1·It's a book by Dimson, Marsh, and Staunton that is called Triumph of the Optimists.
蒂姆森、马什和斯汤顿联合撰写的书叫做《投资收益百年史》。
2·If you look at his book, again in the first chapter, he gives a list of countries — it's based on an analysis that some others — that Professors Dimson, Marsh, and Stanton used in their 2002 book.
如果你再看看他在书中所讲的第一章，他列出了一些发达国家的名单-，这是根据其他一些人分析得出的，如迪姆森，马什及斯坦顿教授，在他们2002年出版的书中都用过。
3·Russia and China are not mentioned by — or not studied by Dimson, Marsh and Staunton.
俄罗斯和中国都未被蒂姆森，马什和斯汤顿，提到或者研究到。
4·By the time the Marsh joins the immense Nimrod Glacier, some 35 miles from our camp, the ice is on a rapid charge to the Ross Sea ice Shelf.
待马什冰川汇合入庞大的尼姆罗德冰川后(距我们的营地约35英里处)，冰层快速冲向罗斯冰架。
5·Listen: 'Karen Marsh: The latest.
你听：“卡伦·马什：最新消息。”
1·Through the marsh grass, the birds are rising.
穿过沼泽的草地，鸟儿们飞了起来。
2·As elevation increases, narrow, deep channels of water form throughout the marsh.
随着海拔的升高，沼泽中形成了又窄又深的水渠。
3·The image we get is that the Israelites are working their way through the marsh on foot.
我们所得到的印象是，犹太人徒步走过沼泽。
4·In higher marsh areas, you are likely to find a Spartina commonly called Salt-meadow Hay.
在较高的沼泽地区，你可能会发现一种通常被称为 Salt-meadow Hay 的米草属植物。
5·Because they lack oxygen, marsh sediments are high in sulfides that are toxic to most plants.
由于它们缺乏氧气，沼泽沉积物中的硫化物含量很高，而硫化物对大多数植物都有毒。
1·This is a distinction of great importance because it might help direct environmental concern to goals that people can actually achieve: forget Gaia, save a marsh; forget the planet, save a frog.
分清楚这一点是非常重要的，因为它也许能使环保工作朝着人们能够实现的目标努力：忘记地球，去拯救湿地；忘记行星，去拯救青蛙。
2·"We take guards with us with Kalashnikovs, but the most difficult part is the road between [the capital] Baghdad to the marsh," said Alwash. "Once I'm inside the marshes it's relatively safe."
“我们靠枪杆子来进行保卫，不过最危险的部分是在巴格达和湿地间的公路上，”阿瓦什说到，“一旦我进入湿地后就比较安全了。”
3·At lunchtime we streaked through Elkhorn Slough, a salt marsh reserve near Monterey, where egrets preened and massive sea lions lolled in the mud.
到午餐时分我们已经驶过了艾尔克豪恩沼地，这是蒙特利附近的咸水湿地保护区，有很多白鹭在梳理羽毛，更多的海狮懒洋洋地躺在泥地里。
4·Basically, he said, the trip involves driving deep into the Louisiana marshes and getting into a boat with someone "you hope knows the way. It is easy get lost in the marsh channels."
他说，去小岛的旅途要开很久的车深入路易斯安那湿地，然后坐上一艘船“你希望开船的人知道路怎么走，在湿地通路上是很容易迷路的。”
5·They had been making a comeback for a while, Burke says, but their numbers are now declining again, partly due to the disappearance of salt marsh in the area.
它们的数量曾有一段时间出现增长，但Burke说部分因为湿地的消失最近海龟的数量再次出现下降。