1·Next came the Erie Canal, an enormous project in its day, spanning about 350 miles.
接下来是伊利运河，这是当时的一项巨大工程，全长约350英里。
2·These 14 water-quality monitoring stations are located along the rivers that flow into the Lake Erie basin.
这14个水质监测站位于流入伊利湖盆地的河流沿岸。
3·Eventually, the western states diverted much of their produce from the rivers to the Erie Canal, a shorter route to eastern markets.
最终，西部各州将大部分农产品从河流转移到伊利运河，这是一条通往东部市场的较短路线。
4·The residence times for the Great Lakes of North America, namely, Lakes Superior, Michigan, Huron, Erie, and Ontario, are, respectively, 190, 100, 22, 2.5, and 6 years.
北美五大湖，也就是苏必利尔湖、密歇根湖、休伦湖、伊利湖和安大略湖，它们的停留时间分别是190年、100年、22年、2.5年和6年。
5·I heard a story about a group who had ridden along the old Erie Canal tow path.
我听说有一群人沿着老艾里运河拖船路骑行的故事。
6·I was drinking the Erie, and good.
我当时喝的是伊利的，不错。
7·Erie Water Treatment Controls Ltd.
蓝星水处理技术有限公司。
8·The Iroquoian language of the Erie.
伊利人的易洛魁语。
9·Why send a hostage hopping around Erie in broad daylight?
为什么让人质在光天化日之下活跃在伊利市？
10·This is how Kota caught many of his bass in his Lake Erie win.
这就是桐山孝太郎在伊利湖胜出的技法。
1·Next came the Erie Canal, an enormous project in its day, spanning about 350 miles.
接下来是伊利运河，这是当时的一项巨大工程，全长约350英里。
2·By 1840, use of the Wilderness Road had declined, as advances in engineering had enabled waterway travel via the Erie Canal and through the rivers of the Ohio Valley.
直到1840年，由于先进的工程技术使经由伊利运河穿越俄亥俄山谷中河流的水路运输成为现实，这条荒野之路的用途开始下降。
3·Kanzius started treatments in Erie that September and continued them at a hospital in Florida when he and Marianne went south for the winter.
那年九月份肯兹尤斯在伊利开始了治疗，去南方过冬时他们就去佛罗里达州的一个医院继续治疗。
4·They drove north back home, where he would start chemotherapy at a cancer center in Erie.
他们驱车向北返回家中，要在伊利肿瘤治疗中心开始进行化疗。
5·Today the New York State Canalway Trail uses more than 320 km (200 miles) of the Barge Canal, including segments of the original Erie Canal, for multipurpose recreation.
现在纽约州运河管理局试图将超过320公里（200英里）的旧驳船航道（包括原来的老伊利运河）改造成为多功能娱乐项目。
1·The residence times for the Great Lakes of North America, namely, Lakes Superior, Michigan, Huron, Erie, and Ontario, are, respectively, 190, 100, 22, 2.5, and 6 years.
北美五大湖，也就是苏必利尔湖、密歇根湖、休伦湖、伊利湖和安大略湖，它们的停留时间分别是190年、100年、22年、2.5年和6年。
2·And here I am! Lake Erie's beach at the end of the stream.
就在这里，伊利湖的海滩，水流就在这里停止。
3·And here I am! Lake Erie's beach, at the end of the stream.
就在这里，伊利湖的海滩，水流就在这里停止。
4·Water from Lake Erie began to flow north to Lake Ontario as a result of the loss of the ice barrier.
来自伊利湖的湖水由于冰堡的流失而奔向地处北方的安大略湖。
5·From the eastern end of Lake Erie all the way across the state to the Hudson River there is a long strip of low land.
东起伊利湖的尾部，一路穿越纽约州到达哈德孙河，有一长条的低洼地带。