1·By plane and train I made my way to the lakeside town of Morges, near Lausanne, while Galaxy freewheeled down from his lair to meet me.
我乘飞机换火车来到洛桑附近的湖边小镇莫尔日，盖勒柯斯从他的巢穴轻松骑车来会我。
2·Mr Schulz says it was, essentially, a return to the conditions in the 1932 Lausanne agreement, and a reduced amount of payments was reactivated.
舒尔茨先生说，这从本质上又回到了1932年洛桑会议时的那种情况，并且减掉的那部分债务再次生效了。
3·He says systems like those being developed in Lausanne and other places may be available in less than ten years.
他表示，洛桑或其他地方开发的类似系统可能会在十年内投入使用。
4·A hugely energetic man, he was responsible for the new IOC headquarters building in Vidy and for inaugurating The Olympic Museum in Lausanne.
他十分精力充沛，负责在瑞士沃州建立新的奥委会总部，同时在洛桑为奥林匹克博物馆举行了开幕式。
5·While some have linked this trait to superior functioning, the Lausanne team still framed their theory as explaining autism's disabilities and deficits.
虽然有些人把这种特征和高超的功能联系起来，但洛桑研究小组仍然把他们的理论限定在解释自闭症的无能力和缺陷。
1·In Lausanne, they paid theirrespects at the house of Edward Gibbon, where he penned his revered epichistory, “Decline and Fall of the Roman Empire.”
在洛桑市，他们带着崇敬的心情去了爱德华吉本的家，在那里爱德华写下了“罗马兴衰史”。
2·Situated 150 meters from Lausanne's main railway station and only 5 minutes' walk from the city centre, the Hotel Victoria offers you very tastefully and uniquely furnished rooms.
该酒店离洛桑市的主铁路只有150米，离市中心只需五分钟的步行。这里我们为您提供有品位的、风格独特的客房。