1·If you’re a friend to the animals or don’t have thousands of dollars to drop on each outfit (who does??) don’t be outraged just yet – variations of faux fur are about to spread like rapid fire.
如果你是一位保护动物者,又或者你没钱花上几万块钱去买下这昂贵的一套衣服(谁可以啊?!) ,也不用生气,反正还有各种各样的人造皮毛一样会流行的。
2·The clothes were funky and fun: khaki for military looks, the eyes of an owl staring from a patterned dress, leather zippered jackets with a faux shearling lining and thigh-high cabled socks.
发布会上的服装是时髦和有趣的:卡其色军装风格,印花裙上的猫头鹰瞪着的眼睛,人造羊毛边线的拉链皮夹克和大腿长度的有缆线纹样的袜子。
3·In some cases, furniture made of real wood could look nicer than faux wood (photographic wood).
在某些情况下,用真正的木材制成的家具比人造木(摄影木材)做的家具看起来更好。
4·The faux holiday, highly promoted by the candy industry, has South Korean men giving sweets to the women who gave them chocolates on Valentine's day.
3月14日是人造节日,由糖果业发起,鼓动情人节收到巧克力的韩国男人在这一天回赠糖果。
5·Cotton and faux fur vest, Rebecca Taylor, $395; at shopbop.com.
Rebecca Taylor的棉质人造皮草,售价395美元shopbop.com
1·His accent was so faux.
他的口音听上去很假。
—— 《牛津词典》
2·Between the covers of a faux field guide, mostly four panels per page, Huizenga deftly documents the small life forms inhabiting human Spaces (pictured top).
一份假的野外指南,大部分是4格漫画,Huizenga巧妙地刻画了居住在人类的微生活形态(顶图)。
3·Researchers placed faux fireflies (a flashing green LED) next to either tasty crickets or a toxic firefly species (Ellychnia corrusca), and then released a jumping spider.
研究人员把假的萤火虫(一只发绿色闪光的LED)分别放在美味的蟋蟀和一类有毒的萤火虫(Ellychnia corrusca)旁边,然后释放一只跳蛛。