两国GDP地位的交接突出表明，在汽车到奢侈品的各个行业中的一种趋势正在消亡。
对于奢侈品公司而言，不包括日本在内的亚洲，是在经济衰退期间继续持续增长的少数地区之一。
分析人士表示，上述对奢侈品的制裁措施，将使金正日笼络手下拥戴者的能力大打折扣。
经常有人认为，这种变化对于奢侈品行业应该是没有影响的，因为富豪们在任何情况下都会慷慨出手。
奢侈品公司似乎在两种方案上下了注，同时也在寻找新途径来推动上升中的消费群。
金正日的孩子全都在一个梦幻般的世界里长大，他们能够看外国电影、享用奢侈品。
早在16世纪初，葡萄牙与中国的贸易开始贸易往来之时，瓷器就作为奢侈品之一被他们用船只载回本国。
对那些押注新兴市场百万富翁的人来说，西方的奢侈品公司可能是最好的圣诞礼物。
对许多奢侈品经销商和豪宅经纪人来说，这可是个大好消息。他们渴望从华尔街的盛餐中分得一杯羹，而不只是捡捡面包渣。
要是PPR对LVMH进行直接挑战的话，硕果仅存的几家奢侈品公司之间的竞争本该更为激烈。
在俄罗斯，对奢侈品的欲望在很大程度上可以归因于在70年的共产主义期间积蓄起来的被压抑需求。
我们在与经营者讨论时发现，一些服饰和奢侈品零售商也出现了类似的放缓。
他们看起来过的还不错，把节省下房租花在出国旅游和购买奢侈品上。
奢侈品逐渐“平民化”，昔日遥不可及的奢侈品已进入寻常百姓家。
事实上，在奢侈品世界里，很少有东西能像手表一样激发起男人的兴趣。
由于手头变紧，或是厌倦了购买太多东西，这些人开始对为什么要购买奢侈品产生了质疑。
与其他行业相比，奢侈品业更需要人们感觉良好地花钱。
中国对奢侈品的需求带动了无数高端品牌的销售，也是路易威登实现增长的关键市场之一。
奢侈品、奢侈运动和豪华房产是美国老式物质主义的典型代表。
不过，到了现在，各家公司都已经意识到，爱好艺术的人和购买奢侈品及理财服务的行为之间存在某种联系。
让奢侈爱好者伤心的是，这部纪念版的iPad2只发售2部。
那位奢侈品行业的高管告诉我，“目前的游戏目的是成为鉴赏家”。
世界各地央行官员所瞩目的汇率战争，也正在奢侈品这一小众世界上演。
尽管中国只是第四大的奢侈品消费地区，但它的增长前景不容小觑。
而不少消费者也认为，包装精美甚至豪华一些的商品会给人一种“精品”的感觉，作为礼品赠送时觉得很有面子。
在亚洲日益旺盛的奢侈品需求的吸引下，新投资资金大多将投向消费行业。
1·That sign says they are against importing luxury goods from Europe.
那个牌子上写着他们反对从欧洲进口奢侈品。
2·Nowadays, it's not rare to see people post photos of luxury goods on the internet.
如今，人们在网上发奢侈品照片的现象并不少见。
3·Yet luxury goods companies, automakers and many other multinationals have seen larger shares of their sales coming from China in the past couple of years than ever before.
然而，奢侈品公司、汽车制造商和许多其它跨国企业过去两年内来自中国的销售份额比以往任何时候都要高。
4·Truly, I do not understand the attraction of accumulating vast wealth, in the pursuit of luxury goods, expensive cars and multiple properities.
真的，我不理解不断积累的巨额财富的吸引力，我不理解对奢侈品、豪车和多重资产的追求。
5·Asians are now the biggest consumers of luxury goods.
目前，亚洲人是最大的奢侈品消费者。