有一天,商铺后面的对讲机响了:“斯科特•韦斯(作者的名字——译注),到前面去搬货。”
女乘务员听到这个,急忙穿过走廊去告诉他内部通信系统仍然开着,但是她走得太急,摔倒在地。
接下来,右边的一栏,位于顶部的是供观察员使用的对讲机面板。(观察员是驾驶舱内的第三名成员,坐在观察员座椅上。)
当我们都在家的时候,为什么不使用手机里的小区消息,就像个家庭对讲系统那样?
这会儿克林已经用内线接到在主控制室当值的主监控员,即所谓的飞行指挥,他名叫勒罗伊·凯恩。
系统将由总站、对讲设备、扩音器及所有连接电缆组成。
他们住在公寓里,来客必须通过内部通话设备联系后才能进入。
蜂鸣器导线这种电话机内的导线用于连接蜂鸣器,通常是内部通讯系统的一部分。
飞机起飞后,飞行员对乘客讲话后忘了关闭内部通信联络系统。
对讲机传来刺耳的声音,此时门被打开,眼前出现一条黑漆漆的楼梯。
由于讨论话题的敏感性,被试被告知讨论将通过对讲机进行。
爱德华兹低头朝对讲机微笑着。“我会再打给你的。”他对本森说。
海伦:(通过对讲机)你是还让我拿她的心理分析结果去人事部吗?。
在他们咯咯傻笑的时候,贡扎加的声音从对讲机中传来,宣布这一段的题目结束了。
(回复对讲机)马上来。(对罗比和瑞秋)马上回来。罗比:好的。
办公室里,有人打开了对讲机的主控开关,恼人的声音从里面传了出来。
他们等了10分钟后,才听到一个沙哑的声音通过楼内对讲系统告诉他们大楼遭到撞击。
若环境温度低于冰点,应预先向泵内通入热蒸汽,进行预热处理,然后才可启动齿轮泵。
请按下对讲机上的按钮,您将可以直接连接到酒店的业主,他将远程为您办理入住手续。
语音对讲呼叫机,被叫端,被动接收呼叫为呼叫端,主动发起呼叫。
在两次游戏的过程中,受托方都进行了脑部磁共振扫描,通过扫描仪器内部的设施向投资方做出承诺。
这种对讲机有个大声呼唤按钮,按压时会发出嘀嘀尖叫声。
为满足露天煤矿生产移动用户的需要,配置一套400M无线调度对讲系统。
泥浆工周期性地测量泥浆密度,并及时把结果通过内部通讯联络系统报告给井队其它相关人员。
麦丽金太太拿起了电话,按了下对讲按钮,向全校进行广播。
正驾驶对讲机面板的右方是HGS(headingguidancesystem,航向导引系统)控制面板。
我立刻开口,自称是在内线电话里说话,让他把面前机器上的大按钮按一下就成。
1·He pushed a button on the intercom. "Yes?" came a voice.
他按了对讲机的一个按钮。“什么事?”传来一个声音。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·I pushed a button on my intercom and told Viktor Ilyushin that I needed to see him.
我按了一下对讲机上的一个按键,告诉维克多·伊留申我要见他。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Then, when I reached the office, I had to ring the intercom five times as I couldn't hear a response.
然后,我到达办公室时,我不得不按了五次对讲机,因为我听不到任何回应。
4·Visitors can watch researchers at work behind glass and even ask questions over an intercom, treating them rather like the specimens they are working on.
游客可以在玻璃窗外看着研究人员工作,甚至可以通过对讲机向他们提问,而研究人员则像是游客正在制作的标本。
5·Angered at the boorish behavior of a passenger, he picked up the intercom, loudly submitted his resignation, pulled the ripcord, grabbed two beers and slid down the escape chute.
他因为对一位乘客的粗鲁行为感到愤怒,拿起对讲机,大声宣布辞职,然后打开紧急安全门,抓着两瓶啤酒,从滑道滑下。
1·Disclaimer: I believe in this so strongly that I now work full time on Intercom.
免责声明:我深切地相信这一点,现在我全部时间都在内部通话装置上工作。
2·Intercom is the first of a new wave of tools aimed at enabling web app and website owners to get to know their customers.
内部通话装置是第一波旨在使网站应用和网站所有者了解他们客户的工具。