1·We've been friends for years.
我们是多年的朋友了。
—— 《牛津词典》
2·She's got some nutty friends.
她有几个疯疯癫癫的朋友。
—— 《牛津词典》
3·He's one of my dearest friends.
他是我最亲密的一位朋友。
—— 《牛津词典》
4·He had friends in high places.
他有一些高层的朋友。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·She and Gavin are good friends.
她和加文是好朋友。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
6·We've been friends a long time.
我们是老朋友了。
—— 《牛津词典》
7·She had some friends with her.
她和几个朋友在一起。
—— 《牛津词典》
8·He's made a lot of new friends.
他交了许多新朋友。
—— 《牛津词典》
9·I bade all my friends farewell.
我告别了所有的朋友。
—— 《牛津词典》
10·Even friends disagree sometimes.
即便是朋友有时也有分歧。
—— 《牛津词典》
1·One of my friends lives in Brighton.
我的一个朋友住在布莱顿。
—— 《牛津词典》
2·He has a small circle of friends.
他有一个小小的朋友圈子。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·You don't know any of my friends.
你不认识任何一个我的朋友。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·They've got no friends to speak of.
他们没一个像样的朋友。
—— 《牛津词典》
5·He's one of my dearest friends.
他是我最亲密的一位朋友。
—— 《牛津词典》
1·In the evenings, friends would visit.
晚上朋友们会来拜访。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·She said his friends could sleep over.
她说他的朋友们可能不回家过夜。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Both of them smiled and nodded at friends.
他们两个都微笑着朝朋友们点了点头。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·He always talked things over with his friends.
他总是和他的朋友们详细地商谈事情。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·In my job one tends to lose touch with friends.
从事我这种工作的人往往会与朋友们失去联系。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·I love listening to my friends talk and laugh, throwing in a zinger of my own now and again.
我喜欢听我好友说说笑笑，不时地插入几句我自己的巧言妙语。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·They meet their friends and relatives.
他们和亲朋好友见面。
3·One of my friends, a school drop-out and champion World of Warcraft player, was talent-spotted whilst playing by a Japanese technology firm.
我的好友之一，一个中途退学的《魔兽世界》冠军玩家，游戏期间他的天赋被一家日本技术公司发现。
4·She looked at the list of over 500 friends she had on Facebook and realized some of them were not really friends at all.
看着脸书上有五百多人的好友名单，她明白了其实有些人并不是她的朋友。
5·I understand that all of us want our close friends and family to be proud of us so we work hard in school or in our careers to meet their expectations.
我理解所有人都想让亲朋好友，家人为我们而感到骄傲，为了达到他们的期望所以我们在学校努力学习，在职场上努力工作。
1·It began in the summer of 1997. It was a Thursday night; I remember this because I was sitting on the floor of my apartment doing paperwork for my job as I watched Friends.
事情开始于1997年的夏天，一个星期四的晚上，我之所以记得，因为那一晚我在公寓的地板上做着文书工作，同时在看《老友记》。
2·So "friends" is close, but the English that you can learn from it is real, maybe another show I can recommend for the people is called "the office".
所以"老友记"相对来说很接近美国现实文化，在它里面你可以学到真正的美国英语。
3·Likewise, Lisa Kudrow has also seen her career flop since Friends.
无独有偶，丽莎·库卓在《老友记》大结局后，已经尝到了职业生涯失败的苦果。
4·Exception: Only Jennifer Aniston has managed to have a successful film career and hasn't aged since her time on friends.
例外者：只有詹妮弗·安妮·斯顿成功杀入电影业，而且与《老友记》时的她相比较，并不显老。
5·In the late 1990s the American broadcast networks went crazy for comedy, apparently giving shows to anybody who was able to secure a writing credit on a hit such as "Friends".
年代末，美国广播电视对喜剧的热爱达到了疯狂的程度，甚至那些有机会替诸如“老友记”等热播剧的电视编剧保密的的人都风光了一把。
1·So, when noneof his friends wanted to join him for a night dive, he decided he wouldgo anyway.
因此，即使他的伙伴们不愿意加入他这次深夜潜水的计划，他仍然决定独自下潜。
2·My friends and I rode bikes.
我和我们的伙伴们骑自行车。
3·"Pleasant" and his friends are portrayed as playful primary school kids, each of whom has his/her own unique feature.
喜羊羊和他的伙伴们则被塑造成一群调皮的小学生，每个人羊都有自己鲜明的个性。
4·One day he caught a tiny bird and held it in his cupped hands.Then he gathered his friends around.He said, "Let's trick the old woman."
有一天，他抓到一只小鸟，双手捧住，然后把伙伴们叫到身边，说：“咱们去哄一下那个老太太。”
5·They can fill in the color on the books with crayons, and they can match the characters with events. Sometimes, they will retell the story to their friends.
他们可以用蜡笔在书上填充不同的颜色，还可以将文字与内容配对。有时候，他们还可以将故事复述给他们的伙伴们听。