portray
英音[ pɔːˈtreɪ ] 美音[ pɔːrˈtreɪ ]

描绘

常用释义

词性释义

v.

描绘,描写;(在艺术或文学作品中)描述,刻画;(在电影、戏剧等中)扮演
例句
  • 全部
  • 描绘
  • 刻画
  • 扮演
  • 描绘了
  • 饰演
  • 描摹
在过去的言论中,中国努力将此事描述为一起简单的刑事案件。
据称,警察试图将最近的这桩喷击事件描绘成一个孤立案件。
You know, that was the hardest part about having to portray you, grinning like an idiot every fifteen minutes.
你要知道,每隔15分像傻子一样的假笑是刻画你最难的地方。
也许正是这个原因,美国漫画家们此前才没有考虑要怎样来刻画他。
It is inconceivable that this campaign to portray Mr. Obama as the insidious "other" would have been conducted against a white president.
把奥巴马先生描述为一个隐匿其中的“其他人”进行的这场竞选用来反对一个白人总统,这听起来实在令人难以置信。
我花了我人生十九年的时光我自己塑造成一个完美的维多利亚式女孩。
I believe he looked at the final two or three options, but I wouldn't be able to accurately portray his reaction.
我相信他看到了最后的2到3个图标,但是我不能确定他看后有什么反应。
这幅画将自然美作为人体美的对比物。
His favorite movie star was Brad Pitt, and it was his goal to someday portray him in a movie about his life.
他最喜欢的电影明星是布拉德·皮特,他希望有一天他能出演描述自己生活的一部电影。
Because my mother, we have a chance today to bring the hands of the pen, to portray the love of her mother.
因为妈妈,我们今天才有机会提起手中的笔,来描摹妈妈的爱。
但是她努力抓住每一次机会,并且不断尝试和体验更加复杂的人物性格。
Don't sit at a table. Find a stool or lean by the bar. Your body language should be able to portray that you're open for a conversation.
不要坐在桌子边上。找一凳子坐下或者靠在吧台上。你的肢体语言应该要能够表眀你期待一次谈话。
The Seducer's Diary, then, becomes Kierkegaard's attempt to portray himself as a scoundrel and thus make their break easier for her.
该诱奸的日记,然后,成为克尔凯郭尔的企图描绘流氓自己是一个,从而使他们的休息方便她。
Thou also, son of man, take thee a tile, and lay it before thee, and portray upon it a city, even Jerusalem.
人子啊,你要拿一块砖,摆在你面前,将一座耶路撒冷城画在其上。
He said the PLA had sought to portray itself as transparent and a responsible partner, rebuilding military-to-military links with the US.
他称解放军正试图以透明化示人,并将自己展现为负责任的伙伴,与美国重建军事联系。
As the lion is the king of the jungle, most of Leo individuals portray themselves as kings and wish to live life in a regal manner.
就像身为丛林之王的狮子一样,狮子座的人常常自封为王并热衷于奢侈而享受的生活。
The poor beggar looked silly trying to portray the role of Hamlet.
那可怜虫因为拼命想把哈姆雷特的角色演好而大出洋相。
When foreign reporters show up to cover news that might portray Egypt in a bad light, angry mobs sometimes chase them away.
当外国记者报道一些有可能损害埃及形象的新闻时,愤怒的暴徒有时会把这些记者赶跑。
craves only the admiration of his father. The story of the Emperor himself is one of ambitious portray.
他最大的追求就是得到父王的赞许。而大王本身的经历也是勃勃雄心的写照。
President Vladimir Putin's critics seized the moment with alacrity to portray him as a whimsical megalomaniac.
弗拉基米尔·普京总统的批评者立马就抓住这个机会,把他描述成一个性情难测的,迷恋权术的自大狂。
Strindberg was an infamous misogynist, and he intended to portray Miss Julie as a monster.
斯特林堡是一个臭名昭著的厌恶女性,他打算把朱莉小姐作为一个怪物。
But that hope has now been crushed under an increasing tide of grimmer and grimmer statistics that seem to portray an economy in free fall.
但是在日益上升的可怕统计数据之下,中国经济就象是自由落体,上述希望现在已经破灭。
The rags that masquerade in London as newspapers portray him as a side-kick.
伦敦那些小报把他描述成您的战友。
The party still sees it as essential to its legitimacy to portray the country as a victim of Western efforts to contain and dismember it.
共产党认为对其执政至关重要的是,将中国塑造成为西方国家企图控制瓦解的受害者形象。
Work on certain projects or short term assignments giving for you, and the management, opportunity to portray your skill sets.
完成安排给你的某些项目或者短期的任务,经理将对你的技能进行测评。
Not close enough, and the writer may lack the sympathy necessary to any effort to portray a mind, a soul----the quality of life.
而与写作对象关系不密切,作者又会缺乏足够的激情去努力刻画人物的思想、灵魂这些生活的本质。
But if he never sported the slicked-back hair, who would best portray Dr. Hannibal Lecter in 2010?
但是如果他从没炫耀过梳得溜光的大背头,谁会是2010年饰演Dr.HannibalLector的最佳人选?
远古的神邱比特和他的箭进入爱人的心之内可能仍然被用描写爱的落下或描写在爱方面。
The public paid $275 million for theater tickets to see a buffed up Jolie portray the adventuresome Lara Croft.
观众付出27,500万美元购票,以观看练就本事的朱莉演艺具有冒险精神的劳拉·克罗夫特。
He did not want a Who's Who of humanity to portray His own magnificence.
他不需要透过某某人的人性来描绘他的伟大。
1·Both frescoes portray the condottiere as heroic figures riding triumphantly.
两幅壁画都将雇佣军描绘成凯旋而行的英雄形象。
2·Though they were written a century or more ago, these words portray very accurately the situation or challenge in which we all find ourselves in these days.
虽然这段话是在一个世纪前写下的,这些话语却非常准确地描绘了我们在这些日子里所处的环境和面对的挑战。
3·A wide shot might best portray one desert, while a close-up of one plant struggling to survive on the side of a dune might best represent another.
描绘沙漠的全景时运用广角镜头是最合适的,而对沙丘一侧顽强生存的植物的特写则表现出另一种物质。
4·First, in the past the leaders in Beijing could portray themselves as the bulwark against malign local forces.
首先,在过去,北京的领导者们会将自己描绘成反对地方恶势力的坚强堡垒。
5·Those who lit the fire, in other words, have the nerve to portray themselves as the firefighters.
换句话说那些点火的人,竟有脸去把自己描绘成消防队员。
1·They portray two old guys facing terminal illnesses who goad each other into accomplishing some long held fantasies as they stare down that long tunnel with the white light at the end.
影片刻画了两位罹患绝症的老人,他们相互激励,相约实现各自心中长久以来保留的梦想,最后目光定在长长的隧道尽头的白光,垂下了双眼。
2·But the artificial language expression formula which portrays these three laws has particularity, apply different expression formulae in different thinking science to portray.
但刻画这三条规律的人工语言表达式具有特殊性,在不同的思维科学中应用不同的表达式去刻画。
3·In the drawing, the use of fine brushwork lines painted, fully portray the characters face the delicate feelings of anger.
在绘制方面,采用了工笔线描绘,充分刻画了人物面部微妙的喜怒哀乐感情。
4·The soothing music, the gentle dancing steps and the exquisite portray depict the fairy pure love.
舒缓的乐声,轻盈的舞姿,细腻的刻画描绘着童话般的纯洁爱情。
5·Therefore, the pagoda temple along with the heaven, scrambling to depict the Buddha, the posture of portray him in the mountain of image.
因此寺院鳞回栉比,宝塔星罗棋布,竞相描摹佛的天上的身姿,刻画他在山中的形像。
1·What was it like to see someone portray you?
看到有人扮演你是怎样的感觉?
2·As reported by TV Guide, McManus will portray a tough district attorney named Kathleen Roberts.
据外媒《电视指南》报道,米凯拉将会扮演一个态度强硬、名叫凯斯琳·罗伯茨的地方检察官。
3·Nelson Mandela himself has said that only Morgan Freeman could portray him. And so Freeman was the first actor cast.
曼德拉曾经说过只有摩根·弗里曼才能扮演他。所以,弗里曼是第一个入选的演员。
4·The actor is trying his best to portray the role of Hamlet.
这位演员尽力扮演哈姆雷特的角色。
5·To play the role or portray the part of a character; impersonate.
饰演,扮演表演角色或扮演…的角色(人物);假扮。
1·It's not that people's profiles are dishonest, says Catalina Toma of Wisconsin-Madison University, "but they portray an idealised version of themselves".
威斯康星麦迪逊大学的卡特琳娜·托马说,这并不是说人们的简介不真实,“而是他们描绘了一个理想化的自己”。
2·There was controversy over the statue’s supposed Biblical reference, since the statue seemed to portray an uncircumcised male, whereas the historical King David was undoubtedly circumcised.
关于这座雕塑是有争议的,因为这座雕塑似乎描绘了一个未受割礼的男性,而毋庸置疑大卫王是受过割礼的。
3·These toilet cubicles in Redwoods Forest in Rotorua, New Zealand, portray native endangered birds.
这些厕所隔间位于新西兰罗托鲁瓦的红杉森林,描绘了家乡的濒危鸟类。
1·Mark Ruffalo will play Bruce Banner, the scientist who turns into the Incredible Hulk when angry, while Jeremy Renner will portray Hawkeye.
马克。鲁弗洛饰演布鲁斯·班纳,这个生气的时候就会变成绿巨人的科学家。与此同时,杰瑞米·雷纳将会饰演鹰眼。
2·Ashley Greene wore a different wig than the one she wore in Twilight, to portray Alice Cullen.
阿什丽(饰演吸血鬼爱丽丝·卡伦)在新片中会换一个假发。
1·At the same time, children'scalligraphy and painting in elementary education, with a children's calligraphy "calligraphy basic strokes portray copybook."
同时,从事少儿书法国画启蒙教育,著有少儿书法《毛笔字基本笔画描摹字帖》。
2·To portray the target profile, Chinese line painting is the art form which expresses a natural phenomenon most succinctly and the most direct way, ;
中国画是用线造型的艺术,表达自然中的任何物象最简洁、最直接的方式莫过于描摹出对象的轮廓线。
同义词
同根词 (词根portray)
portrayal n 描绘;画像,肖像
portrayer n 记述者;描画者;肖像画家