我先从他试图征收“资源附加税”说起，委婉地追问他突然辞职的原因。
只差一次内部爆炸便足以同三月份的BEARSTEARNS相媲美，不管怎么说，时间不会让流言成真。
金融市场动荡不安，我们疲于奔命，而工作最狂热的一个人居然催我去夏威夷。
这次和谈如果顷刻瓦解，这对奥巴马将是一个很大的打击，因此他必然会向谈判两方同时施压，强迫双方留在谈判桌上继续谈判。
近期保守主义运动的内部暴乱可谓是美国政治历史上的一大难题。
“可能不存在什么大的内爆，但一路上将要面临许多汗水与艰辛。”他说。
许多不确定的因素给该地区的未来蒙上了阴影，包括邻国朝鲜可能发生的内部瓦解。
毕竟这是涉及WorldCom的案子中拒绝及早和解的贷款方的命运，那也是网络时代的另一场内部崩塌。
雷曼的首席财务官们显然没有看到次贷内爆的潜在蔓延。
如今，我们的担忧完全改变了：人口锐减的前景笼罩着我们的未来。
地心地球一直以来都是稳定的，除了近期鲸鱼爆炸事件在一段时间内造成了地心极光碎裂及巨大浩劫以外。
但美国国际集团从内部跨塌的根源可以追溯到其独一无二的历史和不同寻常的特殊结构上。
面对英国金融体系从内部崩溃的局面，英国首相戈登-布朗（GordonBrown）出手了。
如果欧洲各国政府依然争论不休，它们可能会引发无法想像之事：欧元的内爆。
这些努力使得这个星球上的光照派内爆之前需要多久，你知道吗？
尽管汉尼拔从未攻占罗马，但罗马政府的内部崩溃不可逆转地破坏了货币体系。
关键一点是，这不是一个危机，而是三个危机：经济崩溃、金融内爆和财政灾难。
并没有明显证据表明，货币政策是应对私人债务在激增后“内爆”的最可靠工具。
既然我们正在承受金融体系的内爆，这种观点已不再可信。
一年过去了，大宗经纪商再次出现破产的威胁已经减弱。
在结构性信贷和次级贷款市场崩溃之后，这个问题已经成为投资者关心的一个重要问题。
如果欧元这个欧盟最雄心勃勃的项目失败了，我们所熟悉的欧盟也不会存在太久。
如果（中国的介入有助于）推迟内爆……一段时间，那完全是一件好事。
住房资产的内爆导致整个金融体系的联动反应，之后从较弱的机构向更强的机构蔓延。
欧洲捱过的风平浪静的日子越多，发生突然内爆的风险就会越遥远。
在雷曼（Lehman）破产一年之后，全球（按市值计算）排名前10位的银行中有4家是中国的银行。
1·As the gas expands rapidly in the surrounding area, it creates a temporary vacuum in the middle which determines a high-pressure implosion.
当气体在周围迅速扩张的时候，中间区域就会出现暂时的真空，而这造成了高压力的内爆。
2·The report also provides a scathing picture of just how weak Lehman's risk-management practices ultimately became - and how they contributed to Lehman's implosion.
该报告还列举事实，尖锐地说明雷曼的风险管理做法最终变得多么薄弱，以及这些做法怎样加快了雷曼的内爆。
3·Computational simulations are the main method to study fluid instability during an implosion in inertial confinement fusion.
数值模拟是惯性约束聚变内爆中流体不稳定性研究的主要方法。