1·Making niche products for the elderly may be one way to make money out of them, but perhaps not the chief way.
制造老年人专用的利基产品也许是从他们身上赚钱的一种方式，但可能并不是主要方式。
2·That made them, at best, suppliers of niche hardware.
这使得他们最多是利基的硬件供应商。
3·Manufacturers have to find another niche product, or another market in which to sell their existing product.
制造商们不得不寻找另一个利基产品，或市场来销售现有产品。
4·Failure to isolate the most-qualified niche can waste marketing funds, time and energy.
自绝于最优利基之外的失败将浪费营销资金、时间和精力。
5·This meant carving out a niche based on competitive advantages and specific corporate attributes.
这意味着开创一种基于竞争性优势和特定企业属性的利基。
1·The shrines are often little more than a carved niche in a rock, with colourful prayer flags tied to nearby trees.
这些所谓圣坛有时不过是岩石上凿出来的壁龛，再加上附近树上捆着的有祈祷语的彩色旗幡。
2·If extravagant gifts of massive royal portraits, crystal and fine China are any indication, the king and his family charmed the Europeans. Every niche is filled.
如果说奢华的礼物如大量皇家肖像、水晶、精美的瓷器足以为证的话，欧洲人被国王及其皇室家族的奢华迷住了，宫殿内每个壁龛都陈列满了。
3·The niche in the wall is designed to put the ornament statue and this concept of design is quite similar to the modern architecture style of New York.
墙上的壁龛是为放置装饰性立像而设计的，这与纽约同时代建筑的设计理念极其相似。
4·Niche directories - some directories are focused on particular niches.
壁龛目录-一些目录中的重点特别是壁龛。
5·With these materials and with the aid of my trowel, I began vigorously to wall up the entrance of the niche.
在铲子的帮助下，我兴高采烈的将这些材料堵在壁龛的缺口。
1·Behind the main hall and with a lowered ceiling, the back seating area is a rectangular box-shaped space all covered in oak, from ceiling to floor, like a timber niche inserted inside the main hall.
位于主厅后面的座位区是一个长方盒子形状的低矮空间，从吊顶、墙面、到地面，都用橡木木板铺满，仿佛是嵌入在主厅里的木龛。
2·We hypothesized that the mouse molar has intrinsic potential to maintain the epithelial stem cell niche and assessed this potential by growth in vitro.
我们提出假说，即鼠类磨牙具有维持上皮干细胞龛的内在潜能，并通过体外实验来证明此假说。
3·Gentamicin concentration was determined in sequential apical samples that were taken after up to 3 hours of local application to the round window niche.
在圆窗龛局部应用庆大霉素三小时后，从耳蜗顶部获取的连续样本结果决定庆大霉素的浓度。
4·Yuanshizhu Emperor Yuan 2007 (1270), niche Valley Province, will be far into the Golden State, the Golden State as the state does not receive county, Shaanxi to the Executive Secretariat jurisdiction.
元世祖至元七年（1270），省龛谷、定远二入金州，金州成为不领县的州，改属陕西行中书省管辖。
5·Cell-cell and cell-matrix interactions of hematopoietic cells and hematopoietic niche are facilitated by its three dimensional conformation.
造血干细胞龛的三维结构利于细胞与细胞、细胞与基质间的交流。