At every step that Edmond took he disturbed the lizards glittering with the hues of the emerald; afar off he saw the wild goats bounding from crag to crag.
爱德蒙每走一步，总要惊跑几只象绿宝石一样闪闪发光的蜥蜴。他看到野山羊在远处的岩上跳来跳去。
3·And he that sat was to look upon like a jasper and a sardine stone: and there was a rainbow round about the throne, in sight like unto an emerald.
看那坐着的，好像碧玉和红宝石。又有虹围着宝座，好像绿宝石。
4·Starring with rubies, emerald and diamonds, this collection has been put up at auction by its owner who wishes to remain anonymous, and is set to fetch more than 100, 000 pounds ($155, 480).
这批不乏红宝石、绿宝石以及钻石的珠宝正被其匿名主人拍卖，估价超过10万英镑（15.55万美元）。
5·The Egg is made of yellow gold, platinum, brilliant diamonds, rose-cut diamonds, ruby, emerald, topaz, sapphire, garnet, half-pearls, moonstone, white enamel and opaque pink enamel.
彩蛋是由黄金，铂金，钻石，玫瑰式切割钻石，红宝石，绿宝石，黄玉，蓝宝石，石榴石，半珍珠，月长石，白色珐琅不透明粉红色珐琅制成。
1·She told the artist, "Paint me with diamond earrings, a diamond necklace, emerald bracelets, and a ruby pendant."
她告诉那位肖像画家说：“画带着钻石耳环、钻石项链、祖母绿手镯，还有红宝石垂饰的我。”
2·She told the artist, Paint me with diamond earrings, a diamond necklace, emerald bracelets and a ruby pendant.
她告诉那位肖像画家说：“画我带着钻石耳环、钻石项链、祖母绿手镯，还有红宝石垂饰。”
3·It emerged from the sea dripping a trail of green, glistening seaweed; spouts of water gushed in fountains from fields that lent it the sheen of an emerald.
它从海平面冉冉升起，绿色的闪闪发光的海藻纷纷从它身上落下来；喷涌的水注像喷泉一样发出祖母绿的光彩。
4·Before you buy your bride to be an emerald engagement ring, make sure it is to her taste.
在你购买你的新娘是一个祖母绿订婚戒指，请确保它是她的口味。
5·It is one of the most popular stones from the beryl family, alongside aquamarine and emerald.
它是最流行的石头从绿柱石家庭，一起蓝宝石和祖母绿。
1·With trees equal to one hectare of forest spanning 27 floors, these 365 and 260-foot emerald, twin towers will be home to an astonishing 730 trees, 5, 000 shrubs and 11, 000 ground plants.
27个楼层覆盖满了相当于一公顷森林面积的树木，这两座分别高365英尺（111米）和260英尺（79米）的高楼变成了翠绿色。 这座双塔式建筑将种满730棵树木、500棵灌木以及1.1万株地面植物。
2·That emerald curtain doesn't match the floor.
那翠绿色的窗帘和地板很不相配。
3·Harry made to speak again, but this time Dumbledore raised his hand for silence, frowning slightly at the emerald liquid, evidently thinking hard.
哈利还想说话，但邓布利多举起一只手让他别出声。邓布利多对着翠绿色的液体微微皱起眉头，显然在费力地思索着什么。
4·So, emerald green will do.
那么翠绿色的吧。
5·Eye: fresh and elegant emerald and the aquamarine elegant, eye-level to create a sense of blooming, fresh jump.
眼部：清新雅致的翠绿色与典雅高贵的碧绿色，晕染打造眼部层次感，鲜活跳跃。