把非生命的一切都击溃，以免当我生命终结，我发现自己从没有活过。
罗马骑兵在追逐汉尼拔的马队的归途中横扫残敌，使汉尼拔的这场败仗更是灾难性地溃不成军。
他在大窗户旁边的一只红丝绒长沙发上坐了下来，窗外看得见百老汇大街的喧闹景象，他坐在那里想着心事。
此外，此次方案是由市场崩盘促成，这使其成为了欧洲的“格林斯潘对策（Greenspanput）”。
你可以把孩子们从书房里赶出去，我不允许他们把一切弄得乱七八糟。
美国消费者正在全线撤退；若这种撤退变成溃败，中国的工厂将是第一批遭殃的受害者。
我希望活的深刻，吸取生命中所有的精华，把非生命的一切都击溃！
一直到第二个交易日（3月15日），可能发生核泄漏事故的危险才最终使多头溃败，股票指数这才跌至与这种新闻背景相称的水准。
高居的失业率也许会成为一种可能：它或许能将房地产市场的回升势头一举击溃。
如果你被周四美股的暴跌行情吓到的话，这也算是很自然的事情。
日本人期待这样的进攻可以使苏联人放弃他们的桥头堡又或直接将朱可夫的部队击溃。
但分析师表示，允许美元缓慢下滑无需担心，除非跌势过猛。
我要生活得坚定，像斯巴顿人一样，摒弃一切不属于生活的事物。
但也有人表示，仍有可能美元空头弥漫市场，令抛售转为溃退。
问题在于，英镑的进一步下跌是否（或何时）会演变为一场崩盘。
这种贬值速度（见下表）相对于一个被视为与发达国家各种烦恼绝缘的国家来说有点恐怖。
如果下跌继续，这些保护困难时期财富的看管者能够不让政客染指吗？
美元贬值的风险，及其会对各种资产市场造成的无法估量的破坏，令人欣慰地大大降低了。
但如果投资者担心联邦对美元的在意程度，这样的改变可能引起美元的溃败。
在盲目沉浸入爱情的几天后，你被劈头盖脸地告知自己的溃败。
另一条以研究者“我”展开，记录了与研究对象合作过程中我的能力转变过程和切身体会。
如果请他来说明他是如何主宰昨晚这场让洋基以7比2打败蓝鸟的比赛呢？这几乎是不可能的事。
由于当前的混乱，国际投资者也对他们投资亚洲的承诺产生了质疑。
如果目前的美元疲弱转变为美元溃败，所有以美元结算的市场都有可能遭受打击。
销售不景气扩散的话，会使得市场从对房价的调控的欢呼中转入一场溃败。
1·But Jews too young to have watched Israel rout three Arab armies in six days in 1967 are less likely to see it as heroic, morally superior, in need of help, or even relevant.
但是那些过于年轻而未曾见过以色列人1967年在6天里就击溃三支阿拉伯大军的犹太人就不太可能认为其英勇、道德优越、需要帮助或是诸如此类。
2·Aided by NATO, the rebels should be able to rout them or negotiate a surrender.
在北约的帮助下，反对派应该可以把他们击溃或者通过谈判迫使他们投降。
3·At a march on April 16th to celebrate the 50th anniversary of the rout of the CIA-backed invasion at the Bay of Pigs, several people reported being ordered by their bosses to attend.
四月十六日庆祝击溃美国中情局入侵猪猡湾五十周年纪念的游行活动，据报导有些人被他们的老板命令要参加。
4·The advance squadrons come up at a trot to within fifty yards of the French tirailleurs, who rout the first rank of cavalry.
先遣中队在离法国散兵五十码的距离内快步上前，散兵们击溃了骑兵的第一列。
5·We put the enemy to rout.
我们击溃了敌人。
1·One after another the Italian bases in the desert fell as the retreat turned into a rout.
当撤退转变为溃败时，意大利在那个沙漠中的基地接连失守。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The complexity of the world, we're struggling secular, apathy, anaerobic fear in front of the secular rout.
这纷繁的世界，我们疲于世俗，厌于冷漠，恐惧着在世俗面前的溃败。