1·Kemp gave a short laugh.
肯普笑了一下。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Don't laugh boy. This is serious.
不要笑,伙计。这事很重要。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·I had an uncontrollable urge to laugh.
我忍不住想笑。
—— 《牛津词典》
4·Don't laugh, it's a serious suggestion.
别笑,这是一条严肃的建议。
—— 《牛津词典》
5·You may laugh but I'm in deadly earnest.
你可以笑,不过我可是正经八百的。
—— 《牛津词典》
1·Jerrold laughed again, a solid, fruity laugh.
杰罗尔德又笑了,一阵爽朗的大笑。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Lysenko gave a deep rumbling laugh at his own joke.
李森科对自己讲的笑话报以朗声大笑。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Bev made her laugh, the way she was always clowning around.
贝芙令她大笑,用她常用的扮小丑手法。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·Try to find humour in life and engage in activities that make you laugh.
试着从生活中寻找乐趣,参与那些使你大笑的活动。
5·Other boys saw it and began to laugh; then they all copied the first; and they ran round Philip, limping comically, screaming with shrill laughter.
其他的男孩看到了,开始大笑;然后他们都复制了第一个;他们围着菲利普跑着,滑稽地一瘸一拐地走着,尖声大笑着。
1·You never laugh at my jokes!
你们听了我的笑话从不发笑!
—— 《牛津词典》
2·She always makes me laugh.
她总是让我发笑。
—— 《牛津词典》
3·Every two years in spring, many English people put on a red nose, make a fool of themselves and do "silly" things to make themselves and others laugh.
每两年的春天,许多英国人就会戴上红鼻子,做一些让自己和别人发笑的“傻事”。
4·Or you might be asked to introduce a speaker at a family event or to speak at a wedding, where your language will be needed to move people or make them laugh.
或者你可能被要求在家庭活动介绍一位演讲者或婚礼上做演讲,你的语言将需要感动人们或使他们发笑。
5·He's always good for a laugh.
他总能逗人发笑。
—— 《牛津词典》
1·Sometimes when I get the ball I laugh because I hear the crowd yelling 'shoot', but I'm miles away from goal.
有时候我拿到球就乐,因为我听到球迷们大喊‘射门’,但我当时离球门还有十万八千里。
2·They do ail kinds of silly things to make the audience laugh. They run, jump, fall down, turn somersaults, and roil over.
他们扮各种傻事来逗观众乐:跑呀,跳呀,摔倒呀,翻跟头,打翻滚。
3·Here I was in this joke job of acting, thinking it 'd be a laugh before I did something more serious, and just as I was about to get out, Four Weddings and a Funeral happened "."
我只是把演戏当作好玩的职业,想在我做些严肃的事情之前乐一阵子,就在我刚想退出时,《四个婚礼和一个葬礼》出名了。