1·He is best known for his chilling portrayal of Hannibal Lecter.
他以饰演令人毛骨悚然的汉尼拔•莱克特而著称。
—— 《牛津词典》
2·Dr. Hannibal Lecter returns in novel Hannibal Rising.
汉尼拔·莱柯特医生在小说《少年汉尼拔》中再次出现。
3·Rehearsals, as you see, are under way, for a new production of Chalumeau's "Hannibal".
诸位请看，我们正在彩排夏卢莫的新剧《汉尼拔》。
4·Hannibal Lecter: What did you do?
梗汉尼拔召：你誉做焕什么了图？
5·Hannibal Lecter: I will listen now.
汉尼拔：现在我会聆听。
6·Hannibal defeated the Romans in 216 BC.
汉尼拔于公元前216年打败了罗马军。
7·Col. John 'Hannibal' Smith: You actually sound worried.
史密斯：你听起来真的很担心啊。 。
8·Hannibal Lecter: They were slaughtering the spring lambs?
汉尼拔：在屠宰春羔？
9·Yeah, I know more about ancient Carthage than Hannibal himself.
是啊，我对古迦太基的了解，比汉尼拔他自己还多。
10·He was brought up in Hannibal, Missouri, along the Mississippi River.
他是在密西西比河边密苏里州的汉尼拔长大。
1·Rehearsals, as you see, are under way, for a new production of Chalumeau's "Hannibal".
诸位请看，我们正在彩排夏卢莫的新剧《汉尼拔》。
2·Although he has less than 25 minutes of screen time, Anthony Hopkins won an Oscar for Best Actor for his portrayal as the cannibal, Dr. Hannibal Lecter.
尽管露面不到25分钟，但安东尼·霍普金斯还是因为刻画了汉尼拔博士这个食人狂魔形象赢得了奥斯卡最佳男演员。
3·But in contrast to the themes of Hannibal, he turned his attentions to the master of the idealized classical landscape, Claude Lorrain.
与汉尼拔的题材不同的是，透纳将他的注意力集中到了唯美的经典风景画大师克劳德·洛兰上。
4·Supplies and some of its personnel aboard the powerful, plodding elephants which are a form of native transport dating back centuries to Hannibal during the First Punic War.(AP Photo/Horst Faas)
这是当地一种古老的运输方式，已经有数百年历史，可追溯到第一次布匿战争期间，当时的汉尼拔就曾使用大象。
5·And did not lose them: Capua was punished (not completely destroyed) in 211 BC for its support of Hannibal in the Second Punic War (218-201 BC) after Rome recaptured the city.
也就不曾失去过这些地区：前211年罗马重新夺取了卡普阿，因它在第二次布匿战争(前218 - 201年)支持汉尼拔而惩罚了这个城市(没有彻底摧毁)。