1·Peter Klein, Microsoft's chief financial officer, had been hearing the chatter and reached out to Durban in April.
当时微软的财务总监彼得·克莱因也对Skype的成就多有耳闻，于是在今年四月与德班进行了接洽。微软的手机软件业务还处在襁褓阶段，正是四处物色强援的时候。
2·Mr. Klein said that this percentage has been shrinking over the years, for all varieties of nuts.
克莱因先生说，这个百分比也在逐年下降，所有的坚果都是这样。
3·The only contribution of Klein and Gordon in this respect was that they were sufficiently bold not to be perturbed by the lack of agreement of the equation with observations.
克莱因和戈登在这一方面的贡献就在于他们有足够的勇气不被方程与观测缺乏一致这一点干扰。
4·This equation was rediscovered a little later by Klein and Gordon and they published their work in spite of its disagreeing with observation.
这个方程在稍后被克莱因和戈登重新发现，即便不符合观测，他们还是把它发表了。
5·Study head Thomas Klein explained: "When you are on the look out for a new partner people try to be as thin and attractive as possible."
研究组长托马斯·克莱因解释说，“当你想要重新找寻伴侣的时候，你就会想保持纤细的体形、增加自己的魅力。”
1·Hanging on the wall just outside his office is a giant framed photograph by the fashion photographer Steven Klein.
挂在他的办公室外的墙上的是一个由时装摄影师斯蒂文·克莱恩拍摄的巨幅有框照片。
2·But Klein later said he wasn't ordering Dobbs to stop talking about it.
但克莱恩后来说，他不是在命令多布斯不要讨论此事。
3·Two years after seizing control, Messrs Bloomberg and Klein began a push to give more power to certain schools.
在获得控制权两年以后，布隆·伯格和克莱恩开始着手，争取赋予某些学校以更多的权力。
4·I want to personally apologize to Ezra Klein for the exasperated tone of this post.
我想就以上激烈的言辞向艾兹拉·克莱恩表示歉意。
5·"How can you guarantee 8.25%?" asked an incredulous Klein.
满腹狐疑的克莱恩问道：“谁能保证这8.25%呢？”