raising capital英文翻译_含义_读音_raising capital例句

When Lehman looks as if it's having trouble raising capital, shares fall.

当雷曼兄弟看上去筹资有困难时，该公司股票便会下跌。

It wasn't until two and a half years later that we felt ready to take the next step of raising capital.

这样过了两年半后，我们觉得该进行下一步加大投资了。

In the next twelve to eighteen months, it's predicted that the first public raising capital market will be very active.

预期在未来的十二至十八个月，首次公开招股市场将非常活跃。

It is not uncommon to see startup founders walk before raising capital and take large pieces of equity with no vesting.

创业公司创始人们在融资之前就出走，并且在没有期权的情况下持有大额股份的情况很常见。

At least two wind energy companies have had to delay projects in recent days because of trouble raising capital.

近来至少有两家能源公司由于融资困难已经不得不推迟其项目。

Bad banks create a clean break that enables the good bank left behind to get on with the real job of raising capital and lending it out.

不良银行可以给优质银行创造一个喘气机会，使其可以进行资产借贷的本质工作。

As for Nomura, the Japanese bank is in the process of raising capital and is unable to comment.

至于野村，这家日本银行目前正处于融资阶段。该公司表示不能发表评论。

Real-estate funds, like many other types of funds, have had difficulty raising capital this year.

和很多其他类型基金一样，地产基金今年也遭遇了融资困难。

The Aim market for smaller companies, which has lighter regulatory requirements, has proved popular with companies raising capital.

针对小公司的另项投资市场（AIM）面临的监管要求更加宽松，在计划上市融资的公司中很受青睐。

Some companies are raising capital for planned acquisitions, while others are preparing for opportunities that might arise.

有些企业是在为计划进行的收购交易融资，另一些企业则是在为可能出现的机会做准备。

The private equity model at its core boils down to two activities - raising capital and investing it in companies.

私人股本模式的核心，可以简单归结为两个行动——筹集资金和投资于企业。

One reason is that banks have had an easier time raising capital than many expected.

原因之一是，银行筹资比很多人预计的要容易。

Raising capital standards in unison must be one of their most important goals.

采取一致行动提高资本金标准，必须是他们的最重要目标之一。

Dimon said banks are raising capital and hedge funds have been through massive de-leveraging.

Dimon称，银行正在通过大规模的杠杆手段募集资金和对冲基金。

Banks tasked with raising capital will have 30 days to devise a fix-it strategy and six months to make it happen.

面临增资任务的银行将有30天时间制定整改策略，并有6个月的实施时间。

While many analysts agree that, on the fundamentals, raising capital is unnecessary, sometimes perception is more important than reality.

许多分析人士同意，就基本面来说，注资是不必要的，（只是）有时市场的感受比现实更加重要。

But Beijing is restraining its economy by raising capital reserve requirements for commercial banks.

但中国政府目前正通过调高商业银行的资本金储备要求，来为其经济降温。

And even if market falls dissuade some companies from raising capital, the pipeline of planned initial public offerings appears huge.

即便市场下跌阻止了一些公司募集资金，计划进行首次公开发行（IPO）的队伍似乎依然庞大。

This blockage has been made worse by tighter capital regulations that are encouraging banks to cut lending (instead of raising capital).

此外，由于更加严格的资本监管鼓励银行削减放贷（而非增加资本），从而进一步阻碍了银行的融资。

Others point to the challenges women have in raising capital and marketing themselves.

其他人则认为这源于女性在筹资和推销自己方面所遇到的挑战。

Bank of Communications is currently raising capital, and HSBC is planning a Shanghai listing that could raise, say, $5 billion.

目前，交通银行正在集资，汇丰银行计划上海上市，一上市便可集资50亿。

Still, in response to the rapid growth in loans and the risk of bad debts, the banks are also busy raising capital.

不过，针对在贷款快速增长和坏帐风险，银行也在忙于筹集资金。

One property developer in Fujian Province explained his method for raising capital.

福建省的一名房地产开发商对他筹措资金的办法做了解释。

But raising capital standards is not something that countries can do alone.

提高资本金标准并不是各国能够单干的事。

Mr. Moynihan, meanwhile, has been trying everything short of raising capital to bolster the share price.

与此同时，莫伊尼汗一直在用各种逊于注资的方法支撑美国银行的股价。

Companies are having difficulty in raising capital.

各公司融资困难。

ShoreBank began raising capital by issuing shares of common stock to private investors in the first quarter of 2009.

2009年第一季度，ShoreBank开始向私人投资者发行普通股筹集资金。

Those raising capital will still find it hard, even if lending picks up.

即使借贷恢复，那些正准备筹募资本的私募基金仍会发现融资很难。

The other option is raising capital in the financial markets.

另一个办法是在金融市场上筹集资本。

Raising capital is tough, as AIG, Freddie Mac and Lehman show.

筹措资本并非易事，AIG、房利美和雷曼兄弟就是明证。

筹集资金：为了支持公司的活动而采取的行动。