1·The U.S. military expects the matter to be resolved peacefully.
美国军方期望这一事件能和平解决。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·A further round of talks will be needed if the dispute is to be resolved.
要解决纠纷，还需再举行一轮谈判。
—— 《牛津词典》
3·The controversy regarding vitamin C is unlikely to be resolved in the near future.
关于维生素C的争论近期不大可能被解决。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·The problem couldn't have been resolved better.
这个问题解决得再好不过了。
5·By Sunday evening the issue was "fully resolved".
到周日晚，这个问题已经被“完全解决”。
1·He resolved not to tell her the truth.
他决定不告诉她真相。
—— 《牛津词典》
2·I resolved not to waste money on a hotel.
我决定不因住旅馆浪费钱。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·The Supreme Council resolved to resume control over the national press.
最高理事会决定重新接管对国家新闻机构的控制。
—— 《牛津词典》
4·He resolved to waive rank and make friends with the calf.
他决定放弃高贵身份，和这头小牛做朋友。
5·I had resolved to stay, and never more venture country-wards--but the accident has ended that.
我已经决定留下来，再也不往乡下去了——可是发生了案子，这一切都结束了。
1·They used manual techniques, such as double-book accounting, to ensure that errors were detected and resolved before they could materially affect the business.
他们利用人工技术，如双份的会计账目，用以确保在错误实质上影响到业务之前检测并分辨出它们。
2·This provides the infrastructure that controls how other services are configured, activated, managed, and how dependencies between them are resolved.
该核心提供一个基础设施，用于控制其他服务是如何配置、激活和管理的，并且控制它们之间的依赖性是如何分辨的。
3·The developed images are examined under a magnifier which will indicate the smallest group just resolved .
在放大镜下检查冲洗出来的胶片，找出刚好能被分辨的最小线组。
4·This paper investigates the approach to estimate the maximum detection range of an infrared point_target against sky background based on the minimum resolved contrast(MRC)criteria.
基于最小分辨对比度准则，研究了天空背景下红外点目标的最大探测距离估计方法。
5·Nuclear magnetic resonance is a powerful, noninvasive method which can be used to obtain spatially resolved information about media.
核磁共振技术是一种有力而安全的用于获取介质的空间分辨信息的方法。
1·Water may be resolved into hydrogen and oxygen.
水可以分解为氢和氧。
2·You can parse the document fully the first time it's received and store only the fully resolved document.
您可以在第一次接收文档时完全解析该文档，并只存储已完全分解的文档。
3·Work items tagged with a work stream identifier are resolved using the work stream id in the same way as a named policy set.
以一个工作流标识符标记的工作条目，使用与命名策略集合相同的方式用工作流id分解。
4·Note that the resolved schema will contain all declarations from both the original and the included schemas.
注意，已分解的模式将包含来自原始模式和包含模式中的所有声明。
5·This chemical substance can be resolved into an acid and oxygen.
这种化学物质可以分解成一种酸和氧。
1·The order has been modified and the issue recorded as resolved.
订单已修改，问题记录为已解决。
2·The fact that all of our resolved bugs have a context stored means that we can instantly recall and use past expertise whenever a bug is reopened or similar tasks arise.
所有已解决的bug都存储了一个上下文，这一事实意味着只要bug被重新打开或类似的错误发生，我们都能立即恢复并使用过去的技术。
3·You'll also find more information on what's included in this release of the Platform Preview in the release Notes, including known and resolved issues.
在Release Notes中你还会找到更多关于哪些内容包含在这一平台预览发布中的信息，其中包括了已知的和已解决的问题。
4·After you fix all of the errors, rerun the CDR check sec2er command to ensure that all errors are resolved.
修复所有错误后，重新运行cdr check sec2er命令，确保所有错误都已解决。
5·Then she annotates the bug report with the scheduled build in which the fix will appear and marks the bug report as "Resolved/Fixed".
然后她使用将在其中应用修复的计划的构建版本，对该错误报告做出注释，并将该错误报告标记为“已解决/已修复”。
1·Most people with property to lose were resolved to defend it.
大多数有财产的人都坚决地捍卫它。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Seeing her so resolved, I said good-bye to her softly, it wasn't because we were parting, but still my tears fell like rain.
我看他那样坚决，我就轻轻地说再见，不是为了离别，但是我泪流满面。
3·He resolved the match for us.
他为我们打了坚决的比赛。