1·The findings of the report had been slanted in favour of the manufacturers.
报告中的调查结果偏袒制造商。
—— 《牛津词典》
2·Many manufacturers have policies to protect themselves against blackmailers.
许多制造商都有为敲诈勒索保险的保单。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Some U.S. manufacturers have been sizing up the UK as a possible market for their clothes.
一些美国制造商一直把英国视为其服装的潜在市场。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·Each year, hundreds of sweets manufacturers and distributors come to a Chicago trade fair.
每年，数以百计的糖果制造商和分销商前来参加芝加哥商品交易会。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·At least 35 manufacturers have flouted a law requiring prompt reporting of such malfunctions.
至少有三十五位制造商已经对要求即刻汇报这类故障的规定嗤之以鼻了。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·The CD player was faulty so we sent it back to the manufacturers.
那台激光唱片机有毛病，因此我们把它送回了厂家。
—— 《牛津词典》
2·The fabrics are sold wholesale to retailers, fashion houses, and other manufacturers.
这些纺织品批发给零售商、时装店和其他厂家。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Against our better judgment, we buy the products of manufacturers whose claims seem too good to be true.
明知不可取，我们还是买了那些自我宣传好得令人难以置信的厂家的产品。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·Sanyo sells the PC under its own brand name and also supplies the PC to other manufacturers on an OEM basis.
三洋公司销售自己品牌的个人电脑，也作为原始制造商给其他厂家供货。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·Faulty goods should be returned to the manufacturers.
有问题的产品应退还生产厂家。
—— 《牛津词典》
1·If a Chinese brand could attract these people, it could cause a huge ripple effect among the Big Three and the Japanese manufacturers selling in the USA.
如果中国品牌能够吸引这些人，那么不但会对美国汽车三巨头，也会对在美国销售的日本厂商造成巨大的连锁反应。
2·This is why this sort of consistency is made part of the standards set by the console manufacturers.
这也是为什么这种类型的一致性已经被写入了主机厂商制定的标准中。
3·But these techniques have not made much headway with large manufacturers.
不过这些技术还没在大型厂商那边取得进展。
4·Many manufacturers have tried different levels of integration, some or even all of these devices are installed on the motherboard.
许多厂商曾尝试过不同程度的集成，将一些甚至全部这些设备都安装在主板上。
5·Then there are the many layers of middlemen. Some foreign chains are starting to deal directly with manufacturers.
而这其中还有着层层中间商，因此一些外资连锁店开始着手于和厂商直接打交道。
1·The very first doses of influenza A (H1N1) vaccine usable to immunize people, from one or more manufacturers, are expected as early as September 2009.
来自一个至数个制造厂家的甲型流感(H1N1)疫苗开始用于接种人群的第一针，预期最早也要到2009年9月。
2·As a result, over the course of 2010, we will be phasing out support for Microsoft Internet Explorer 6.0 as well as other older browsers that are not supported by their own manufacturers.
结果就是，在2010年，我们将逐步停止对IE6和其他一些已经不被自己制造厂家支持的老版本浏览器。
3·Airbus, Boeing and other manufacturers will be there to sell aircraft.
空客、波音和其他制造厂家将会参展并出售飞机。
4·This has been backed by tests carried out at the BBC and with manufacturers, with regard to the unit's stereo capability.
这一论点有BBC的实际测试做后盾，并伴随制造厂家对此一组件立体声能力的认可。
5·With the growth of the wireless communication market, most of RF device manufacturers have been under the cost pressure with the appearance of many companies in the same field.
随着无线通信市场的快速增长，大多数射频器件制造厂家正在经受着这一领域新出现的众多公司所带来的成本压力。