表现最高的街区，几乎全都靠近市中心、坐拥优良的交通网，和丰富多彩的休闲选择。
接着他对我说，如果我有空的话，第二天他就开始讲述他的经历。
是，体力劳动者的空余时间有所增加，而知识分子或脑力劳动者的空余时间有所减少。
至少每年放纵自己旅行游玩一次，带几本好书，听几首好歌就足以为伴。
保龄球健身运动充分显示了现代人休闲观念的一种变化：从感官娱乐转向体育文化的身心锻炼。
由此而来的是，家庭主妇也将希望在不降低生活标准的同时能够在生活中获得更多的闲暇。
酒店为以商业和消闲为主的客人提供优越的位置。邻近市中心和公共交通网络。
作为一个修行完备的人，他忘掉天下、忘掉权位、好闲静处比较容易。
米拉·丽雅德在纽约市郊一个富人区里长大。她本来可以过一个享有特权、悠闲自在的生活。
就象年轻人可以停下工作享受休闲时光，老年人也应该被允许继续工作
他建议，在喝过茶后，他可以从容观赏时，再重新排练。
喝一杯红酒或尝品脱啤酒，通常可以被视作为休闲的象征，以及远离一成不变的日常生活的方式。
该公司正在培训心理辅导员并且提供休闲设施为工人，还在建筑周围建了网。
你可以认出是什麽船麽？总体而言，你的感觉是幸福、休閒，或者恐惧和焦虑？。
她说：“时装业是全球经济的重要组成部分。它是休闲、零售及旅游业中重要的一块。”
这个酒店还拥有俄罗斯最高档的赌场和一系列开放的艺术沙龙和2009年建的休闲购物中心。
现在既然到了家，她就有闲暇的时间来观察姐姐的真正心情。
想想那些试着治愈癌症的科学家，他们牺牲了休闲和社交时间而泡在实验室里。
这对年轻的男女，叫了一碗热气腾腾的粥，坐下来，安闲地喝着。
广岛市市长双手捧着一束鲜花，迈着方步走向谁人困惑不解的记者。
在他第一次空闲的日子里，他走到一家剧院的售票处前，问入场的票价。
在我悠闲的那些日子，也许是因为一时的兴致，我要把产生在我心里的幻想收集起来。
现在我要花上一个小时乘火车上班，但是我至少可以有时间悠闲地读书了，失此得彼嘛…。
鱼有老婆在卖，老徐便安逸地在船舱里躺下休息一会，忙里偷闲是最惬意的事情了。
劳动与休闲的矛盾在形式上表现为时间分配上的冲突，但深层次的问题是价值观的冲突。
也就是说我再也不会错过一秒钟的精彩节目，因为我只需按个暂停，等有空了再回来接着看。
他尽管厌恶书籍，但在偶然得到一点闲空时也常读书，因此他并不完全不通文墨。
高尔夫休闲文化是现代物质文明和精神文明高度发展的产物，也是现代旅游的一种高级形式。
1·It was hard to draw clear lines of demarcation between work and leisure.
在工作和闲暇之间很难划出明确的界限。
—— 《牛津词典》
2·It will also help people to use their leisure time well.
它还可以帮助人们充分利用他们的闲暇时间。
3·More importantly, who will be around for you to share your leisure time with?
更重要的是，你会和谁一起共度你的闲暇时光？
4·Nowadays, as the pace of life accelerates, people have less and less leisure time.
如今，随着生活节奏加快，人们的闲暇时间越来越少了。
5·While enriching their imagination, books widen their outlook, develop a fact-finding attitude and train them to use leisure properly.
在丰富他们想象力的同时，书籍也拓宽了他们的视野，培养了他们实事求是的态度及训练了他们正确利用闲暇的能力。
1·Users are sinking hours of leisure time into these games -and where there are users, there are business opportunities.
用户在空闲时间中都沉浸在这些游戏中，哪里有用户，哪里就有商机。
2·Technology makes humans wealthier, with more leisure to consume, which leads to more technology.
技术使人类更富有，有更多的空闲消费，这也导致产生了更多的技术。
3·In her leisure time she usually stays at home and watches television.
她空闲时间通常待在家里看电视。
4·We do not get the leisure to view thoroughly this studio within us.
我们没有空闲去详查我们内心的画室。
5·Observations and research findings indicate that people in advanced industrial societies are increasingly concerned with opportunities for leisure and what they can do in their leisure time.
观察和研究结果显示发达工业社会的人越来越关注的机会以及空闲时能做些什么。
1·You will be able to stroll at leisure through the gardens.
你将能在花园里悠闲地散步。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·In these days of my leisure, it was perhaps the mere whim to collect them which had come upon me.
在我悠闲的那些日子，也许是因为一时的兴致，我要把产生在我心里的幻想收集起来。
3·On the other hand "shareholding" meant leisure and freedom which was used by many of the later Victorians for the highest purpose of a great civilisation.
另一方面，"持股"意味着悠闲和自由，维多利亚后期许多人把这种有钱有闲的生活视为伟大文明的最高目标。
4·Students do appear to prefer leisure and easier classes.
学生看上去更喜欢悠闲和轻松的课堂。
5·Individuals could combine work, education, leisure and child rearing in varying amounts at different ages.
任何人在不同年龄有不同的工作、受教育、悠闲和抚养小孩阶段。
1·They take possession of peace, of tranquillity, of leisure; behold, they are content.
它们获得了安宁、平静、闲逸，心满意足了。
2·Those who were not active in their leisure time were almost twice as likely to suffer symptoms of depression than the most active individuals.
而那些“闲时不动”者有抑郁症的可能性是最活跃者的两倍。
3·I like painting vey much, as I am an animated film buff, I always draw my favorite cartoon figures in my leisure time.
我非常喜欢绘画，因为我是一个动画电影迷，我闲的时候，总是画我最喜欢的卡通人物。
4·A comfortable and big sofa, a vogue magazine of personal status, one cup of tea with lingering fog, a kind of leisure life.
一个舒适的大沙发，一本品位的时尚杂志，一杯清雾萦绕的茗茶，一种闲逸的生活方式。
5·Zhang Shuai: a game micro-blog is leisure entertainment, it is also a good mutual platform, but also the matter of non idlers spoiler bad paradise, I will quietly watching!
张帅：微博就是闲娱的一个游戏，它也是个善良人互助的平台，也是事非闲人搅局坏事的乐园，我就静静的看！
1·We imagine a life of leisure and deceive ourselves into thinking this kind of lifestyle would make us happy.
我们想象着一种安逸的生活，然后让自己相信，如果有一天能过上那样的日子该多好。
2·He doesn't understand by leisure simply relaxation enjoying your private moments enjoying your vacation time.
他了解的安逸，不仅是放松，享受私人时光，享受假期。
3·He lived a life of leisure.
他过着安逸的生活。
4·People envied her leisure life very much. But in fact, she was tired of being left alone.
别人都很妒忌她安逸的生活，但是实际上，她厌透了被独自丢下。
1·This paper represents an attempt to provide a new perspective by embodying theoretical and practical lenses to analyze Chinese immigrants leisure activity, particularly Chinese dance.
本文试图运用理论和实践的透镜，来提供一个分析中国移民余暇活动，尤其是民族舞蹈的新视角。
2·Is "relaxes the body and mind" regarding theirs motive row of first, "in order to strengthen the physique, the promotion health" then arranges at third. 2 participate in leisure sports project.
对于他们的动机排第一位的是“放松身心”，“为了增强体质、促进健康”则排在第三。2参加余暇体育活动项目。
3·By using the method of documents, interview, questionnaire investigation and mathematical statistics, the author analyzes the leisure physical action of college teachers in Liaoning province.
通过文献资料、问卷调查、数理统计等研究方法，对辽宁省高校教师的余暇体育行为进行调研。
4·In the meanwhile, the reason that influenced family joinless sports were ideas of consumption and no leisure time.
影响佛山市家庭居民未能参加体育旅游的主要原因是消费观念问题和缺乏余暇时间。
5·Influence of Dalian urban residents to participate in sports consumption of the main factors include income residents, sports, values and consumer awareness, leisure time.
影响大连城镇居民参与体育消费的主要因素包括居民的经济收入，体育价值观念和消费意识、余暇时间等。
1·One approach is to enhance GDP with other objective factors such as inequality, leisure and life expectancy.
我们的方法是在GDP的基础上增加平等程度、闲暇时间和寿命等其他客观因素。
2·Youth being exuberant and leisure ample, I felt the writing of letters other than business ones to be a delightful necessity.
年轻时我精力充沛而且有充足的闲暇时间。 我觉得和写商务信件不同，写这些信是一件令人愉快的事情，也是生活中一种不可或缺的元素。
3·I also took the leisure to visit our director Joe wong from the series, who was filming another at a near by filming site.
同时我利用闲暇时间拜访了我们这部电视剧的导演乔从，他正在附近的一处拍摄地点拍片。
4·K. Marx had deep love for mathematics. For decades, he persisted in studying mathematics at leisure, taking nearly one thousand pages of mathematical notes, which still remained.
马克思热爱数学，几十年坚持不渝地利用闲暇时间学习数学，留下了近千页的数学手稿。