1·He made a very unfair crack about her looks.
他开玩笑地损了一下她的长相,言语很是刻薄。
—— 《牛津词典》
2·He has good looks and charm, and always lands on his feet.
他长相好、有魅力,总走好运。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·None of the rules are about the looks of a princess.
没有一条规则是关于公主的长相的。
4·I guess his looks, his acting ability, his short life, and maybe the type of character he played in his movies made him the legend he still is today.
我想是他的长相,他的演技,他短暂的一生,也许还有他在电影中扮演的角色类型让他今天依然是个传奇。
5·Looks may not kill, but they can leave you feeling peckish.
长相也许不会致命,但它们可能会让你感到饥肠辘辘。
1·She burned with an incandescence that had nothing to do with her looks.
她光彩照人,但这与其容貌无关。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·She has her father's good looks.
她有父亲俊秀的容貌。
—— 《牛津词典》
3·This scar is detrimental to his looks.
这个疤痕有损于他的容貌。
4·A very good actor was afraid that his looks might be hurt.
一个非常好的演员害怕他的容貌可能受伤。
5·Mary was not vain, and as she had never thought much of her looks, she was not greatly disturbed.
玛丽并不虚荣,她从来没有高估过自己的容貌,所以也没有觉得不高兴。
1·With her striking looks and charismatic personality, she was noticed far and wide.
她以出众的相貌和富有魅力的个性闻名遐迩。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·A person's looks are a double-edged sword. Sometimes it works in your favour, sometimes it works against you.
一个人的相貌是一把双刃剑。有时它对你有利,有时又对你不利。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·The boy had bright eyes, and a happy, sunny face, and his looks and manners pleased the king.
男孩有一双明亮的眼睛,一张快乐、阳光的脸,他的相貌和举止使国王很高兴。
4·She inherits her mother's looks.
她继承了她母亲的相貌。
5·I'm not just talking about your "looks," or your career exclusively; I'm referring to everything that you have to offer.
我并不仅仅指的是你的“相貌”,或者仅仅是你的职业;我指的是你得付出的一切。