力拓总部设在伦敦，但任何收购还是会在澳大利亚受到调查，因为力拓在那里拥有大量资产。
他在机场叫了一辆出租车，随后前往美国杂志公司位于曼哈顿中心区的总部。
他在美国之音总部发表告别演讲，在演讲中，他谈到了他在这儿的工作。
与洛杉矶市的谈判从今年年初就一直在进行，当时比亚迪同意将其美国总部设在洛杉矶。
我大声地向总部保证：我的系统采用了尖端技术，能够解决任何通信难题。
走进下午的分钟总部，我希望停下来找一找，或至少为鉴证相片做调查。
他说“所有主要的人几乎都走了，”还说“总部已经没有公司存在，只剩一个空壳。”
在你结束深圳或上海的业务之前，你不用到位于阿肯色斯州本顿维尔的沃尔马总部很远的地方（不太懂作者的意思）。
当他到达位于旧金山Cupertino的苹果公司总部发布会现场时，受到了热烈的起立鼓掌欢迎。
前者，司令部在过多的细节问题上深受其害，大大拉了做出及时决策的后腿。
林肯拔掉了几颗西奥多的牙齿，逼他交待赛尔夫交易的地址，然后他和苏克雷离开“公司”总部去寻找“锡拉”。
直营连锁是指同一资本所有，由总部集中管理，共同开展经营活动的高度组织化的零售企业。
李书福在吉利杭州总部的会议室里说，这就像生产香烟，边说边做了一个假装吞云吐雾的吸烟动作。
汉堡王迈阿密总部说不代表，并补充已经要求MIC撤下。
我知道有一个故事，应聘人被要求在妻子生日那天赶去公司总部。
托尼打电话告知了反恐组总部的某个人，声称杰克已经失控，需要解除他对反恐组洛杉矶分部的领导权。
operations作战部：为一场军事行动、进入或退出战场或指挥其他活动而设的总部或中心。
日外相菅直人称政府已建立灾后紧急救援中心，呼吁民众沉着应变。
周五在公司指挥部，三鹿集团的官员拒接了八个不同来源的电话。
我们马上向总部询问。请给我们一个样品，以便送到总社好与工厂交涉。
在三一公司的总部，通过其领导人天生的价值体系，树立了强调努力工作的文化。
傅高义对邓小平的赞扬溢于言表，因此有时候这本书读起来就像它直接出自共产党总部。
希望能好好利用年底去美国可口可乐总部参观的机会，将自己一些有趣见闻记录下来，传播给更多的朋友。
他联系了农场安全管理局在华盛顿的总部，说他想作为一名移民参加工作。
尸体还没有腐烂，死亡时间或许只有几个礼拜。尸体距离公园总部不远，这只大象的脸已经被砍掉了，象牙也没有了。
自非洲司令部成立以来，在非洲设司令部是一个常被提起的问题。
所有村镇与抗震救援指挥部之间都至少拥有一种直接通信手段。
过了很长时间，也没看见他父母的影子，所以我就准备打电话叫辆巡逻车将他送回总部去。
所有的手续总部都已经给你准备好了，加盟后直接授权使用，省去你一大笔费用和时间。
古什小姐写道，当地的阿拉伯复兴社会党总部遭到炮击，“看起来曾发生激烈战斗。”
1·The warning was radioed to headquarters.
通过无线电向总部发出了警报。
—— 《牛津词典》
2·I'm waiting for clearance from headquarters.
我在等待总部的录用审查许可。
—— 《牛津词典》
3·Police raided their headquarters and other offices.
警察突击搜查了他们的总部和其他办公场所。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·She knew the exact location of The Eagle's headquarters.
她知道“飞鹰”总部的准确位置。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·A few dozen employees picketed the company's headquarters.
几十名雇员聚集在公司总部的外面示威抗议。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·He talks about the line falling back, the sector evacuated, and so on and so forth, as though he were dug into a trench and writing a report to headquarters.
他讲到退却的防线和撤出的战区，以及诸如此类的事情，好像他正在一条战壕里向司令部写报告。
2·Services will include planning, program management, integration, operation and maintenance of headquarters and joint theater-level communications and computer networks.
服务将包括司令部和联合现场级通信以及计算机网络的规划、项目管理、综合、作战和维护。
3·The award calls for SAIC to assist the Central Command’s Directorate of Command and Control, Communications and Computers, primarily at command headquarters in Tampa, Fla.
该合同号召SAIC帮助中央司令部的指挥和控制、通信和计算机董事会，主要是位于佛罗里达州坦帕的指挥司令部。
4·The award calls for SAIC to assist the Central command's Directorate of command and Control, Communications and Computers, primarily at command headquarters in Tampa, Fla.
该合同号召SAIC帮助中央司令部的指挥和控制、通信和计算机董事会，主要是位于佛罗里达州坦帕的指挥司令部。
5·Sanya has piers necessary to base a far larger force of surface warships, a new large pier, and many new housing and headquarters buildings in this attractive resort area.
三亚也有足够的码头容纳更多的水面舰艇，这里有一座新的更大的码头，新的司令部和住宅房也大量建立起来。
1·An intruder broke into the campaign headquarters and managed to erase 17,000 names from computer files.
一名入侵者闯入作战指挥部，设法删除了电脑文件中的17000个名字。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Right now, I can imagine him calling some Project Mayhem headquarters and reporting my whereabouts.
现在，我可以想象他向大混乱计划指挥部汇报我的行踪。
3·From his headquarters on the hill, Jackson watched the northern forces prepare for battle.
从杰克逊在山岗的指挥部上，他可以看到北方军为战斗所做的准备。
4·Because of that Lowther and another crewman named Massey took Russell's ships and left him at headquarters.
鲁泽和另一名叫马西的船员占有了拉塞尔的船，并将他留在了指挥部。
5·Last Sunday, the headquarters of the Fire Department received a call from a village.
上周日，消防局的指挥部接到来自一个乡村的电话。
1·Last year, Rio Tinto, an international mining group, moved a tranche of legal work to Indian lawyers at CPA Global, which has its headquarters in Jersey, to save a fifth of its legal costs.
去年，Rio Tinto，一家国际采矿公司把一部分法律工作通过CPA Global公司(其本部在英属泽西岛)转移给印度的律师们去做，这样他们可以节约五分之一的律师费。
2·Students will register with the Aikikai Foundation, the Aikido World Headquarters to become member of Aikikai, and to be issued Aikikai membership card.
学员随即与《财团法人合气会合气道本部》注册成为《合气会》会员，并将获发《合气会》会员证。
3·There are currently 50 members in the chorus who apply voluntarily and are recruited through selective trials from the employees of the group headquarters and its subordinate companies.
合唱团现有团员50人，团员主要来自集团本部及各下属企业的正式职工，通过自愿报名和基础选拔考核方式招收。
4·Headquarters is located in Jinan Military Region and the Jinan Railway Bureau in Jinan.
济南军区和济南铁路局本部位于济南。